Birimiz yok olana dek bu nefret zinciri son bulmayacak!Пока один из нас не умрёт, не прервётся цепь ненависти!
Birkaç isyancý, Ölüm Yýldýzý'na gizlice girip kendilerini ekipmana zincirlerler.간청하는 편지가 잔뜩 전달되는 장면에서 발을 동동 굴리게 될 겁니다.
Bir sonraki videoda görüşürüz. Size zincir kuralının tersini almayı göstereceğim.On se voit dans la prochaine présentation, je vous montrerai comment inverser la dérivation en chaîne.
Bir sonraki videoda görüşürüz. Size zincir kuralının tersini almayı göstereceğim.Os vere en la proxima clase , y os enseñare como darle la vuelta a la regla de la cadena .
Bir sonraki videoda görüşürüz. Size zincir kuralının tersini almayı göstereceğim.Vi syns i nästa presentation, då jag sak visa dig hur kedjeregeln fungerar baklänges-
Bir sonraki videoda görüşürüz. Size zincir kuralının tersini almayı göstereceğim.W następnej prezentacji pokażę Ci, jak można odwrócić regułę łańcuchową.
Bitkiler CO2'den uzun nişasta ve glikoz zincirleri yapmakla meşguller."A növények gyártják a hosszú szénláncú keményítőt és a glükózt, éppen a CO2-ból.
Bitkiler CO2'den uzun nişasta ve glikoz zincirleri yapmakla meşguller."C'est nous qui le voyons ainsi.
Bitkiler CO2'den uzun nişasta ve glikoz zincirleri yapmakla meşguller."우리가 그렇게 여기죠. 식물들은 CO2로 녹말과 글루코스를 만드느라 아주 바빠요."
Bitkiler CO2'den uzun nişasta ve glikoz zincirleri yapmakla meşguller."Pero las plantas están ocupadas formando cadenas de almidones y glucosa, a partir del CO2.
Bitkiler CO2'den uzun nişasta ve glikoz zincirleri yapmakla meşguller."Plantele sunt ocupate făcând lanţuri lungi de amidon şi glucoză, exact, din CO2.
Bitkiler CO2'den uzun nişasta ve glikoz zincirleri yapmakla meşguller."Rastliny sú zaneprázdnené vytváraním dlhých reťazcov škrobov a glukózy, priamo z CO2.
Bitkiler CO2'den uzun nişasta ve glikoz zincirleri yapmakla meşguller."Rośliny zajęte są wytwarzaniem długich skrobiowych i glukozowych łańcuchów z CO2.
Bitkiler CO2'den uzun nişasta ve glikoz zincirleri yapmakla meşguller."Tumbuhan sibuk membuat rantai panjang pati dan glukosa, benar, dari CO2.
Bitkiler CO2'den uzun nişasta ve glikoz zincirleri yapmakla meşguller."Wir sehen das so.
Bitkiler CO2'den uzun nişasta ve glikoz zincirleri yapmakla meşguller."Έτσι το βλέπουμε εμείς.
Bitkiler CO2'den uzun nişasta ve glikoz zincirleri yapmakla meşguller."Но растенията са заети с формирането на вериги от нишесте и глюкоза от СО2.
Bitkiler CO2'den uzun nişasta ve glikoz zincirleri yapmakla meşguller."Но это не так. И тогда Джефф придумал, как использовать CO2.
Bitkiler CO2'den uzun nişasta ve glikoz zincirleri yapmakla meşguller."でんぶんとブドウ糖を作り続けるのです 彼が触媒を発見して二酸化炭素からポリカーボネートを
Biz bu tedarik zincirindeki noktaları birleştiriyoruz.Chúng ta hiểu ra được mối quan hệ trong chuỗi cung ứng này.
Biz bu tedarik zincirindeki noktaları birleştiriyoruz.Conectăm punctele din lanţul de aprovizionare.
Biz bu tedarik zincirindeki noktaları birleştiriyoruz.Dopełniamy całości łańcucha dostaw.
Biz bu tedarik zincirindeki noktaları birleştiriyoruz.이 계획들을 우리가 연결합니다.
Biz bu tedarik zincirindeki noktaları birleştiriyoruz.Mi kapcsoljuk össze az ellátási lánc pontjait.
Biz bu tedarik zincirindeki noktaları birleştiriyoruz.Noi uniamo i puntini di questa catena.
Biz bu tedarik zincirindeki noktaları birleştiriyoruz.On relie les points dans la chaîne de l'offre.
Biz bu tedarik zincirindeki noktaları birleştiriyoruz.Unimos eslabones en la cadena.
Biz bu tedarik zincirindeki noktaları birleştiriyoruz.Vi forbinder punkterne i forsyningskæden.
Biz bu tedarik zincirindeki noktaları birleştiriyoruz.We verbinden de puntjes in de toeleveringsketen.
Biz bu tedarik zincirindeki noktaları birleştiriyoruz.Wir verbinden die Punkte in der Versorgungskette.
Biz bu tedarik zincirindeki noktaları birleştiriyoruz.Мы соединяем звенья в этой цепочке поставок.
Biz bu tedarik zincirindeki noktaları birleştiriyoruz.Съединяваме точките във веригата за доставки.
Biz bu tedarik zincirindeki noktaları birleştiriyoruz.אחנו מחברים בין הנקודות בשרשרת.
Biz bu tedarik zincirindeki noktaları birleştiriyoruz.نحن نوصل هذه النقط في هذه السلسلة
Biz bu tedarik zincirindeki noktaları birleştiriyoruz.我々は有権者として
Bizim gördüğümüz, güneştenten gelen enerjidir. Besin zinciri yoluyla hareket eder ve daha sonra aktarılır.Energia słoneczna przechodzi przez łańcuch pokarmowy.
Bizim gördüğümüz, güneştenten gelen enerjidir. Besin zinciri yoluyla hareket eder ve daha sonra aktarılır.보시는 것과 같이 에너지는 태양으로부터 시작되요. 그리고는 먹이사슬을 거치면서 변화하지요.
Bizim gördüğümüz, güneştenten gelen enerjidir. Besin zinciri yoluyla hareket eder ve daha sonra aktarılır.Như đã biết, năng lượng khởi nguồn từ mặt trời, sau đó nó được chuyển đổi khi đi qua chuỗi thức ăn.
Bizim gördüğümüz, güneştenten gelen enerjidir. Besin zinciri yoluyla hareket eder ve daha sonra aktarılır.So wird die Energie der Sonne auf ihrem Weg durch die Nahrungskette umgewandelt.
Bizim gördüğümüz, güneştenten gelen enerjidir. Besin zinciri yoluyla hareket eder ve daha sonra aktarılır.כמו שאתם רואים, אנרגיה מקורה בשמש. אז היא מועברת כשהיא נעה בשרשרת המזון.
Bizim gördüğümüz, güneştenten gelen enerjidir. Besin zinciri yoluyla hareket eder ve daha sonra aktarılır.كما ترون، تنبع الطاقة من الشمس. ثم يتم تحويلها وهي تنتقل عبر السلسلة الغذائية.
Bizim gördüğümüz, güneştenten gelen enerjidir. Besin zinciri yoluyla hareket eder ve daha sonra aktarılır.しかし 炭素から成る 地中に埋もれたままの動植物は
Bizi zincire vurup süründürenlerden nefret ediyorum. Hepsine Lanet olsun.Alle, die uns im Weg stehen, die uns unterdrücken wollen.
Bizi zincire vurup süründürenlerden nefret ediyorum. Hepsine Lanet olsun.-Jag skulle kunna slå ihjäl varenda en.
Bizi zincire vurup süründürenlerden nefret ediyorum. Hepsine Lanet olsun.Mam ochotę zabić tych którzy chcą nas tu zatrzymać i zmusić byśmy się płaszczyli.
Bizi zincire vurup süründürenlerden nefret ediyorum. Hepsine Lanet olsun.Odio a los que nos ponen trabas y quieren humillarnos.
Bizi zincire vurup süründürenlerden nefret ediyorum. Hepsine Lanet olsun.Odio quelli che ci mettono i bastoni tra le ruote e vogliono umiliarci.
Bizi zincire vurup süründürenlerden nefret ediyorum. Hepsine Lanet olsun.Zabila bych všechny, co by nás chtěli zadržet a rozkazovat nám.
Bizi zincire vurup süründürenlerden nefret ediyorum.Θα ήθελα να τους σκοτώσω.
Bırak zincirleriyle yaşasınlar.Forsæt med at leve bundet i kæder.
Bırak zincirleriyle yaşasınlar.(Lebt doch alle in Ketten! / ) "Nein" "Hartman".
Bırak zincirleriyle yaşasınlar.Pozwól żyć im przykutymi łańcuchami.
Bırak zincirleriyle yaşasınlar.Ας τους να ζουν με αλυσίδες..
Bırak zincirleriyle yaşasınlar.Нека си живеят с вериги.
Böyle beş karbonlu bir zincirim varsa, buna pentan denir. .Als ik gewoon een lange keten van 5 koolstoffen had, dan zou dit pentaan zijn.
Böyle beş karbonlu bir zincirim varsa, buna pentan denir. .Jos minulla on vain viisi hiiltä ketjussa näin, tämä olisi pentaani.
Böyle beş karbonlu bir zincirim varsa, buna pentan denir. .Pokud mám 5 uhlíků v řetězci takto, tak by toto byl pentan.
Böyle beş karbonlu bir zincirim varsa, buna pentan denir. .Se tiver apenas cinco carbonos numa cadeia como esta, este será um pentano.
Böyle beş karbonlu bir zincirim varsa, buna pentan denir. .Si tengo 5 carbonos en esta cadena, será pentano
Böyle beş karbonlu bir zincirim varsa, buna pentan denir. .Поэтому, если у нас будет пять углеродов в цепи как здесь, это будет пентан.