Bence artık bilgisayar zirvede olacak ve hepsi bir çeşit düşüşe geçecekler.Tôi nghĩ hiện giờ máy tính đang làm chủ thế trận và mọi thứ sẽ bị áp đảo.
Bence artık bilgisayar zirvede olacak ve hepsi bir çeşit düşüşe geçecekler.Мисля, че точно сега компютрите ще бъдат на върха, и всичко някак ще спада.
Bence artık bilgisayar zirvede olacak ve hepsi bir çeşit düşüşe geçecekler.אני חושבת שעכשיו המחשבים יהיו בראש והכל יהיה סוג של ירידה למטה וכזה.
Bence artık bilgisayar zirvede olacak ve hepsi bir çeşit düşüşe geçecekler.وأعتقد أن الكمبيوتر الان في زمن الإرتفاع وجميع الأشياء الأخرى في مرحلة الهبوط وستستقر في الأسفل.
Bence sonlarda zirve yapıyor.Cred că merge într-un punct culminant chiar la sfârşit.
Bence sonlarda zirve yapıyor.Ich glaube er hat noch einen kleinen Höhepunkt am Ende.
Bence sonlarda zirve yapıyor. İşte burada.おそらく — 始まりますよ
Bence sonlarda zirve yapıyor.절정의 마지막을 장식하게 됩니다.
Bence sonlarda zirve yapıyor.אני חושב שהוא מגיע לשיא ממש בסוף
Bence sonlarda zirve yapıyor.اعتقد انه سيصل في نهاية الى أقصى اليمين
Ben... gidiyorum... Briggs zirvesinden de yüksek bir yere...Pójdę przodem... do miejsca, które jest nawet wyżej niż szczyt góry Briggs.
Beni bu yüzden mi buraya çağırdın? Hazırladığın 7. albüm, zirvedeyken bırakman için son albümün olabilir.Acest al 7-lea album poate fi ultima ta sansa sa faci un hit.
Beni bu yüzden mi buraya çağırdın? Hazırladığın 7. albüm, zirvedeyken bırakman için son albümün olabilir.Ce 7ème album pourrait être ta dernière chance de faire la différence.
Beni bu yüzden mi buraya çağırdın? Hazırladığın 7. albüm, zirvedeyken bırakman için son albümün olabilir.Este 7mo. álbum puede ser tu última oportunidad de subir a la cima.
Beni bu yüzden mi buraya çağırdın? Hazırladığın 7. albüm, zirvedeyken bırakman için son albümün olabilir.Questo settimo album potrebbe essere l'ultima possibilitā per ritirarti finchč sei ancora all'apice.
Beni bu yüzden mi buraya çağırdın? Hazırladığın 7. albüm, zirvedeyken bırakman için son albümün olabilir.Việc phát hành album thứ bảy có lẽ là lúc anh rút lui một cách phô trương,
Beni bu yüzden mi buraya çağırdın? Hazırladığın 7. albüm, zirvedeyken bırakman için son albümün olabilir.Седмият албум е последният ти шанс да достигнеш върха.
Beni de bu mürekkep balığı zirvesine, o yaz köpek balığı haftası boyuncaFue Mike quien logró que me invitaran a la cumbre sobre el calamar,
Beni de bu mürekkep balığı zirvesine, o yaz köpek balığı haftası boyunca마이크가 저를 "오징어 정상 모임"에 초청했습니다.
Beni de bu mürekkep balığı zirvesine, o yaz köpek balığı haftası boyuncaTamtego lata, podczas Tygodnia Rekinów,
Beni de bu mürekkep balığı zirvesine, o yaz köpek balığı haftası boyuncaהיה זה מייק שדאג להזמנתי למפגש פיסגה על הדיונון,
Beni de bu mürekkep balığı zirvesine, o yaz köpek balığı haftası boyuncaوقد كان مايك هو سبب دعوتي إلى مؤتمر الحبّار،
Beni de bu mürekkep balığı zirvesine, o yaz köpek balığı haftası boyuncaイカ・サミットに私を招待してくれたのはマイクです
Beşinci Aşama dediğimiz aşamaya doğru, ki bu Dağın zirvesidir.정상 지점인 5단계에 다다를 수 있습니다.
Beşinci Aşama dediğimiz aşamaya doğru, ki bu Dağın zirvesidir.langs deze stammenniveaus naar wat wij Niveau Vijf noemen, wat het hoogst haalbare is.
Beşinci Aşama dediğimiz aşamaya doğru, ki bu Dağın zirvesidir.למה שאנחנו קוראים "שלב 5", שהוא השלב הגבוה ביותר בהר.
Beşinci Aşama dediğimiz aşamaya doğru, ki bu Dağın zirvesidir.لما نسميه بالمرحلة الخامسة، التي هي قمة الجبل.
Beşinci Aşama dediğimiz aşamaya doğru, ki bu Dağın zirvesidir.まずはステージ1と呼ばれるところから始めましょう
Bible Zirvesi'nden atarak intihar etmemi umduklarını söylediklerini duymuştum.친구들이 절 자살하게 만들어서 바이블 피크에서 뛰어내렸다고요
Bible Zirvesi'nden atarak intihar etmemi umduklarını söylediklerini duymuştum.Zorganizowali poszukiwania, chcieli żebym była martwa, albo skoczyła z góry.
Bible Zirvesi'nden atarak intihar etmemi umduklarını söylediklerini duymuştum.שהם מקווים שהתאבדתי, קפצתי מפסגת התורה.
Bible Zirvesi'nden atarak intihar etmemi umduklarını söylediklerini duymuştum.متمنيا أنني أنتحرت أن أكون ألقيت بنفسي من على علو ما.
Bible Zirvesi'nden atarak intihar etmemi umduklarını söylediklerini duymuştum.というのを聞いてしまいました それで -- 笑っても大丈夫ですよ
Bir kere 4. kampa ulaştıktan sonra zirveye gidip gitmeyeceğinize karar vermek için sadece 24 saatiniz var.캠프 4에 도착하면, 스물 네 시간 안에 정상에 오를 지 여부를 결정해야 합니다.
Bir kere 4. kampa ulaştıktan sonra zirveye gidip gitmeyeceğinize karar vermek için sadece 24 saatiniz var.Amikor az ember felér a négyes táborba, kb 24 órája van, hogy eldöntse elindul-e a csúcsra, vagy nem.
Bir kere 4. kampa ulaştıktan sonra zirveye gidip gitmeyeceğinize karar vermek için sadece 24 saatiniz var.Eenmaal op kamp vier heb je 24 uur om te beslissen of je naar de top gaat of niet.
Bir kere 4. kampa ulaştıktan sonra zirveye gidip gitmeyeceğinize karar vermek için sadece 24 saatiniz var.Khi đã tới đây, bạn có 24 tiếng để quyết định leo lên đỉnh hay không.
Bir kere 4. kampa ulaştıktan sonra zirveye gidip gitmeyeceğinize karar vermek için sadece 24 saatiniz var.Odată ajuns la tabăra patru, ai cam 24 de ore să decizi dacă îi dai bătaie spre vârf sau nu.
Bir kere 4. kampa ulaştıktan sonra zirveye gidip gitmeyeceğinize karar vermek için sadece 24 saatiniz var.Od momentu dotarcia do czwartego obozu masz może 24 godziny na decyzję, czy atakujesz szczyt, czy nie.
Bir kere 4. kampa ulaştıktan sonra zirveye gidip gitmeyeceğinize karar vermek için sadece 24 saatiniz var.Una vez llegas al campamento IV, tienes tal vez 24 horas para decidir si subirás o no el pico.
Bir kere 4. kampa ulaştıktan sonra zirveye gidip gitmeyeceğinize karar vermek için sadece 24 saatiniz var.Una volta raggiunto il campo quattro, hai forse 24 ore per decidere se vuoi arrivare in cima o no.
Bir kere 4. kampa ulaştıktan sonra zirveye gidip gitmeyeceğinize karar vermek için sadece 24 saatiniz var.Щом стигнеш до четвърти лагер, имаш може би 24 часа да решиш дали да тръгнеш към върха, или не.
Bir kere 4. kampa ulaştıktan sonra zirveye gidip gitmeyeceğinize karar vermek için sadece 24 saatiniz var.מהרגע שאתה מגיע למחנה 4 יש לך 24 שעות להחליט עם אתה הולך על הפסגה או לא.
Bir kere 4. kampa ulaştıktan sonra zirveye gidip gitmeyeceğinize karar vermek için sadece 24 saatiniz var.ومتى وصلت إلى ذلك المخيم .. لديك تقريباً 24 ساعة لكي تُقرر إما أن تصعد إلى القمة أو تعود أدراجك
Bir kere 4. kampa ulaştıktan sonra zirveye gidip gitmeyeceğinize karar vermek için sadece 24 saatiniz var.頂上まで行くか決めなければいけません 全員酸素吸入器を使います。 備蓄はわずかです
Bir süre sonra gördüğünüz ise -- Bence sonlarda zirve yapıyor.E quello che vedete dopo un po' -- credo che alla fine abbia anche una specie di climax.
Bir süre sonra gördüğünüz ise -- Bence sonlarda zirve yapıyor.Et après quelques temps -- je crois qu'il atteint l'orgasme à la fin.
Bir süre sonra gördüğünüz ise -- Bence sonlarda zirve yapıyor.Na een tijdje bereikt hij zelfs een soort climax.
Bir süre sonra gördüğünüz ise -- Bence sonlarda zirve yapıyor.Y lo que ven después de un rato... creo que llega a un clímax al final.
Bir süre sonra gördüğünüz ise -- Bence sonlarda zirve yapıyor.Za chwilę zobaczycie — pod sam koniec ma chyba nawet orgazm.
Bir süre sonra gördüğünüz ise -- Bence sonlarda zirve yapıyor.А след известно време се вижда... според мен дори стига до кулминация точно накрая.
Bir süre sonra gördüğünüz ise -- Bence sonlarda zirve yapıyor.Обратите внимание через несколько секунд: по-моему, в самом конце он даже испытывает оргазм.
Bob Dylan 23 yaşında ve kariyeri daha yeni yeni zirvesine ulaşıyor.밥 딜런은 23살이고 그의 이력은 이제 막 그 정점에 섰습니다.
Bob Dylan 23 yaşında ve kariyeri daha yeni yeni zirvesine ulaşıyor.Bob Dylan 23 éves, és a karrierje épp a csúcsához közelít.
Bob Dylan 23 yaşında ve kariyeri daha yeni yeni zirvesine ulaşıyor.Bob Dylan a 23 ans, et sa carrière atteint son apogée.
Bob Dylan 23 yaşında ve kariyeri daha yeni yeni zirvesine ulaşıyor.Bob Dylan are 23 de ani și cariera sa atinge apogeul.
Bob Dylan 23 yaşında ve kariyeri daha yeni yeni zirvesine ulaşıyor.Bob Dylan er 23 år gammel og hans karriere er netop ved at nå dets højdepunkt.
Bob Dylan 23 yaşında ve kariyeri daha yeni yeni zirvesine ulaşıyor.Bob Dylan ha 23 anni ed è quasi all'apice della sua carriera.
Bob Dylan 23 yaşında ve kariyeri daha yeni yeni zirvesine ulaşıyor.Bob Dylan is 23. Zijn carrière bereikt net haar hoogtepunt.
Bob Dylan 23 yaşında ve kariyeri daha yeni yeni zirvesine ulaşıyor.Bob Dylan ist 23 Jahre alt und seine Karriere erreicht gerade ihren Höhepunkt.