Alışkanlık nedir? Sadece kendimiz için bir zincir.מהו הרגל? אלו כבלים שאנו כובלים בהם את עצמנו.
Alışkanlık nedir? Sadece kendimiz için bir zincir.ما هي العادة؟ انها مجرد تكبيل لأنفسنا.
Alışkanlık nedir? Sadece kendimiz için bir zincir.自分で持ち込んだ毒です
Altın yuvalar ve saf altından iki zincir yap. Zincirleri örme kordon gibi yapıp yuvalara yerleştir.››A spravíš pletivá zo zlata.
Altın yuvalar ve saf altından iki zincir yap. Zincirleri örme kordon gibi yapıp yuvalara yerleştir.››Csinálj annakokáért arany boglárokat,
Altın yuvalar ve saf altından iki zincir yap. Zincirleri örme kordon gibi yapıp yuvalara yerleştir.››Farai anche i castoni d'or
Altın yuvalar ve saf altından iki zincir yap. Zincirleri örme kordon gibi yapıp yuvalara yerleştir.››Farás também engastes de ouro,
Altın yuvalar ve saf altından iki zincir yap. Zincirleri örme kordon gibi yapıp yuvalara yerleştir.››Harás engastes de oro
Altın yuvalar ve saf altından iki zincir yap. Zincirleri örme kordon gibi yapıp yuvalara yerleştir.››In narédi okove iz zlata
Altın yuvalar ve saf altından iki zincir yap. Zincirleri örme kordon gibi yapıp yuvalara yerleştir.››Ja tee kultapalmikoimia
Altın yuvalar ve saf altından iki zincir yap. Zincirleri örme kordon gibi yapıp yuvalara yerleştir.››너는 금으로 테를 만들고
Altın yuvalar ve saf altından iki zincir yap. Zincirleri örme kordon gibi yapıp yuvalara yerleştir.››Ngươi cũng hãy làm móc gài bằng vàng ,
Altın yuvalar ve saf altından iki zincir yap. Zincirleri örme kordon gibi yapıp yuvalara yerleştir.››Ngươi cũng hãy làm móc gài bằng vàng,
Altın yuvalar ve saf altından iki zincir yap. Zincirleri örme kordon gibi yapıp yuvalara yerleştir.››Och du skall göra flätverk av guld,
Altın yuvalar ve saf altından iki zincir yap. Zincirleri örme kordon gibi yapıp yuvalara yerleştir.››Og du skal tilvirke Fletværk af Guld
Altın yuvalar ve saf altından iki zincir yap. Zincirleri örme kordon gibi yapıp yuvalara yerleştir.››Să faci apoi nişte ferecături de aur,
Altın yuvalar ve saf altından iki zincir yap. Zincirleri örme kordon gibi yapıp yuvalara yerleştir.››Så skal du gjøre flettverk av gull
Altın yuvalar ve saf altından iki zincir yap. Zincirleri örme kordon gibi yapıp yuvalara yerleştir.››Selain kedua bingkai emas it
Altın yuvalar ve saf altından iki zincir yap. Zincirleri örme kordon gibi yapıp yuvalara yerleştir.››Tu feras des montures d`or,
Altın yuvalar ve saf altından iki zincir yap. Zincirleri örme kordon gibi yapıp yuvalara yerleştir.››Uczynisz też haczyki złote.
Altın yuvalar ve saf altından iki zincir yap. Zincirleri örme kordon gibi yapıp yuvalara yerleştir.››Uděláš i haklíky zlaté.
Altın yuvalar ve saf altından iki zincir yap. Zincirleri örme kordon gibi yapıp yuvalara yerleştir.››U moet dus de gouden zettingen maken.
Altın yuvalar ve saf altından iki zincir yap. Zincirleri örme kordon gibi yapıp yuvalara yerleştir.››Und sollst goldene Fassungen machen
Altın yuvalar ve saf altından iki zincir yap. Zincirleri örme kordon gibi yapıp yuvalara yerleştir.››Και θελεις καμει οικισκους χρυσους
Altın yuvalar ve saf altından iki zincir yap. Zincirleri örme kordon gibi yapıp yuvalara yerleştir.››И да направиш златни гнездица,
Altın yuvalar ve saf altından iki zincir yap. Zincirleri örme kordon gibi yapıp yuvalara yerleştir.››И сделай гнезда из золота;
Altın yuvalar ve saf altından iki zincir yap. Zincirleri örme kordon gibi yapıp yuvalara yerleştir.››ועשית משבצת זהב׃
Altın yuvalar ve saf altından iki zincir yap. Zincirleri örme kordon gibi yapıp yuvalara yerleştir.››وتصنع طوقين من ذهب.
Altın yuvalar ve saf altından iki zincir yap. Zincirleri örme kordon gibi yapıp yuvalara yerleştir.››要 用 金 子 作 二 槽
Altın yuvalar ve saf altından iki zincir yap. Zincirleri örme kordon gibi yapıp yuvalara yerleştir.››要 用 金子 作 二槽
Ama bir tişört eder. Ve bunun bir değer zinciri olduğunu anlamalıyız. Bakın, sıradan bir Afgan,Єгипетські служби тренували тисячі людей для опору і міського тероризму.
Ama bir tişört eder. Ve bunun bir değer zinciri olduğunu anlamalıyız.Dat zou het soort baan scheppen.
Ama bir tişört eder. Ve bunun bir değer zinciri olduğunu anlamalıyız.El algodón no compite contra el opio.
Ama bir tişört eder. Ve bunun bir değer zinciri olduğunu anlamalıyız.이집트의 정보부와 함께
Ama bir tişört eder. Ve bunun bir değer zinciri olduğunu anlamalıyız.לשירות המודיעין המצרי
Ama bir tişört eder. Ve bunun bir değer zinciri olduğunu anlamalıyız.لكن القميص يفعل . كما نحتاج ان نفهم ، سلسلة من
Ama bir tişört eder. Ve bunun bir değer zinciri olduğunu anlamalıyız.何千人もの人々を
Ama etrafımızı saran zinciri unuttuk.Am uitat de întregul lanț din jurul nostru.
Ama etrafımızı saran zinciri unuttuk.Chúng ta quên đi toàn bộ mắt xích quanh mình.
Ama etrafımızı saran zinciri unuttuk.Ci stiamo dimenticando dell'intera catena intorno a noi.
Ama etrafımızı saran zinciri unuttuk.Elfelejtettük a teljes láncot magunk körül.
Ama etrafımızı saran zinciri unuttuk. Etrafımızda gelişen olayları da unuttuk.Esquecemo-nos de todo o ciclo à nossa volta, de tudo o que acontece lá fora.
Ama etrafımızı saran zinciri unuttuk. Etrafımızda gelişen olayları da unuttuk.Zapomnieliśmy, że wszystko wokół nas wiąże się w całość.
Ama etrafımızı saran zinciri unuttuk.우리를 둘러싼 전체 사슬을 잊고 있었던 겁니다.
Ama etrafımızı saran zinciri unuttuk.Nos olvidamos de toda la cadena alrededor nuestro.
Ama etrafımızı saran zinciri unuttuk.Nous oublions toute la chaîne qui est autour de nous.
Ama etrafımızı saran zinciri unuttuk.Vi glemte alt om hele kæden omkring os.
Ama etrafımızı saran zinciri unuttuk.We vergeten de hele keten rondom ons.
Ama etrafımızı saran zinciri unuttuk.Wir vergessen einfach den Kreislauf, in den wir eingebunden sind.
Ama etrafımızı saran zinciri unuttuk.Ξεχάσαμε την αλυσίδα γύρω μας.
Ama etrafımızı saran zinciri unuttuk.Забравихме за цялата верига около нас.
Ama etrafımızı saran zinciri unuttuk.Ми залишили поза зором всі мережу навколо нас.
Ama etrafımızı saran zinciri unuttuk.Мы забыли обо всей цепочке до нас.
Ama etrafımızı saran zinciri unuttuk.שכחנו ממה שיש מסביב לרכב.
Ama etrafımızı saran zinciri unuttuk.نسينا السلسة الكاملة التي حولنا .
Ama etrafımızı saran zinciri unuttuk.これらは、相互に関係し合っています
Ama insanlar zincire vurulur, Baskı altında tutulurlarsa,A jestli sú poviazaní reťazami a lapení sú do povrazov trápenia,
Ama insanlar zincire vurulur, Baskı altında tutulurlarsa,A jeźliby byli okowani w pęta, albo uwikłani powrozami utrapienia:
Ama insanlar zincire vurulur, Baskı altında tutulurlarsa,Als zij in moeilijkheden komen, tot slaaf worden gemaakt en er ellendig aan toe zijn,
Ama insanlar zincire vurulur, Baskı altında tutulurlarsa,Aunque estén presos con grilletes y atrapados con cuerdas de aflicción