Bu konu için örnek olarak üzümü kullanmaktan vazgeçtim, zira çok çabuk bozulup çürüyebilen bir meyve.Zostawmy winogrona ponieważ to produkt łatwo psujący psują się
Bu konu için örnek olarak üzümü kullanmaktan vazgeçtim, zira çok çabuk bozulup çürüyebilen bir meyve.Давайте відійдемо від винограду, оскільки, виноград це швидкопсувний товар, він псується і це погано.
Bu konu için örnek olarak üzümü kullanmaktan vazgeçtim, zira çok çabuk bozulup çürüyebilen bir meyve.Давайте оставим виноград. т.к. виноград - это скоропортящийся продукт, он портится.
Bu konu için örnek olarak üzümü kullanmaktan vazgeçtim, zira çok çabuk bozulup çürüyebilen bir meyve.Сега нека забрравим гроздето за малко, защото гроздето се разваля, то загива.
Bu mantıklı, zira bölme işleminden bildiğimiz bir şey. 4'ü 4'e bölüyoruz.Det her lille symbol betyder faktisk også divideret med.
Bu mantıklı, zira bölme işleminden bildiğimiz bir şey. 4'ü 4'e bölüyoruz.Ця дробова риска, що ми використовуємо, є тим самим, що і символ ділення.
Bu mantıklı, zira bölme işleminden bildiğimiz bir şey.잘 이해할 수 있죠 분수를 나타내는 이 부호는
Bu mantıklı, zira bölme işleminden bildiğimiz bir şey.La cosa ha senso. È come dividere 4 per 4. La cosa ha senso.
Bu mantıklı, zira bölme işleminden bildiğimiz bir şey.ここで使い続けているこの小さな分数を示す記号， これは割り算で使っている記号と同じです．
Bu mantıklı, zira siz de paranızı 2 dönem için yatırıyorsunuz.A to dává smysl, protože v podstatě odkládáte své peníze na 2 roky.
Bu mantıklı, zira siz de paranızı 2 dönem için yatırıyorsunuz.E isso faz sentido, porque essencialmente você está emprestando seu dinheiro por dois anos.
Bu mantıklı, zira siz de paranızı 2 dönem için yatırıyorsunuz.I to ma sens, ponieważ faktycznie blokujesz swoje pieniądze przez dwa lata.
Bu mantıklı, zira siz de paranızı 2 dönem için yatırıyorsunuz.Ja siinä on järkeä, koska itse asiassa olet lykkäät rahasi maksua kaksi vuotta.
Bu mantıklı, zira siz de paranızı 2 dönem için yatırıyorsunuz.Và nó có nghĩa,bỡi vì bạn cần thiết giữ tiền của bạn trong hai năm.
Bu mantıklı, zira siz de paranızı 2 dönem için yatırıyorsunuz.Και αυτό έχει νόημα, επειδή ουσιαστικά δεσμεύετε τα χρήματά σας για δύο χρόνια.
Bu mantıklı, zira siz de paranızı 2 dönem için yatırıyorsunuz.あなたのお金は繰り延べされていますからね。 今から1年経ってとして、
Bunlara yatırım yapmak istemiyorlar, zira bunların kötü yatırımlar olduğuna inanıyorlar.Nechtějí do tohohle investovat, protože jsou to špatné nabídky.
Bunlara yatırım yapmak istemiyorlar, zira bunların kötü yatırımlar olduğuna inanıyorlar.なぜなら、それは悪い取引だからです。 人々は良い取引を見ています。
Bunlar plakalar değiller, zira dönüyorlar, bir spiral gibi düşünebilirsiniz.Hay 22 diferentes capas. No son paneles porque van. Por lo tanto, hay una especie de espiral.
Bunlar plakalar değiller, zira dönüyorlar, bir spiral gibi düşünebilirsiniz.Nejsou to panely, protože sloup obtáčejí. Je to taková spirála.
Bunlar plakalar değiller, zira dönüyorlar, bir spiral gibi düşünebilirsiniz.Nie są to płyty, ponieważ okalają kolumnę.
Bunlar plakalar değiller, zira dönüyorlar, bir spiral gibi düşünebilirsiniz.Non sono pannelli perché vanno. Così, c'è una sorta di spirale.
Bu noktada durmaya devam edebilirler, zira piyasaya onlardan başka hiç kimsenin girmemesi kanunla sağlanmış.I jest spokojny, bo nikt inny nie wejdzie na rynek.
Bu noktada durmaya devam edebilirler, zira piyasaya onlardan başka hiç kimsenin girmemesi kanunla sağlanmış.Mohou jen sedět, protože nikdo další nemůže vstoupit.
Bu noktada durmaya devam edebilirler, zira piyasaya onlardan başka hiç kimsenin girmemesi kanunla sağlanmış.Portanto, temos uma empresa e essa empresa está a ter grande lucros económicos.
Bu noktada durmaya devam edebilirler, zira piyasaya onlardan başka hiç kimsenin girmemesi kanunla sağlanmış.Добре, ви можеть просто сидіти, тому що більш ніхто не може увійти
Bu noktada durmaya devam edebilirler, zira piyasaya onlardan başka hiç kimsenin girmemesi kanunla sağlanmış.Е, той може просто да си седи там, защото никой друг не може да влезе.
Bunu belirtiyorum, zira çoğu hesap makinesinde logaritma 10 tabanında işlem yapmak mümkün.Ich sage das deswegen, weil die meisten Taschenrechner eine Logarithmier-Funktion zur Basis 10 haben.
Bunu belirtiyorum, zira çoğu hesap makinesinde logaritma 10 tabanında işlem yapmak mümkün.Mówię to, ponieważ większość kalkulatorów ma funkcję podstawy logarytmu 10.
Bunu belirtiyorum, zira çoğu hesap makinesinde logaritma 10 tabanında işlem yapmak mümkün.Tôi nói như vậy vì đa số các máy tính có chức năng tính logarith cơ số 10.
Bunu belirtiyorum, zira çoğu hesap makinesinde logaritma 10 tabanında işlem yapmak mümkün.Το λέω αυτό γιατί οι περισσότερες αριθμομηχανές έχουν λειτουργία λογαρίθμου με βάση το 10.
Bunu belirtiyorum, zira çoğu hesap makinesindeŘíkám to proto, že většina kalklulaček má
Bunu daire içine alayım, zira ilginç bir durum bu. .여기를 동그라미 쳐보죠. 뭔가 흥미로워 보이기 때문이죠.
Bunu daire içine alayım, zira ilginç bir durum bu. .Tady to zakroužkuji. Vypadá to docela zajímavě.
Bunu daire içine alayım, zira ilginç bir durum bu. .Zaznaczę go kółkiem, bo wygląda ciekawie.
Bunu daire içine alayım, zira ilginç bir durum bu. .Ще го закръгля тук. Изглежда интересно.
Bunu daire içine alayım, zira ilginç bir durum bu. .Я просто обведу його ось тут. Це виглядає досить цікаво.
Bunun hepsini temizleyeyim zira zaten bildiğiniz türden açık şeyler olabilir bunlar.Lasst mich das auch alles löschen, denn es ist quasi offensichtliches Zeug, das ihr vielleicht schon kennt.
Bunun hepsini temizleyeyim zira zaten bildiğiniz türden açık şeyler olabilir bunlar.Wyczyszczę wszytko tutaj, to jest w pewnym sensie oczywiste rzeczy, które być może już umiesz.
Bunun hepsini temizleyeyim zira zaten bildiğiniz türden açık şeyler olabilir bunlar.و سنمحو كل ما كتبناه هنا فكل هذا واضح بالنسبة لكم الآن و تعرفون كيف تقومون به
Burada sayılar olması çok iyi, zira bu sayede karşılaştırma yapabiliyoruz.Můžete dokonce říct, že o 20% méně, pokud jsou tahle čísla správná.
Bu rakam Amerika için değil, zira orada 1 milyonun üzerinde olacak.이건 미국의 1인당 GDP가 아닙니다. 미국은 백만 달러가 넘을 겁니다.
Bu rakam Amerika için değil, zira orada 1 milyonun üzerinde olacak.Acesta nu este PIB-ul pe cap de om din SUA, care va fi peste un milion.
Bu rakam Amerika için değil, zira orada 1 milyonun üzerinde olacak.Ce n'est pas le PIB par personne des E.U., qui dépassera le million.
Bu rakam Amerika için değil, zira orada 1 milyonun üzerinde olacak.Dat is niet het BBP voor de VS, dat zal meer dan 1 miljoen zijn.
Bu rakam Amerika için değil, zira orada 1 milyonun üzerinde olacak.Esa cifra no se refiere a los Estados Unidos; allí será de más de un millón.
Bu rakam Amerika için değil, zira orada 1 milyonun üzerinde olacak.És ez nem az USA GDP per fője, mert az meghaladja majd a milliót.
Bu rakam Amerika için değil, zira orada 1 milyonun üzerinde olacak.Ini bukanlah PDB per kapita di Amerika, yang akan menjadi lebih dari satu juta.
Bu rakam Amerika için değil, zira orada 1 milyonun üzerinde olacak.Mentre il PIL procapite americano sarà oltre il milione.
Bu rakam Amerika için değil, zira orada 1 milyonun üzerinde olacak.Não me refiro ao PIB per capita dos EUA, que será de mais de um milhão.
Bu rakam Amerika için değil, zira orada 1 milyonun üzerinde olacak.Nie chodzi o PKB per capita USA, które wyniesie ponad milion.
Bu rakam Amerika için değil, zira orada 1 milyonun üzerinde olacak.To sice není číslo srovnatelné s HDP na jednoho Američana, což bude brzy přes milion.
Bu rakam Amerika için değil, zira orada 1 milyonun üzerinde olacak.USAs GDP per capita blir över en miljon dollar.
Bu rakam Amerika için değil, zira orada 1 milyonun üzerinde olacak.Αυτό δεν είναι το κατά κεφαλήν ΑΕΠ των ΗΠΑ, που θα είναι πάνω από ένα εκατομμύριο.
Bu rakam Amerika için değil, zira orada 1 milyonun üzerinde olacak.Не американский НВП на единицу населения, который превысит миллион.
Bu rakam Amerika için değil, zira orada 1 milyonun üzerinde olacak.Не става дума за БВП на САЩ на глава от населението, който ще бъде над един милион.
Bu rakam Amerika için değil, zira orada 1 milyonun üzerinde olacak.אני לא מדבר על התמ"ג הממוצע לנפש בארה"ב, שיגיע ליותר ממיליון.
Bu rakam Amerika için değil, zira orada 1 milyonun üzerinde olacak.هذا ليس دخل الفرد في الولايات المتحدة، التي سيكون نصيب الفرد بها أكثر من مليون.
Bu rakam Amerika için değil, zira orada 1 milyonun üzerinde olacak.世界の一人当たりGDPで、20万ドルです
Bu riskli, zira düşünün, bu durumda dolar borçlanarak bunu Tayland parasına çevirenlerin durumu ne oluyor?Co stanie się z osobą, która pożyczała w dolarach, a potem udzielała pożyczki w Tajlandii?