Mozole günümüzde Piazza Augusto Imperatore'de bulunmaktadır ve ziyarate kapalıdır.Pampus now belongs to the municipality of Gooise Meren and is open to visitors.
Associated Press, Obama'nın ilk kez bir İslam ülkesini ziyaret ettiğini duyurdu.The trip marked Obama's first visit to a Muslim majority country.
Bu alanda otopark bulunur, ziyaretçi tanıtım merkezi yapılması planlanmaktadır.There is a car park and a DOC Visitor Center where information is available.
Ocak 2007’de Oman’ı ziyaret etti.In January 2007, Kaku visited Oman.
Yılda ortalama 1 milyon insan tarafından ziyaret edilmektedir.They performed, on average, to one million people per year.
Cumhurbaşkanı Muhammed Mursi Rusya'yı Nisan 2013 tarihinde ziyaret etti.In May 2013, Egyptian President Mohammad Morsi visited Russia.
Toynbee olaydan kısa bir süre sonra şehri ziyaret etti ve olayları belgeledi.Chibnall surprisingly contacted him some time later and said yes.
Soyuz TM-6 , Sovyet Uzay İstasyonu Mir ziyaret eden 6. uzay mekiği .Soyuz TM-6 was the sixth manned spacecraft to visit the Soviet Space Station Mir.
Ekonomi Bakanlığı döneminde Türkiye'ye resmi bir ziyaret gerçekleştirmiştir.During this time he made an official visit to Germany.
Clavijo, İstanbul'u ziyaretinde İstanbul'un o günkü durumu hakkında gözlemlerde bulunur.In one of her journals, Lucile talks about what happened on Bastille Day.
Ekim 1530'da Basel'de Johannes Oecolampadius'u ziyaret etti.In July 1530 he disputed with Johannes Oecolampadius in Basel and was eventually expelled.
Sonra Elle'nin eski kocası Karl'ı ziyaret ederler, Elle onu yıllardır görmemiştir.Becoming desperate, Elle and Sage visit Elle's ex-husband Karl, whom Elle has not seen in decades.
2016 yılında ziyaretçi sayısı 1,5 milyonu geçmiştir.It received 1.15 million visitors in 2016.
Düğünlerde de ziyafet verme geleneği mevcuttur.They are traditional at weddings.
Ziya Eren 1970 yılında dünyaya geldi.NIEA came into being in 1970.
Fakat kendisi birçok akranları gibi Petra şehrini hiçbir zaman ziyaret etmemiştir.He never involved in any football pyramid like others do.
Ziyaretçiler kendi başlarına ya da rehber eşliğinde tur yapabilirler.The Park can be viewed by visitors on their own or with a guide.
Ziyafet, size nam ve diğer lordlarla ilişkinizi iyileştirme imkânı sağlar.Real and Chance have dinner with the other brother's girls to get to know them.
Müze Kuzey Norveç'te en çok ziyaret edilen yaz müzesidir.It is the most visited museum in North Germany.
Grant, Tim ve Lex ziyaretçi merkezine ulaşırlar.Grant, Tim, and Lex take shelter in a treetop.
Hor Virap kilise'yi ziyaret etti.He attended the mosque.
Ziya-ür-Rahman'a bağlı birlikler darbeyi bastırdılar.Which narrowed down a contestants (whether IRL or URL) attributies.
Özellikle New York ve Philadelphia'dan ziyaretçi almaktadır.She resides in New York City and Philadelphia.
Gizemli ziyaretçi Silvana Mangano ...Peppino Silvana Mangano .....
Park, Avrupa'nın en çok ziyaret edilen tema parkıdır.It's one of the most visited parks in Europe.
Yunan turistlerin ziyarette bulunduğu en önemli yerler ise Ayvalık pazarıdır.The most obvious place supermarket layout influences consumers are at the checkout.
Yıllık ziyaretçi sayısı 10.000 kişi dolayındadır. .Today the yearly visitors amount to 10.000.
2017 yılında Kremlini Müzeleri'ni, 2.746.405 kişi ziyaret etmiştir.There were 2,746,405 visitors in the Kremlin Museums in 2017.
Ziyaretçilere açık konutların en büyüklerinden biri olan Chenzhi Hall, küçük bir müzedir.One of the biggest of the residences open to visitors, Chenzhi Hall, also contains a small museum.
Paul Claudel ise birkaç yılda bir ziyarete geliyordu.Colonel Forbes stayed there for several days.
Mescit ve Mezar, köylü tarafından bilinmekte ve her yıl sürekli olarak ziyaret edilmektedir.The tiger’s grave is visited and cleaned once every year by the villagers.
Kazakistan incelemesi sonuçları ile ilgili ziyaretin kaydı ve çevirisi ile göçler haritası için.Modernize information and communication systems for Kazakh content.
İlk önce eski tarih hocası Mr. Spencer'ı ziyaret eder.He followed the former University Historian, Sam Proctor.
Dikran Tahta çocukluğu boyunca, İstanbul'da kalan akrabalarını sık sık ziyaret eder.In his childhood, he would visit relatives in Istanbul every other year.
Genel olarak gelen ziyaretçilere 60 gün boyunca ülkede kalınmasına izin verilir.All non-repatriates were to be given civilian status within sixty days.
Bu İngiltere'de bir hükümdarın ilk stadyum ziyaretiydi.This was the first visit by British royalty to an American president.
Yokohama'da yaşamaktadır ancak sık sık İran'ı ziyaret etmektedir.He lives in London but often spends time in Sudan.
Rodomonte onların düğün ziyafetine gelir.Miranda's thoughts are on her upcoming wedding.
Gün geçtikçe ziyaretçi sayısı artan site kurumsal bir yapı kazandı.After a time many felt the city needed a dedicated exhibition hall.
Ayrıca Facebook, dünyanın en fazla ziyaret edilen sitelerinden biridir.Additionally, it is also within the top 100 most visited websites globally.
Bütün ihtiyaçları karşılandı; ziyaretçi kabul etmesine izin verildi.Although confined to the house, he was allowed visitors.
Köy genellikle yaz mevsimi ziyaret edilmektedir.The park is most often visited in the summer season.
Özellikle Kestane Ziyafeti bu skandalların en ünlülerindendir.The Masonic Temple was the most prominent of these skyscrapers.
Sarov (Rusçası: Саро́в) Rusya’da Nijniy Novgorod Oblastında dışarıdan ziyarete kapalı bir kasaba.Sarov (Russian: Саро́в) is a closed town in Nizhny Novgorod Oblast, Russia.
Amerika ve Çin'ı ziyaret eden ilk İspanyol devlet başkanı oldu.It was the first British civil flying boat to visit China and Japan.
O akşam Jones, Jonestown’daki ana binada Ryan heyeti adına bir ziyafet düzenledi.Jones hosted a reception for the delegation that evening at the central pavilion in Jonestown.
Bu ziyaret sırasında at resimleri çizmeye başladı.During this period he started painting portraits.
Yaklaşık 2000 kişi ziyarete gelip mum yakarlar.2000 visitors came to visit the Home.
Genç Kalemler Ziya Gökalp’in aracılığıyla bir heyet oluşturdular.With Skyman, he created Les zigotos du matin.
Bireylerden ziyade siyasi partiler tarafından oluşturulmaktadırlar.Rather, they are published by various Cuban political organisations.
Ama o bunu reddetti çünkü kendisini ressamdan ziyade bir heykeltıraş olarak görüyordu.He turned down the commission because he saw himself as a sculptor, not a painter.
1922 - Howard Carter, Firavun Tutankhamun'un mezarını halkın ziyaretine açtı.1923 – Howard Carter unseals the burial chamber of Pharaoh Tutankhamun.
1339'da Kral Edward III Southampton ziyaretinde kentin duvarlarla kapatılması emrini verir.On visiting Southampton in 1339, Edward III ordered that walls be built to 'close the town'.
957 sonbaharında Konstantinos, Kiev Rusları naibesi Olga tarafından ziyaret edildi.In the autumn of 957 Constantine was visited by Olga of Kiev, regent of the Kievan Rus'.
Bunlar yeterli olduğu görülünce çete üyeleri her davetli masaya oturup ziyafete başlarlar.Only after it appears, the family members sit down to a dinner table.
Uluslararası ziyaretler için yararlı olacaktır.It will be mostly used for international arrivals.
Aynı dönem küresel bazda aylık 120 milyon tekil ziyaretçiye ulaşmıştır.At the time, the site was reaching 80 million monthly unique visitors.
Jimmy ilk başta kavgaya gitmek istemez, ama Alex'in ziyareti fikrini değiştirir.Tim initially objects to Martin's staying, but Lizzie convinces Tim to change his mind.
Bayram boyunca boyunca mahalle mahalle tüm evler ziyaret edilir.We encourage parents to attend parts of the camp throughout the week.
Artık hapiste olan sosyoloğu ziyaret etme sırası ona gelmiştir.Therefore, it is the duty of the sociologist to carry out the study within society.