Ana içeriğe geç
Sözlük

zincir ile cümle

zincir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Rālik Zinciri, Marshall dilinin Rālik lehçesine (veya batı lehçesine) ev sahipliği yapmaktadır.The Rālik Chain is home to the Rālik dialect (or western dialect) of the Marshallese language.
Watami, Shoya, Shirokiya, Tsubohachi ve Murasaki, Japonya'da iyi bilinen zincirlerden bazılarıdır.Watami, Shoya, Shirokiya, Tsubohachi, and Murasaki are some well known chains in Japan.[20]
Tartine, ABD merkezli küçük bir fırın zinciridir.Tartine is a small, US-based bakery chain.
Ökaryotik hücrelerde transkripsiyon işleminde oluşturulan ilk zincir pre-mRNA'dır (öncül mRNA).In eukaryotic cells the primary transcript is pre-mRNA.
Zincir 1.1 yalnızca "birincil sigma faktörlerinde" bulunur (RpoD, E.coli'de RpoS; "Grup 1").Domain 1.1 is found only in "primary sigma factors" (RpoD, RpoS in E.coli; "Group 1").
σ 70 ailesinin her sigma faktörü tüm zincirleri içermez.Not every sigma factor of the σ70 family contains all the domains.
RpoS içeren Grup 2, Grup 1'e çok benzer ancak zincir 1'den yoksundur.Group 2, which includes RpoS, is very similar to Group 1 but lacks domain 1.
Grup 3 ayrıca zincir 1'den yoksundur ve σ 28'i içerir.Group 3 also lacks domain 1, and includes σ28.
Laboratuvarda nicel polimeraz zincir reaksiyonunun kullanılabileceği birçok uygulama vardır.There are numerous applications for quantitative polymerase chain reaction in the laboratory.
Zincir kedi köpek balığı gibi bazı kedi köpekbalıkları biyofloresandır. [1] [2] [3]Some catsharks, such as the chain catshark are biofluorescent.[7][8][9]
Bunun yerine, şehir sınırlarının dışında yeni bir mezarlıklar zinciri kurdular.Instead, they set up a chain of new cemeteries outside the city limits.
Ren Hattı, yardımcı birlikler için bir castra zinciri tarafından korunuyordu.The Rhine Line was guarded by a chain of castra for auxiliary troops.
Altın Zincirli Bir Genç Adamın Portresi, y.Portrait of a Young Man with a Golden Chain, c.
Blok zincirinde çatal kavramı çeşitli şekillerde tanımlanır:In blockchain, a fork is defined variously as:
Taraflar anlaşamadıklarında alternatif zincirler ortaya çıkabilir.When parties are not in agreement, alternative chains may emerge.
Ağ, en uzun zincirde olmayan blokları terk eder ( artık bloklar olarak adlandırılır).The network abandons the blocks that are not in the longest chain (they are called orphaned blocks).
Bir blok zincirinin kurallarını değiştiren bilinçli çatallar aşağıdaki gibi sınıflandırılabilir:Intentional forks that modify the rules of a blockchain can be classified as follows:
Bu durumda, çatal, Ethereum ve Ethereum Classic zincirleri oluşturan bir bölünmeyle sonuçlandı.In this case, the fork resulted in a split creating Ethereum and Ethereum Classic chains.
Zincirli mahkum olan sokak süpürücüleri, Washington, DC 1909Chain gang street sweepers, Washington, D. C. 1909
Silikon kauçuk zinciriSilicone rubber chain
Bununla birlikte, Spencer'ın teorileri, büyük varlık zincirinde bir boğuşmadan daha karmaşıktı.However, Spencer’s theories were more complex than just a romp up the great chain of being.
Herakles ona meydan okudu, son anda zincirlerini kırdı ve Busiris'i öldürdü.Heracles defied him, broke his shackles at the last minute and killed Busiris.
Ligand bağlanmasına yanıt olarak α zincirleri, β zincirlerinin tirozin otofosforilasyonunu indükler.In response to ligand binding, the α chains induce the tyrosine autophosphorylation of the β chains.
Karmaşık bir olaylar zinciri sonunda katilin araştırmacının kendi kölesi olduğu ortaya çıkar.A complex chain of events finally reveals the murderer to be the investigator's own slave.
Suç ZinciriCrime spree
Big N' Tasty, uluslararası fast food zinciri McDonald's tarafından satılan bir hamburgerdir.The Big N’ Tasty is a hamburger sold by the international fast food chain McDonald's.
McDouble, fast-food restoran zinciri McDonald's tarafından satılan bir hamburgerdir.The McDouble is a hamburger sold by the fast-food restaurant chain McDonald's.
Singapur'da, McSpicy adlı tavuk burgeri, zincirin en çok satan burgeridir.[1]In Singapore, a chicken burger called the McSpicy is the chain's top-selling burger.[1]
2001 yılına gelindiğinde, Burger King'in zincir genelindeki satışları geriliyordu.By 2001, Burger King's chain-wide sales were lagging.
Kur'an ile ilgili rivayet zincirlerini oluşturan on kişi şunlardır:The famous ten People who form the chains of narration regarding the Quran are as follows.
Kara Kral, yakalanan bakire Bulayı zincire vurarak getirir.The Black King enters dragging the captured Bula maiden in chains.
Zincirlikuyu mezarlığına defnedildi. [1] [2] [3] [24]She was buried in Zincirlikuyu cemetery.[1][2][23][24]
İran'da zincirleme cinayetlerin kurbanlarından biri de Millet Partisi lideri Daryuş Foruhar'dı.Dariush Forouhar, leader of Nation Party was one of the victims of Chain murders of Iran.
1990'lar ve zincirleme cinayetler1990s and the Chain Murders
Bir hadisin sıhhati öncelikle onun nakil zinciri (isnad) ile doğrulanır.Authenticity of a hadith is primarily verified by its chain of transmission (isnad).
Viking Çağı köle zinciri (Almanya'da bulundu)Viking Age slave chain (found in Germany)
Bir köle gemisindeki köle güvertesinin, zincirlenmiş Afrikalıları gösteren günümüze ait bir resmiA contemporary painting of the slave deck of a slave ship, showing shackled Africans
Bazıları, Meksika'daki kasaba ve şehirlerde mağazaları olan ulusal zincirlere dönüştü.A number have developed into national chains with shops in towns and cities across Mexico.
Çetelerimiz zincirlerini kırmış, barbarlara karşı şimdiden sinyal veriyorlar.Our bands having burst their fetters, already signalize themselves against the barbarians.
Kanadalı pizza zincirlerinin listesi Ülkeye göre pizza çeşitleri listesi Kanada mutfağı Pizza tarihiList of Canadian pizza chains List of pizza varieties by country Canadian cuisine History of pizza
Yerleşim yeri ve Jorge Álvares "sonunda Makao'yu ortaya çıkaran bir olaylar zincirini başlattı".[1]The settlement and Jorge Álvares "kickstarted a chain of events that ultimately spawned Macau".[1]
Zincir, 20'den fazlası İstanbul'da olmak üzere 100'e yakın okula sahiptir.The chain owns nearly 100 schools in the chain, over 20 of which are in Istanbul.
Bu nedenle 2020 yılında İstanbul Teknik Üniversitesi okullar zincirini 12 milyon TL'ye satın aldı.For this reason, in 2020, Istanbul Technical University bought the school chain for 12 million TL.
Pinel, Paris Akıl Hastanesi'ndeki deli kadınların zincirlerinin çıkarılmasını emrediyor.Pinel ordering the removal of chains from patients at the Paris Asylum for insane women.
Filecoin blok zinciri, hem replikasyon kanıtına hem de uzay-zaman kanıtına dayalıdır. [4]The blockchain is based on both proof-of-replication and proof-of-spacetime.[8]
Polkadot ağı, blok zincirlerini birbirine bağlayan ve veri aktarımına izin veren köprüler içerir.The Polkadot network contains bridges, which connect blockchains and allow data transfer.
Adaylar: Geçiş zincirlerini güvence altına almak ve güvenilir doğrulayıcıları belirlemek.Nominators: securing relay chains and determining trusted validators.
Yıldızlarda, 7Li bir proton-proton zincir reaksiyonunda yapılır.In stars, lithium-7 is made in a proton-proton chain reaction.
Town Crier, Ethereum blok zincirini HTTPS kullanan web kaynaklarına bağlar.[1]Town Crier connects the Ethereum blockchain with web sources that use HTTPS.[8]
Bu da "aşağıya doğru" bir homunculus zinciri ile bir reductio ad absurdum'a yol açtı.This led to a reductio ad absurdum with a chain of homunculi "all the way down".
Hiç harekete geçmeyen, kölelik zincirlerini de fark etmez.Wer sich nicht bewegt, spürt auch seine Fesseln nicht.
Firavun Musa'nın zincire vurulup zindana atılmasına emir verir.Mit der erhaltenen Stele des Mose huldigte er seinem Pharao.
Senin mutluluğunun ve istikbalinin yegane yaratıcısı, İhanetin bütün zincirlerini kıralım!Alleiniger Schöpfer deines Glücks sowie deiner Zukunft, Lasst uns überall die Ketten des Verrats brechen!
Protein zincirinde kullanılan amino asitlerin % 29,7’ si L-Alanin’den oluşmaktadır.Von den am Aufbau der Proteinkette beteiligten Aminosäuren stellt L-Alanin 29,7 %.
Gilbert Adaları bu zincirdeki ilk adımdı.Die Gilbertinseln bildeten das erste Glied in dieser Kette.
Nihayet bir gün bu insanlardan bir tanesi zincirlerinden kurtulur ve mağarayı terk eder.Die beiden werden von dem Keiler verfolgt und enden in einer verlassenen Fabrik.
Wm Morrison Supermarkets plc, Birleşik Krallık merkezli bir süpermarket zinciridir.Wm Morrison Supermarkets plc ist ein Einzelhandelsunternehmen aus Großbritannien.
Bu yanardağ zinciri 35 milyon yıl önce ortaya çıkmaya başladı.Die Entstehung des Oberrheingrabens begann vor ca. 35 Millionen Jahren.
1990'lı yıllarda Karibik Adaları ve Florida'da oteller zinciri oluşturulmaya devam edildi.Innerhalb von wenigen Jahren wurden weitere Hotels auf anderen Karibikinseln und in Florida gebaut.
Çalışma yaşamına Batı Virjinya'da Applebee's adlı bir lokanta zincirinde garson olarak başladı.Ihr erster Job war als Kellnerin in einem Applebee’s-Franchise-Geschäft in West Virginia.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod