Ve zirvenin bu tarafında dağcılar vardı.A na grani szczytowej byli wtedy wspinacze.
Ve zirvenin bu tarafında dağcılar vardı.A na hrebeni vrcholu boli lezci.
Ve zirvenin bu tarafında dağcılar vardı.Có những nhà leo núi đang trên đỉnh.
Ve zirvenin bu tarafında dağcılar vardı.En er waren klimmers op die bergkam.
Ve zirvenin bu tarafında dağcılar vardı.És azon a gerincen hegymászók voltak.
Ve zirvenin bu tarafında dağcılar vardı.E su quella cresta c'erano alcuni degli alpinisti.
Ve zirvenin bu tarafında dağcılar vardı.Et il y avait des alpinistes sur le sommet de cette crête.
Ve zirvenin bu tarafında dağcılar vardı.그리고 이 정상 근처에 사람들이 있었습니다.
Ve zirvenin bu tarafında dağcılar vardı.Şi erau alpinişti pe creasta acelui vârf.
Ve zirvenin bu tarafında dağcılar vardı.Und da waren Bergsteiger auf diesem Gipfelgrat.
Ve zirvenin bu tarafında dağcılar vardı.Y había unos escaladores en ese borde del pico.
Ve zirvenin bu tarafında dağcılar vardı.А ето ги катерачите на хребета на върха.
Ve zirvenin bu tarafında dağcılar vardı.А на этом гребне были альпинисты.
Ve zirvenin bu tarafında dağcılar vardı.А там, на цьому гребені біля вершини, були альпіністи.
Ve zirvenin bu tarafında dağcılar vardı.והיו מטפסים על רכס הפסגה.
Ve zirvenin bu tarafında dağcılar vardı.وقد كان هنالك بعض المتسلقين - على القمة -
Ve zirvenin bu tarafında dağcılar vardı.この写真はその一年前に
Yaklaşan bir zirve radar seviyesi 29.523m saat 16.12'de, Helios Dünya atmosferin %98'inin üzerinde duruyordu전파 고도로 96,863 피트에 가까워진 시점인 오후 4시 12분, 힐리오스는 지구 대기 높이의 98%가 되는 지점에 서있다.
Yaklaşan bir zirve radar seviyesi 29.523m saat 16.12'de, Helios Dünya atmosferin %98'inin üzerinde duruyorduAjungând la altitudinea de 29,523 m, la ora 4:12 PM, Helios a depăşit 98% din atmosfera Terrei.
Yaklaşan bir zirve radar seviyesi 29.523m saat 16.12'de, Helios Dünya atmosferin %98'inin üzerinde duruyorduEen top-radarhoogte naderend van 29,524 km om 16:12 uur, staat Helios bovenop 98% van aardes atmosfeer.
Yaklaşan bir zirve radar seviyesi 29.523m saat 16.12'de, Helios Dünya atmosferin %98'inin üzerinde duruyorduДостигая пиковой высоты в 29 524 метра в 16:12, Helios находится над 98% атмосферы Земли.
Yaklaşan bir zirve radar seviyesi 29.523m saat 16.12'de, Helios Dünya atmosferin %98'inin üzerinde duruyorduמתקרבת לגובה של 29,523 מטרים, ב- 4:12 לפנות בוקר, הליוס נמצאת מעל 98% מאטמוספירת כדור הארץ.
Yaklaşan bir zirve radar seviyesi 29.523m saat 16.12'de, Helios Dünya atmosferin %98'inin üzerinde duruyordu地球大気の98%よりも上まで到達したのです SR-71 ブラックバード機による飛行高度の世界記録を
Yani insanlığın bu yükselişinin, evrimin zirvesinin, gitmesi gerekiyor.Also muss dieser 'Aufstieg' des Menschen, die Krone der Schöpfung, weg.
Yani insanlığın bu yükselişinin, evrimin zirvesinin, gitmesi gerekiyor.Az ember felemelkedésétől, az evolúció csúcsától búcsút kell vennünk.
Yani insanlığın bu yükselişinin, evrimin zirvesinin, gitmesi gerekiyor.Cho nên "sự đi lên" này của loài người, đỉnh cao của tiến hóa, cần phải được vứt bỏ.
Yani insanlığın bu yükselişinin, evrimin zirvesinin, gitmesi gerekiyor.Donc cette ascension de l'homme, summum de l'évolution, il faut s'en débarrasser.
Yani insanlığın bu yükselişinin, evrimin zirvesinin, gitmesi gerekiyor.Entonces el ascenso del hombre, el pináculo de la evolución, tiene que desaparecer.
Yani insanlığın bu yükselişinin, evrimin zirvesinin, gitmesi gerekiyor.Esta "ascendência" do homem, pináculo da evolução, tem que acabar.
Yani insanlığın bu yükselişinin, evrimin zirvesinin, gitmesi gerekiyor.그렇기 때문에 이러한 인류의 진보, 진화의 정점이란 생각을 버려야 합니다.
Yani insanlığın bu yükselişinin, evrimin zirvesinin, gitmesi gerekiyor.Musimy więc porzucić myślenie o człowieku jako "szczycie drabiny ewolucyjnej".
Yani insanlığın bu yükselişinin, evrimin zirvesinin, gitmesi gerekiyor.Quindi questa idea dell'ascesa dell'uomo, pinnacolo dell'evoluzione, deve venire meno.
Yani insanlığın bu yükselişinin, evrimin zirvesinin, gitmesi gerekiyor.Și deci această ascensiune a omului, vârful evoluției, trebuie să dispară.
Yani insanlığın bu yükselişinin, evrimin zirvesinin, gitmesi gerekiyor.Takže ten vzostup človeka, vrchol evolúcie, bude musieť odísť.
Yani insanlığın bu yükselişinin, evrimin zirvesinin, gitmesi gerekiyor.We moeten dus af van de "opkomst" van de mens, als hoogtepunt van de evolutie.
Yani insanlığın bu yükselişinin, evrimin zirvesinin, gitmesi gerekiyor.Η άνοδος του ανθρώπου, το ζενίθ της εξέλιξης, είναι πράγματα που πρέπει να αποβάλλουμε.
Yani insanlığın bu yükselişinin, evrimin zirvesinin, gitmesi gerekiyor.Поэтому понятия развития человека и высшей точки эволюции должны уйти.
Yani insanlığın bu yükselişinin, evrimin zirvesinin, gitmesi gerekiyor.Този възход на човека, връх на еволюцията, трябва да си отиде.
Yani insanlığın bu yükselişinin, evrimin zirvesinin, gitmesi gerekiyor.אז העליונות הזאת, פסגת האבולוציה, חייבת להיעלם.
Yani insanlığın bu yükselişinin, evrimin zirvesinin, gitmesi gerekiyor.لذلك فإن ذلك الشعور بالكمال ، ووصول قمة هرم التطور ، يجب أن يتلاشى.
Yani insanlığın bu yükselişinin, evrimin zirvesinin, gitmesi gerekiyor.捨てなければなりません そのような特権意識は 自然界と相容れません
Yani yaklaşık 7-8 yılda zirvenize ulaşır, sonra yavaşça zirveden iner, başladığınız noktaya dönersiniz.그래서 절정에 다다르기 위해 7~8년이 걸리고 나서 출발점으로 되돌아 갈 때까지, 점차적으로 절정에서 내려오게 됩니다.
Yani yaklaşık 7-8 yılda zirvenize ulaşır, sonra yavaşça zirveden iner, başladığınız noktaya dönersiniz.Donc environ 7, 8 ans, pour atteindre son maximum puis s'en éloigner, jusqu'à revenir à son point de départ.
Yani yaklaşık 7-8 yılda zirvenize ulaşır, sonra yavaşça zirveden iner, başladığınız noktaya dönersiniz.Takže mate tak sedem, osem rokov do vrcholu, a potom postupne padáte, až sa dostanete na začiatok.
Yani yaklaşık 7-8 yılda zirvenize ulaşır, sonra yavaşça zirveden iner, başladığınız noktaya dönersiniz.Takže máte tak sedm, osm roků na vrchol a potom postupně padáte, až se dostanete na začátek.
Yani yaklaşık 7-8 yılda zirvenize ulaşır, sonra yavaşça zirveden iner, başladığınız noktaya dönersiniz.Więc 7, 9 lat dążysz do maksimum możliwości, a potem stopniowo obniżasz loty aż powracasz do punktu wyjścia.
Yani yaklaşık 7-8 yılda zirvenize ulaşır, sonra yavaşça zirveden iner, başladığınız noktaya dönersiniz.אז בערך 7-8 שנים עד שתגיעו לשיא, ואז נפילה הדרגתית ממנו, עד שתחזרו לנקודת ההתחלה.
Yani yaklaşık 7-8 yılda zirvenize ulaşır, sonra yavaşça zirveden iner, başladığınız noktaya dönersiniz.اذا خلال 7 سنوات او 8 تصل الى ذروة سرعتك ومن ثم تعود الى نفس نقطة البداية
Yani yaklaşık 7-8 yılda zirvenize ulaşır, sonra yavaşça zirveden iner, başladığınız noktaya dönersiniz.それから始めた頃の速さに 徐々に戻っていくのです すると８年とか10年で元に戻るとお考えでしょうが
Yeni bir Zirve OluşturCrear un nuevo vértice
Yeni bir Zirve OluşturCrea un nuovo vertice
Yeni bir Zirve OluşturCréer un nouveau sommet
Yeni bir Zirve OluşturCriar um Novo Vértice
Yeni bir Zirve OluşturEinen neuen Knoten erstellen
Yeni bir Zirve OluşturNieuwe vertex aanmaken
Yeni bir Zirve OluşturOpret en ny spids
Yeni bir Zirve OluşturSkapa ett nytt vertex
Yeni bir Zirve OluşturUtwórz nowy wierzchołek
Yeni bir Zirve OluşturΔημιουργία νέας κορυφής
Yeni bir Zirve OluşturСтворити нову вершину