Joker onu zorla zincirler.Nô lệ chèo bị xích.
Tanrı Tyr onu zincirlemeye çalışırken kurt bir elini ısırıp koparmıştır.Cuối cùng Tyr đặt bàn tay vào mồm con sói, trong khi các vị thần cột nó lại.
Her bir gen için iki DNA zincirinden sadece biri kopyalanır.Mỗi bào tử có chứa một bản sao của bộ gen.
Bu müşteri ihtiyaçlarına tepki veren talep odaklı tedarik zinciri kurmanın bir yoludur.Đây là cách client yêu cầu dịch vụ từ bộ tổng hợp.
Endonükleazlar bir polinükleotit zincirindeki fosfodiester bağını kesen enzimlerdir.Endonuclease là các enzyme cắt liên kết phosphodiester trong một chuỗi polynucleotide.
T hücre reseptörlerinin çoğu bir alfa ve bir beta zincirden oluşurlar.ほとんどのT細胞受容体は一つのアルファ鎖と一つのベータ鎖から構成される。
Bilinen son kontrol noktalarından daha derinde blok zincirinin yeniden yapılandırılmasına izin verilmemiştir.最後に知られたチェックポイントよりも深いブロックチェーンの再編成は許可されない。
Zincirlerle bağlı tutulur.彼によって鎖に繋がれている。
Biz, gerçekdışı zincirlerle gerçekten bağlanmışız.そしてそれが無限連鎖で繋がっていくこと。
Hafif zincir ayrıca bir hayli çok sayıda V be J genlerine sahiptir ancak D geni içermez.軽鎖も多くのVおよびJ遺伝子断片から成るが、D遺伝子断片はふくまない。
İşletme işlev modelindeki süreçler, değer zinciri modellerindeki süreçlerle tutarlı olmalıdır.事業機能モデルにおけるプロセスは、価値連鎖（バリューチェーン）モデルにおけるプロセスから構成されねばならない。
Google'in kullandığı internet sayfalarının PageRank'i Markov zinciri ile tanımlanmaktadır.Googleに使われているPageRankもマルコフ連鎖によって定義される。
Avrupa'nın en büyük ve dünyanın dördüncü büyük büyük mağaza zinciridir.ヨーロッパ最大、世界第4位の百貨店グループである。
Zincir gömlek (diğer adıyla gömlek zırh veya hauberk) örme zincirden yapılmış bir gömlektir.鎖の鞭 鉄の鎖で作られた鞭。
Diğeri ise önelcik-önelcik zinciridir.もう一方は前向き連鎖である。
And Dağları, dünyanın en uzun sıradağlar zinciridir.美陶（びとう） 七大陸中最も山岳地の多い大陸。
Gilbert Adaları bu zincirdeki ilk adımdı.ギルバート諸島への攻撃はこの計画の最初のステップであった。
Buda bu örnekle Dörtlü Zinciri (Urteilsvierkant) tartışmaktadır.山口はこの企画においても四角フェチぶりを発揮する。
Aracı durdurmak için iki direk arası zincir gerildiği de görülmüştür.この他にも中間車廃車により2両編成に短縮された編成が発生した。
Ünsiyet bir köpeği kusmuğuna zincirleyen bir safradır.部隊章は鎖に繋がれた犬。
Zincir sanki ideal zincirmiş gibi hareket eder.^ 鎖のように交わる。
Cemil ruhunu şeytana sattıktan sonra komik olaylar zinciri başlar.儀式が終わるとようやく打ち解けたゾフィーはいろいろと語り始める。
(Aria: Condotta ell'era in ceppi - "Onu zincirlere bağlayıp sürükleyip götürdüler").また、胸を強く叩き過ぎて胸骨を骨折したことがある。
Her bir gen için iki DNA zincirinden sadece biri kopyalanır.これらは各々単独の遺伝子にコードされている。
Joker onu zorla zincirler.ジョーカーはその縛られたスートを持つ。
Mazgal delikleri ve zincir ona bir fikir verir .太い眉と角ばった顎が意志の強さを感じさせる。
Şifre-bloku zincirleme (CBC) kipi IBM tarafında 1976 yılında geliştirilmiştir.CBCモード (Cipher Block Chaining Mode) は、1976年にIBMによって開発された。
Bazı blok zincirleri her beş saniyede bir yeni blok oluşturur.数秒おきにあらゆるブロックが再生していく。
Nedenler zincirini başlatan varlıktır.巻き上げチェーンの緩みが原因である。
C&A, Hollandalı uluslararası bir giyim perakende zinciri.H&M - 世界22カ国で展開する衣料品チェーン。
McCafé, McDonald's'ın sahibi olduğu, kahve evi zinciridir.マックカフェ(McCafé)とはマクドナルドが展開するシアトル系コーヒーチェーン店である。
Lawrence'a göre bu testereler zincirleri kesmek için değil kendi ayaklarını kesmek için gönderilmiştir.この漫画での臏刑は脚を切断する刑ではなく膝蓋骨の切除となっており、装具を使って立ち上がることができる。
İsnad zincirini kullanmıştır.鎖を使って戦う。
Carrefour, merkezi Fransa'da olan uluslararası bir süpermarketler zinciridir.チャンピオン（Champion）は、フランスに拠点を置くスーパーマーケットのブランド。
Türkiye'de sadece Titan saadet zinciri isimli piramit sistem kurulmuştur.インドではチラムと呼ばれる棒状のパイプがある。
En büyük, en bilinen genel blok zincirlerinden bazıları Bitcoin ve Ethereum'dur.ブロックチェーンの代表的なものとしては、Bitcoin や Ethereum などが挙げられる。
Herhangi bir tek boyutlu rastgele yürüyüş Markov zinciri (Markov chain) açısından incelenebilir.従って、音声を多くの確率過程のマルコフ連鎖と考えることができる。
Zincirler o kadar ağırdı ki çocuklar yürüyemiyorlardı.锁链是如此的沉重以至于他们都不能移动步伐。
Amplifikatörler aynı zamanda sinyal zincirinin fiziksel yerleştirilmesine göre de sınıflandırılabilirler.放大器也可以通过在信号链中的物理位置来分类。
Biz, gerçekdışı zincirlerle gerçekten bağlanmışız.雙腳綁上了普通的鎖鏈。
Linux ve UNIX zincirlerinde MIPS ler bogoMIPS olarak referans edilir.在Linux以及Unix圈子中，MIPS通常指的是BogoMips。
(Aria: Condotta ell'era in ceppi - "Onu zincirlere bağlayıp sürükleyip götürdüler").後來逍遙派掌門傳位給無崖子，並授以七寶指環。
Polimeraz zincir reaksiyonu (PCR) en iyi teşhis yöntemidir.聚合酶鏈鎖反應（簡稱PCR）是最精準的診斷方法。
DNA aynı zamanda polimeraz zincir tepkimesi (PCR) denilen bir süreç kullanılarak da çoğaltılabilir.DNA还能够通过一个被称为聚合酶链锁反应（又被称为PCR）的技术来进行扩增。
Google'in kullandığı internet sayfalarının PageRank'i Markov zinciri ile tanımlanmaktadır.谷歌所使用的网页排序算法（PageRank）就是由马尔可夫链定义的。
Ayrıca, Stuff by Hilary Duff adlı bir giyim mağazası zinciri ve With Love...拥有個人時裝公司「Stuff by Hilary Duff」，香水品牌「With Love」。
C&A, Hollandalı uluslararası bir giyim perakende zinciri.C.P.U.，香港運動服飾連鎖店。
Bu analiz, Monte Carlo Markov zinciri (MCMC) yöntemi kullanılarak da uygulanabilir.同时更普遍地应用于蒙特卡罗马可夫链（Markov chain Monte Carlo，MCMC）抽样方法。
17 Haziran 2015'te Zincirlikuyu'da defnedildi.2015年6月17日，教堂遭受槍擊。
Ayrıca zincir çeviriciler 30 ila 35 cent civarındaydılar.側線稜鱗數目在30至35枚左右。
Markov zincirine bir örnek basit rastgele yürüyüş olur.随机漫步就是马尔可夫链的例子。
Hocalarının zinciri İmam-ı Şafii'ye ulaşmaktadır.沙皇的主意被传到酋长那里。
Cemil ruhunu şeytana sattıktan sonra komik olaylar zinciri başlar.除去封印後，翡翠丸進入飛蛾妖的妖力球中開始進行繼承儀式。
Zamanlamalar kaynak seviyeli olabilir ve zincirler Gantt chart'ta görselleştirilebilir.日程表可以以資源標準的，而且關鍵鏈以甘特圖形象化。
Buna zincirleme çekirdek tepkimesi (reaksiyonu) denir.珣簡易篤實，凡經筵進講，必反覆開陳以感悟主聽。
Bu yanardağ zinciri 35 milyon yıl önce ortaya çıkmaya başladı.這個化石可追溯至3500萬年前。
Zincir zırh giyerlerdi, ağır zırhlı atları vardı ve mızrakları birincil silahtı.她的召喚獸身穿重型盔甲和馬上長矛比武用的長槍。
Whataburger Amerikan menşeili fast food restoran zinciri.汉堡王（Burger King），是源自美國的跨國速食連鎖店。
McCafé, McDonald's'ın sahibi olduğu, kahve evi zinciridir.McCafé是咖啡屋風格的食品和飲品連鎖店，由麥當勞公司所有。
Scan chain ya da Tarama zinciri , IC dizaynı için bir test dizaynı tekniğidir.扫描链（英语：Scan chain）是可测试性设计的一种实现技术。