Zira birçoklarının aksine, o yetişkin olabilecek kadar yaşamayı başarmıştı.Không giống như nhiều đứa trẻ khác, cậu đã sống sót để trở thành một chàng thanh niên.
Zira birçoklarının aksine, o yetişkin olabilecek kadar yaşamayı başarmıştı.Spre deosebire de mulţi alţii el a supravieţuit şi a devenit adult.
Zira birçoklarının aksine, o yetişkin olabilecek kadar yaşamayı başarmıştı.Tak seperti kebanyakan orang, ia berhasil menjadi dewasa.
Zira birçoklarının aksine, o yetişkin olabilecek kadar yaşamayı başarmıştı.W przeciwieństwie do wielu innych dożył wieku dorosłego.
Zira birçoklarının aksine, o yetişkin olabilecek kadar yaşamayı başarmıştı.Σε αντίθεση με πολλούς άλλους, επέζησε μέχρι να γίνει ενήλικας.
Zira birçoklarının aksine, o yetişkin olabilecek kadar yaşamayı başarmıştı.В отличие от многих других он выжил и стал взрослым.
Zira birçoklarının aksine, o yetişkin olabilecek kadar yaşamayı başarmıştı.שלא כמו רבים אחרים, הוא שרד והפך לבוגר.
Zira birçoklarının aksine, o yetişkin olabilecek kadar yaşamayı başarmıştı.بعكس الآخرين، نجى وبلغ سن الرشد.
Zira bir yüzeyin alanı x çarpı x eşittir x kare, ve küpte 6 tane yüzey var.Повърхнината на куб със страна x е равна на 6*(x^2).
Zira bu 6 aylık bir süreçteki 5 film hakkında.왜냐하면 이 금액은 5개의 영화에 대한 6개월분 손실에 해당하는 것이거든요
Zira bu 6 aylık bir süreçteki 5 film hakkında.5 filmről van szó, 6 hónap alatt.
Zira bu 6 aylık bir süreçteki 5 film hakkında.5 filmrõl van szó, 6 hónap alatt.
Zira bu 6 aylık bir süreçteki 5 film hakkında.Aici e vorba de numai de 5 filme, timp de 6 luni.
Zira bu 6 aylık bir süreçteki 5 film hakkında.Bởi vì có khoảng 5 bộ film dược tải bất hợp pháp trong suốt 6 tháng qua.
Zira bu 6 aylık bir süreçteki 5 film hakkında.Bởi vì đây là khoảng 5 phim trong 6 tháng.
Zira bu 6 aylık bir süreçteki 5 film hakkında.Chodzi o 5 filmów w trakcie 6 miesięcy.
Zira bu 6 aylık bir süreçteki 5 film hakkında.Det är fem verk under sex månader.
Zira bu 6 aylık bir süreçteki 5 film hakkında.Det är fem verk under sex månader.
Zira bu 6 aylık bir süreçteki 5 film hakkında.Es geht um 5 Filme in 6 Monaten.
Zira bu 6 aylık bir süreçteki 5 film hakkında.Fordi det er omkring 5 film i løbet af 6 måneder.
Zira bu 6 aylık bir süreçteki 5 film hakkında. "Pembe Panter", "Syriana", bir tanesi "Harry Potter"-Искът е за 5 филма в рамките на 6 месеца. " Розовата Пантера", "Сириана", "Хари Потър"...
Zira bu 6 aylık bir süreçteki 5 film hakkında.Perche' riguarda 5 film in 6 mesi.
Zira bu 6 aylık bir süreçteki 5 film hakkında.Porque esto es sobre 5 películas durante 6 meses.
Zira bu 6 aylık bir süreçteki 5 film hakkında.Protože je to jen za pět filmů v posledních šesti měsících.
Zira bu 6 aylık bir süreçteki 5 film hakkında.Tässä on kysymys 5 elokuvasta 6 kuukauden aikana.
Zira bu 6 aylık bir süreçteki 5 film hakkında.Want dit gaat om 5 films over een tijd van 6 maanden.
Zira bu 6 aylık bir süreçteki 5 film hakkında.Want dit gaat om vijf films over een tijd van zes maanden.
Zira bu 6 aylık bir süreçteki 5 film hakkında.Επειδή πρόκειται για 5 ταινίες κατά τη διάρκεια 6 μηνών.
Zira bu 6 aylık bir süreçteki 5 film hakkında.Потому что речь идет о 5 фильмов в течение 6 месяцев.
Zira bu 6 aylık bir süreçteki 5 film hakkında.כי זה נוגע לחמישה .סרטים לאורך ששה חודשים
Zira bu 6 aylık bir süreçteki 5 film hakkında.لأن هذا يخص 5 أفلام خلال 6 أشهر
Zira bu 6 aylık bir süreçteki 5 film hakkında.「ピンクパンサー」 「シリアナ」 「ハリー·ポッター」
Zira bu, açık olarak tanımlanmış bir fonksiyon, böylelikle sadece türevini alırız.Es ist nämlich eine explizit definierte Funktion, also berechnen wir einfach die Ableitung.
Zira bu, açık olarak tanımlanmış bir fonksiyon, böylelikle sadece türevini alırız.To jest funkcją zdefiniowana wprost, więc po prostu liczymy pochodną.
Zira bu, açık olarak tanımlanmış bir fonksiyon, böylelikle sadece türevini alırız.حيث انها معرفة بصورة مباشرة لذلك نقوم مباشرة بالأشتقاق
Zira bu, davanızı haklı çıkaracaktır.) Steven Levitt:Eso probaría su idea.]
Zira bu, davanızı haklı çıkaracaktır.) Steven Levitt: Evet, bu harika bir soru.Da, este o întrebare foarte bună.
Zira bu, davanızı haklı çıkaracaktır.) Steven Levitt: Evet, bu harika bir soru.(Steven Levitt) Ja, gute Frage.
Zira bu, davanızı haklı çıkaracaktır.) Steven Levitt:Porque isso provaria o seu caso.
Zira bu, davanızı haklı çıkaracaktır.) Steven Levitt:Γιατί τότε θα έχετε δίκιο).
Zira bu, davanızı haklı çıkaracaktır.) Steven Levitt:Защото това би доказало тезата ви.)
Zira bu, davanızı haklı çıkaracaktır.)И в своих данных и других базах данных я исследовал аварии в Нью-Джерси.
Zira bu dünyada birlikte yaşıyoruz.딴청 피우기 보다는요.
Zira bu dünyada birlikte yaşıyoruz.We leven allemaal samen in deze wereld.
Zira bu dünyada birlikte yaşıyoruz.קרב בין המינים ועוד כל מיני שטויות כאלו.
Zira bu dünyada birlikte yaşıyoruz.معركة بين الجنسين وأنواع أخرى من الهراء.
Zira bu dünyada birlikte yaşıyoruz.共に生きるのだから
Zira bu heykel benim zihnimde hep insanların Amerika'ya ilk gelişlerini canlandırmıştır.Bild in meinem Kopf bewahrt, wissen Sie, der Anfang dessen, dass Menschen nach Amerika kamen.
Zira bu heykel benim zihnimde hep insanların Amerika'ya ilk gelişlerini canlandırmıştır.왜냐하면 이 동상은 항상 제 머리속에, 왜 아시죠, 사람들이 미국에 처음 온 순간 있잖아요.
Zira bu heykel benim zihnimde hep insanların Amerika'ya ilk gelişlerini canlandırmıştır.Pentru ca acea statuie a adus intotdeauna o imagine in mintea mea, cand oamenii au inceput sa vina in America.
Zira bu heykel benim zihnimde hep insanların Amerika'ya ilk gelişlerini canlandırmıştır.Ponieważ Statua zawsze jakby była w mojej głowie obrazem pierwszych osadników w Ameryce.
Zira bu heykel benim zihnimde hep insanların Amerika'ya ilk gelişlerini canlandırmıştır.Pretože pre mňa vždy bola obrazom začiatku pre ľudí, ktorí prichádzajú do Ameriky.
Zira bu heykel benim zihnimde hep insanların Amerika'ya ilk gelişlerini canlandırmıştır.Защото тази статуя винаги винаги ми е напомняла за началото на населването на Америка.
Zira bu heykel benim zihnimde hep insanların Amerika'ya ilk gelişlerini canlandırmıştır.Так как у меня в голове всегда была картинка этой статуи, знаете, начало приезда людей в Америку.
Zira bu heykel benim zihnimde hep insanların Amerika'ya ilk gelişlerini canlandırmıştır.כי הפסל הזה תמיד היה לי בראש בתמונה של ההתחלה של האנשים שמגיעים לאמריקה.
Zira bu heykel benim zihnimde hep insanların Amerika'ya ilk gelişlerini canlandırmıştır.لأن هذا التمثال كان دائما يمثل في رأسي البداية للناس القادمين إلى أميركا.
Zira bu heykel benim zihnimde hep insanların Amerika'ya ilk gelişlerini canlandırmıştır.アメリカに移民した最初の人たちの 印象がわたしにはあるからね エリス島や初めてアメリカを目にした光景さ
Zira bu iki şey birbiriyle bağlantılı olmakla birlikte, her zaman birebir aynı şeyler değil.Mimo że te dwie kwestie są powiązane, nie zawsze oznaczają to samo.
Zira bu iki şey birbiriyle bağlantılı olmakla birlikte, her zaman birebir aynı şeyler değil.Protože navzdory tomu, že jsou tyto dvě věci spojené, nejedná se vždy o stejnou věc.
Zira bu iki şey birbiriyle bağlantılı olmakla birlikte, her zaman birebir aynı şeyler değil.Бо, хоча ці два види і пов'язані, але вони не завжди ідентичні.