‹‹Zina etmeyin›› derken, zina eder misin? Putlardan tiksinirken, tapınakları yağmalar mısın?你 說人 不 可 姦淫 、 自己 還姦 淫麼 ． 你 厭惡 偶像 、 自己 還 偷 竊廟 中 之 物 麼
‹‹Zina, yeni ve eski şarap insanın aklını başından alır.A incontinência, e o vinho, e o mosto tiram o entendimento.
‹‹Zina, yeni ve eski şarap insanın aklını başından alır.Curvia, vinul şi mustul iau minţile omului.
‹‹Zina, yeni ve eski şarap insanın aklını başından alır.Haureus ja viini ja rypälemehu vievät järjen.
‹‹Zina, yeni ve eski şarap insanın aklını başından alır.Hor og vin og most tar forstanden bort.
‹‹Zina, yeni ve eski şarap insanın aklını başından alır.Hurerei, Wein und Most machen toll.
‹‹Zina, yeni ve eski şarap insanın aklını başından alır.Il vino e il mosto tolgono il senno
‹‹Zina, yeni ve eski şarap insanın aklını başından alır.음행과 묵은 포도주와 새 포도주가 마음을 빼앗느니라
‹‹Zina, yeni ve eski şarap insanın aklını başından alır."La fornicación, el vino y el mosto arrebatan el entendimiento
‹‹Zina, yeni ve eski şarap insanın aklını başından alır.La prostitution, le vin et le moût, font perdre le sens.
‹‹Zina, yeni ve eski şarap insanın aklını başından alır.Lösaktighet och vin och must taga bort förståndet.
‹‹Zina, yeni ve eski şarap insanın aklını başından alır.Nečistost in vino in mošt jemljejo pamet.
‹‹Zina, yeni ve eski şarap insanın aklını başından alır.Paráznaság, bor és must elveszi az észt!
‹‹Zina, yeni ve eski şarap insanın aklını başından alır.Smilství a víno a mest odjímá srdce.
‹‹Zina, yeni ve eski şarap insanın aklını başından alır.Smilstvo, víno a vínna šťava odníma rozum.
‹‹Zina, yeni ve eski şarap insanın aklını başından alır.Sự dâm dục, rượu cũ và rượu mới cất lấy hết trí khôn chúng nó.
‹‹Zina, yeni ve eski şarap insanın aklını başından alır.Sự dâm_dục , rượu cũ và rượu mới cất lấy hết trí_khôn chúng_nó .
‹‹Zina, yeni ve eski şarap insanın aklını başından alır.Uciśniony jest Efraim, pokruszony sądem; wszakże przecie ma wolę chodzić za rozkazaniem ludzkiem.
‹‹Zina, yeni ve eski şarap insanın aklını başından alır.Vin og Most tager Forstanden.
‹‹Zina, yeni ve eski şarap insanın aklını başından alır.Wijn en vrouwen hebben mijn volk van het verstand beroofd.
‹‹Zina, yeni ve eski şarap insanın aklını başından alır.Πορνεια και οινος και μεθη αφαιρουσι την καρδιαν.
‹‹Zina, yeni ve eski şarap insanın aklını başından alır.Блуд, вино и напитки завладели сердцем их.
‹‹Zina, yeni ve eski şarap insanın aklını başından alır.Блудство, вино, и мьст отнемат разума!
‹‹Zina, yeni ve eski şarap insanın aklını başından alır.זנות ויין ותירוש יקח לב׃
‹‹Zina, yeni ve eski şarap insanın aklını başından alır.الزنى والخمر والسلافة تخلب القلب.
‹‹Zina, yeni ve eski şarap insanın aklını başından alır.姦 淫 和 酒 、 並 新 酒 、 奪 去 人 的 心
‹‹Zina, yeni ve eski şarap insanın aklını başından alır.姦淫 和 酒 、 並 新 酒 、 奪 去 人 的 心