Dikkat ettiyseniz Everest'in zirvesi siyah.Notate che la cima dell'Everest è nera.
Dikkat ettiyseniz Everest'in zirvesi siyah.Si notan, el pico del Everest es negro.
Dikkat ettiyseniz Everest'in zirvesi siyah.Si vous remarquez, le sommet de l'Everest est noir.
Dikkat ettiyseniz Everest'in zirvesi siyah.Zoals je merkt, de top van de Everest is zwart.
Dikkat ettiyseniz Everest'in zirvesi siyah.Zwróćcie uwagę, szczyt Everestu jest czarny.
Dikkat ettiyseniz Everest'in zirvesi siyah.Ако забелязвате, връх Еверест е черен.
Dikkat ettiyseniz Everest'in zirvesi siyah.Посмотрите, вершина Эвереста черная.
Dikkat ettiyseniz Everest'in zirvesi siyah.Якщо ви помітили, вершина Евересту чорна.
Dikkat ettiyseniz Everest'in zirvesi siyah.אם תשימו לב הפסגה של האוורסט שחורה.
Dikkat ettiyseniz Everest'in zirvesi siyah.وكما تلاحظون فإن قمة جبل إيفريست سوداء
Dikkat ettiyseniz Everest'in zirvesi siyah.全く氷に覆われていないのです
Doğarsınız, orta yaşta zirveye çıkar ihtiyarlıkta güçten düşersiniz.Anda lahir, mencapai puncak saat paruh baya dan menurun di usia tua.
Doğarsınız, orta yaşta zirveye çıkar ihtiyarlıkta güçten düşersiniz.Bạn được sinh ra, lên tới đỉnh cao tại tuổi trung niên rồi lùi dần vào sự già nua.
Doğarsınız, orta yaşta zirveye çıkar ihtiyarlıkta güçten düşersiniz.Je wordt geboren, je piekt midden in je leven en daalt af in gebrekkigheid.
Doğarsınız, orta yaşta zirveye çıkar ihtiyarlıkta güçten düşersiniz.여러분은 태어나고, 중년기에 정점을 찍고 노쇠해 가죠.
Doğarsınız, orta yaşta zirveye çıkar ihtiyarlıkta güçten düşersiniz.Man bliver født, man når sit højdepunkt, når man er midaldrende, og man forfalder i alderdomssvækkelse.
Doğarsınız, orta yaşta zirveye çıkar ihtiyarlıkta güçten düşersiniz.Man wird geboren, erreicht die Spitze in der Lebensmitte und steigt dann in die Altersschwäche ab.
Doğarsınız, orta yaşta zirveye çıkar ihtiyarlıkta güçten düşersiniz.Megszületünk, életünk közepén vagyunk a csúcson, és hanyatlunk az elhülyülés irányába.
Doğarsınız, orta yaşta zirveye çıkar ihtiyarlıkta güçten düşersiniz.Nacemos, llegamos a la cima a la mitad de la vida y decrecemos en la decrepitud.
Doğarsınız, orta yaşta zirveye çıkar ihtiyarlıkta güçten düşersiniz.Narodíte sa, v strede života dosiahnete vrchol a potom klesáte k schátralosti.
Doğarsınız, orta yaşta zirveye çıkar ihtiyarlıkta güçten düşersiniz.Narodíte se, ve středním věku jste na vrcholu sil, a pak už jen chátráte.
Doğarsınız, orta yaşta zirveye çıkar ihtiyarlıkta güçten düşersiniz.Nascemos, temos o pico da meia-idade e declinamos até à decrepitude.
Doğarsınız, orta yaşta zirveye çıkar ihtiyarlıkta güçten düşersiniz.Rodzisz się, w wieku średnim osiągasz szczyt, a potem już tylko niedołężniejesz.
Doğarsınız, orta yaşta zirveye çıkar ihtiyarlıkta güçten düşersiniz.Si nasce, si raggiunge l'apice a metà strada e poi il declino verso la decrepitezza.
Doğarsınız, orta yaşta zirveye çıkar ihtiyarlıkta güçten düşersiniz.Te naști, atingi apogeul la vârsta mijlocie și decazi în decrepitudine.
Doğarsınız, orta yaşta zirveye çıkar ihtiyarlıkta güçten düşersiniz.Vous naissez, vous êtes au sommet à la moitié de votre vie et vous déclinez vers la décrépitude.
Doğarsınız, orta yaşta zirveye çıkar ihtiyarlıkta güçten düşersiniz.Γεννιέσαι, φτάνεις στο απόγειο στη μέση ηλικία και βυθίζεσαι στο βαθύ γήρας.
Doğarsınız, orta yaşta zirveye çıkar ihtiyarlıkta güçten düşersiniz.Вие сте родени, достигате върха в средна възраст и упадате в разнебитеност.
Doğarsınız, orta yaşta zirveye çıkar ihtiyarlıkta güçten düşersiniz.Ви народжуєтеся, досягаєте розквіту в середньому віці, і скочуєтеся до старечої немочі.
Doğarsınız, orta yaşta zirveye çıkar ihtiyarlıkta güçten düşersiniz.Вы рождаетесь, к середине жизни достигаете расцвета сил и постепенно становитесь немощными.
Doğarsınız, orta yaşta zirveye çıkar ihtiyarlıkta güçten düşersiniz.אתה נולד, מגיע לשיא באמצע החיים, ומתדרדר עד אפיסת כוחות.
Doğarsınız, orta yaşta zirveye çıkar ihtiyarlıkta güçten düşersiniz.التي تقول انك تولد .. ثم تصل قمتك في منتصف عمرك ومن ثم تتهاوى في منحى هابط
Doğarsınız, orta yaşta zirveye çıkar ihtiyarlıkta güçten düşersiniz.その後は衰えていくというものです (笑)
Dünyada petrol üreten 98 ülke var. Ama bunlardan 65'i şimdiden zirveye ulaştı.98 państw produkuje ropę z tego, 65 znajduje się w fazie spadku wydobycia ropy
Dünyada petrol üreten 98 ülke var. Ama bunlardan 65'i şimdiden zirveye ulaştı.Сейчас 98 стран добывают свою нефть, но 65 из них уже прошли свой пик добычи.
Dünyanın ortalaması bu zirveyi geçer geçmez insanlar neler olacağını merak ediyor.Chwila, w której produkcja ropy osiągnie swe apogeum spowoduje, że ludzie zaczną myśleć co stanie się dalej.
Dünyanın ortalaması bu zirveyi geçer geçmez insanlar neler olacağını merak ediyor.De obicei, când lumea depășește acest maxim, oamenii se întreabă ce se va întâmpla.
Dünyanın ortalaması bu zirveyi geçer geçmez insanlar neler olacağını merak ediyor.El momento en que el promedio del mundo pase este pico, la gente se pregunta cuándo va a suceder.
Dünyanın ortalaması bu zirveyi geçer geçmez insanlar neler olacağını merak ediyor.Het moment dat voor de wereld deze piek wordt bereikt, men vraagt zich af wanneer dat zal zijn.
Dünyanın ortalaması bu zirveyi geçer geçmez insanlar neler olacağını merak ediyor.Il momento in cui il mondo globalmente passerà questo picco... la gente si chiede quando questo succederà.
Dünyanın ortalaması bu zirveyi geçer geçmez insanlar neler olacağını merak ediyor.사람들은 세계 평균이 이 절정기를 넘어서는 순간이 언제가 될지 궁금해 하고 있습니다.
Dünyanın ortalaması bu zirveyi geçer geçmez insanlar neler olacağını merak ediyor.Le moment où le monde en moyenne passera ce pic, les gens se demandent quand cela va arriver.
Dünyanın ortalaması bu zirveyi geçer geçmez insanlar neler olacağını merak ediyor.Mọi người tự hỏi là tới khi nào mức bình quân của thế giới vượt qua ngưỡng này.
Dünyanın ortalaması bu zirveyi geçer geçmez insanlar neler olacağını merak ediyor.Saat di mana dunia secara rata-rata melewati puncaknya, orang-orang penasaran kapan hal itu akan terjadi.
Dünyanın ortalaması bu zirveyi geçer geçmez insanlar neler olacağını merak ediyor.Моментът, когато светът средно отмине този пик, хората се чудят какво ще се случи.
Dünyanın ortalaması bu zirveyi geçer geçmez insanlar neler olacağını merak ediyor.Наступит момент, когда мир в целом пройдёт свой пик добычи. Люди задаются вопросом: когда?
Dünyanın ortalaması bu zirveyi geçer geçmez insanlar neler olacağını merak ediyor.ברגע שכל העולם בממוצע יעבור את השיא הזה... אנשים תוהים מתי זה יקרה.
Dünyanın ortalaması bu zirveyi geçer geçmez insanlar neler olacağını merak ediyor.لحظة عبور معظم دول العالم هذه الذروة، يتساءل الناس بدهشة متى سيحدث ذلك.
Dünyanın ortalaması bu zirveyi geçer geçmez insanlar neler olacağını merak ediyor.人々は心配しています 現実にその日が
Eğer insanların amacı gerçekten mutluluk duymak olsaydı, zirveye ulaştıkları anda,A kdyby se lidé prostě jen pokoušeli být šťastní, ve chvíli, kdy by dosáhli vrcholu by řekli:
Eğer üniversiteye uzun mesafe koşularak girilseydi Oh Ha Ni zirvede olurduAk by mohol ísť niekto na univerzitu za zabehnutie najdlhšieho úseku, bola by to Oh Ha Ni...
Eğer üniversiteye uzun mesafe koşularak girilseydi Oh Ha Ni zirvede olurduČe bi lahko šel na faks s tekom na dolge razdalje, bi Ha Ni prav gotovo zmagala.
Eğer üniversiteye uzun mesafe koşularak girilseydi Oh Ha Ni zirvede olurduHa az egyetemre hosszútávfutással be lehetne jutni, akkor Oh Ha Ni az elsõk között lenne.
Eğer üniversiteye uzun mesafe koşularak girilseydi Oh Ha Ni zirvede olurduHvis du kan gå på universitetet ved at løbe en lang distance, Oh Ha Ni ville i den grad føre
Eğer üniversiteye uzun mesafe koşularak girilseydi Oh Ha Ni zirvede olurduJos voisit mennä yliopiston monen kilometrin juoksukilpailuihin. Oh Ha Ni saattaisi olla johdossa.
Eğer üniversiteye uzun mesafe koşularak girilseydi Oh Ha Ni zirvede olurduKdyby někdo mohl jít na univerzitu za uběhnutí nejdelšího úseku, byla by to Oh Ha Ni...
Eğer üniversiteye uzun mesafe koşularak girilseydi Oh Ha Ni zirvede olurduOm du kan gå i iniversitet genom å springa lång distans Oh Ha Ni skulle leda.
Eğer üniversiteye uzun mesafe koşularak girilseydi Oh Ha Ni zirvede olurduSeandainya kita bisa masuk universitas hanya dengan berlari, Oh Ha Ni pasti yang pertama masuk.
Eğer üniversiteye uzun mesafe koşularak girilseydi Oh Ha Ni zirvede olurduSi on pouvait être accepté à l'université en courant de longues distances, Oh Ha Ni serait en tête.
Eğer üniversiteye uzun mesafe koşularak girilseydi Oh Ha Ni zirvede olurduWenn du auf die Uni kämst, wenn du lange Strecken läufst, wäre Oh Ha Ni die Beste.