Bu dört amino asit zincirleri oluşur.Se compone de cuatro cadenas de aminoácidos.
Bu dört amino asit zincirleri oluşur.Αυτή είναι μια από τις τέσσερις.
Bu dört amino asit zincirleri oluşur.Він складається з чотирьох ланцюгів амінокислот.
Bu dört amino asit zincirleri oluşur.Изграден е от четири вериги амино киселини.
Bu dört amino asit zincirleri oluşur.וזו עוד אחת
Bunların hepsi karbon zincirlerini ya da organik bileşiklerin moleküler yapılarını çizmenin yöntemleridir. . .więc zwykle robimy to w ten sposób, tą strukturę zobaczymy jeszcze później,
Bunların hepsi karbon zincirlerini ya da organik bileşiklerin moleküler yapılarını çizmenin yöntemleridir. . .جميع هذه الطرق صحيحة تماما من رسم الهياكل الجزيئية
Bu odadan daha uzun ve zincirler halinde dolanan sifonofor denen dev denizanaları gördüm.관해파리라 불리는 해파리의 띠를 봤는데 이 방보다도 길었고
Bu odadan daha uzun ve zincirler halinde dolanan sifonofor denen dev denizanaları gördüm.ראיתי שרשראות של מדוזות המכונות סיפונופורס שהיו יותר ארוכות מהאולם הזה,
Bu odadan daha uzun ve zincirler halinde dolanan sifonofor denen dev denizanaları gördüm.رايت حلقات من قنديل البحر تسمى بسيفونوفور كانت اطول من هذه الغرفة
Bu odadan daha uzun ve zincirler halinde dolanan sifonofor denen dev denizanaları gördüm.その長さはこの部屋よりも長く 大量の光を発していたので
Buradaki anafikir ise virüsler genetik bilgiye ve bazı nükleik asit zincirlerine sahiptir.Estas formas - são onde eles têm alguma informação genética, algumas cadeias de ácidos nucleicos.
Buradaki anafikir ise virüsler genetik bilgiye ve bazı nükleik asit zincirlerine sahiptir.다양한 형태로 존재하더라도 모두 핵산의 연결체입니다 ssRNA, dsRNA, ssDNA, dsDNA
Buradaki anafikir ise virüsler genetik bilgiye ve bazı nükleik asit zincirlerine sahiptir.אפשר לקצר אצ זה ל-ד"ס. לוירוסים יכוליום להיות כל מני סוגים של חומר תורשתי,
Buradaki anafikir ise virüsler genetik bilgiye ve bazı nükleik asit zincirlerine sahiptir.فهي لديها بعض المعلومات الوراثية لديها سلسلة من الاحماض النووية
Buradaki anafikir ise virüsler genetik bilgiye ve bazı nükleik asit zincirlerine sahiptir.核酸のいくつかのチェーン。 シングルまたはダブル RNA または単一としてどちらか、または
Bütün fabrika isimlerini ve onların tedarik zincirlerini alalım.Alors nous contrôlons.
Bütün fabrika isimlerini ve onların tedarik zincirlerini alalım."Bízz benne, de azért ellenőrizd." Úgyhogy ellenőrzéseket végzünk.
Bütün fabrika isimlerini ve onların tedarik zincirlerini alalım."Dôveruj, ale preveruj." A tak auditujeme.
Bütün fabrika isimlerini ve onların tedarik zincirlerini alalım."Fidarsi, ma verificare". Così le ispezioniamo.
Bütün fabrika isimlerini ve onların tedarik zincirlerini alalım."믿어라, 하지만 확인하라." 그래서 우리는 감사를 합니다.
Bütün fabrika isimlerini ve onların tedarik zincirlerini alalım."Percaya, tapi periksa lagi." Jadi kita mengaudit.
Bütün fabrika isimlerini ve onların tedarik zincirlerini alalım.Por eso auditemos.
Bütün fabrika isimlerini ve onların tedarik zincirlerini alalım."Tin, nhưng hãy xác minh." Vì vậy chúng ta kiểm tra.
Bütün fabrika isimlerini ve onların tedarik zincirlerini alalım."Ufaj, ale sprawdzaj." Dlatego przeprowadzamy kontrole.
Bütün fabrika isimlerini ve onların tedarik zincirlerini alalım."Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser." Also prüfen wir.
Bütün fabrika isimlerini ve onların tedarik zincirlerini alalım."Довіряй, але перевіряй". Тому ми перевіряємо.
Bütün fabrika isimlerini ve onların tedarik zincirlerini alalım.Затова извършваме одити.
Bütün fabrika isimlerini ve onların tedarik zincirlerini alalım.Так, мы проверяем.
Bütün fabrika isimlerini ve onların tedarik zincirlerini alalım.ולכן אנו בודקים. אנו לוקחים את שרשרת האספקה שלהם, את שמות המפעלים,
Bütün fabrika isimlerini ve onların tedarik zincirlerini alalım."ثق، و لكن تأكد" و لذلك سنقوم بالتدقيق.
Bütün fabrika isimlerini ve onların tedarik zincirlerini alalım.なので私たちは監督します。 私たちは供給網を監査するために、全ての工場名を調べ
Bütün hazır yiyecek zincirlerini, giyim mağazalarını ya da AVM'lerdeki telefon kiosklarını düşünün.Denke an die ganzen Fast-Food-Ketten, Modeboutiquen oder Handy-Kioske im Einkaufszentrum.
Bütün hazır yiyecek zincirlerini, giyim mağazalarını ya da AVM'lerdeki telefon kiosklarını düşünün.Gândiţi-vă la toate lanţurile de fast-food, buticurile sau magazinele de telefoane din mall.
Bütün hazır yiyecek zincirlerini, giyim mağazalarını ya da AVM'lerdeki telefon kiosklarını düşünün.Giờ về những chuỗi cửa hàng thức ăn nhanh thời trang, điện thoại di động ở trung tâm mua sắm
Bütün hazır yiyecek zincirlerini, giyim mağazalarını ya da AVM'lerdeki telefon kiosklarını düşünün.패스트 푸드 체인점이나 옷가게, 작은 좌판 가게 같은 것을 생각해 보세요.
Bütün hazır yiyecek zincirlerini, giyim mağazalarını ya da AVM'lerdeki telefon kiosklarını düşünün.Pensate a tutte quelle catene di fast food, negozi di abbigliamento, o chioschi al centro commerciale.
Bütün hazır yiyecek zincirlerini, giyim mağazalarını ya da AVM'lerdeki telefon kiosklarını düşünün.Pensem nas cadeias de "fast food", lojas de roupas e quiosques de telemóveis nos centros comerciais.
Bütün hazır yiyecek zincirlerini, giyim mağazalarını ya da AVM'lerdeki telefon kiosklarını düşünün.Piensa en todas las cadenas de comida rápida, ropa, o móviles en los centros comerciales.
Bütün hazır yiyecek zincirlerini, giyim mağazalarını ya da AVM'lerdeki telefon kiosklarını düşünün.Pomślmy o restauracjach, butikach czy punktach telefonii komórkowej w centrach handlowych.
Bütün hazır yiyecek zincirlerini, giyim mağazalarını ya da AVM'lerdeki telefon kiosklarını düşünün.Σκεφτείτε όλες τις αλυσίδες φαγητού, ρούχων ή κινητής τηλεφωνίας στο εμπορικό.
Bütün hazır yiyecek zincirlerini, giyim mağazalarını ya da AVM'lerdeki telefon kiosklarını düşünün.Подумайте о всех забегаловках, магазинах одежды или киосках мобильный связи на больших улицах.
Bütün hazır yiyecek zincirlerini, giyim mağazalarını ya da AVM'lerdeki telefon kiosklarını düşünün.חשבו על כל מסעדות המזון המהיר, חנויות הבגדים, או חנויות טלפונים סלולאריים בקניון.
Bütün hazır yiyecek zincirlerini, giyim mağazalarını ya da AVM'lerdeki telefon kiosklarını düşünün.地域の中で お店が均等に 散らばっていたら便利だけど
Bu yüzden teoriyi test etmenin yollarından biri konektomlar içinde bu tür zincirleri aramaktır.Așadar, un mod de a testa această teorie este de a căuta asemenea lanțuri în interiorul conectomilor.
Bu yüzden teoriyi test etmenin yollarından biri konektomlar içinde bu tür zincirleri aramaktır.Así que una manera de tratar de probar la teoría es buscar esas cadenas dentro de los conectomas.
Bu yüzden teoriyi test etmenin yollarından biri konektomlar içinde bu tür zincirleri aramaktır.Dus één manier om de theorie te testen is te zoeken naar zulke kettingen in connectomen.
Bu yüzden teoriyi test etmenin yollarından biri konektomlar içinde bu tür zincirleri aramaktır.Eine Möglichkeit die Theorie zu testen ist nach solchen Ketten innerhalb eines Connectomes zu suchen.
Bu yüzden teoriyi test etmenin yollarından biri konektomlar içinde bu tür zincirleri aramaktır.Então, uma maneira de testar a teoria é procurar essas cadeias dentro dos conectomas.
Bu yüzden teoriyi test etmenin yollarından biri konektomlar içinde bu tür zincirleri aramaktır.이 이론을 검사 시도를 하는 한가지 방법은 코넥텀 안에 있는 체인들을 찾아보는 것입니다.
Bu yüzden teoriyi test etmenin yollarından biri konektomlar içinde bu tür zincirleri aramaktır.Możemy przetestować tę teorię szukając takich łańcuchów w konektomach.
Bu yüzden teoriyi test etmenin yollarından biri konektomlar içinde bu tür zincirleri aramaktır.Takže jedním ze způsobů testování naší teorie by bylo takové řetězce identifikovat uvnitř konektomů.
Bu yüzden teoriyi test etmenin yollarından biri konektomlar içinde bu tür zincirleri aramaktır.Takže jedným spôsobom ako sa pokúsiť otestovať teóriu je hľadať také reťaze v rámci konektómov.
Bu yüzden teoriyi test etmenin yollarından biri konektomlar içinde bu tür zincirleri aramaktır.Tehát az elmélet ellenőrzésének egyik módja ilyen láncolatok keresése lenne a konnektomokban.
Bu yüzden teoriyi test etmenin yollarından biri konektomlar içinde bu tür zincirleri aramaktır.Un modo di provare a verificare questa teoria è dunque osservare tali catene dentro i connettomi.
Bu yüzden teoriyi test etmenin yollarından biri konektomlar içinde bu tür zincirleri aramaktır.Vậy thì cách để kiểm tra học thuyết này chính là tìm ra chuỗi này bên trong hệ kết nối
Bu yüzden teoriyi test etmenin yollarından biri konektomlar içinde bu tür zincirleri aramaktır.Ένας τρόπος εξέτασης της θεωρίας είναι η αναζήτηση τέτοιων ακολουθιών μέσα στα δικτυώματα.
Bu yüzden teoriyi test etmenin yollarından biri konektomlar içinde bu tür zincirleri aramaktır.Един начин за тестване на теорията е да се търсят подобни вериги в кънектоми.
Bu yüzden teoriyi test etmenin yollarından biri konektomlar içinde bu tür zincirleri aramaktır.Один із способів перевірити теорію - розглянути такі зв"язки всередині конектома.
Bu yüzden teoriyi test etmenin yollarından biri konektomlar içinde bu tür zincirleri aramaktır.Поэтому один из способов протестировать теорию - это найти такие цепочки внутри коннектомов.