Mesela, ilk olarak, ses var ; bir zilin varPrima di tutto il suono.
Mesela, ilk olarak, ses var ; bir zilin varProto, první ze všeho jste měli zvuk.
Mesela, ilk olarak, ses var ; bir zilin varSå, for det første, havde man lyd.
Mesela, ilk olarak, ses var ; bir zilin varΛοιπόν, πρώτα απ' όλα είχατε ήχο.
Mesela, ilk olarak, ses var ; bir zilin varИтак, прежде всего был звук. Колокол.
Mesela, ilk olarak, ses var ; bir zilin varТака че, преди всичко, имате звук.
Mesela, ilk olarak, ses var ; bir zilin varכך שבתחילה היה צליל. היה פעמון,
Mesela, ilk olarak, ses var ; bir zilin varلذا، قبل كل شيء، كان لديك صوت. كان هناك جرس،
Mesela, ilk olarak, ses var ; bir zilin var何かがまずくなった時や
(Metronom tıklaması) Uyarıcı olarak ışıklar ve ziller kullanıldı.Metronomer, lys og klokker blev brugt som stimuli og de kunne alle fungere som erstatning for maden
Neticede, sadece zili çalmak bile köpeklerin salya akıtmasını sağladı.Alla fine, il solo suono della campana faceva salivare i cani.
Neticede, sadece zili çalmak bile köpeklerin salya akıtmasını sağladı.À terme, le son de la cloche a suffit à faire saliver les chiens.
Neticede, sadece zili çalmak bile köpeklerin salya akıtmasını sağladı.Con el tiempo, con solo tocar la campana los perros salivaban.
Neticede, sadece zili çalmak bile köpeklerin salya akıtmasını sağladı.결국, 종소리를 울리는 것만으로 나중에는 종소리만 들려도 개가 침을 흘리게 됐습니다.
Neticede, sadece zili çalmak bile köpeklerin salya akıtmasını sağladı.Po jakimś czasie śliniły się już na sam odgłos dzwonka.
Neticede, sadece zili çalmak bile köpeklerin salya akıtmasını sağladı.Schließlich brachte das bloße Läuten die Hunde zum Sabbern.
Neticede, sadece zili çalmak bile köpeklerin salya akıtmasını sağladı.Τελικά, μόνο το άκουσμα του κουδουνιού έκανε τα σκυλιά να εκκρίνουν σάλια.
Neticede, sadece zili çalmak bile köpeklerin salya akıtmasını sağladı.В итоге звонка было достаточно, чтобы у собак потекла слюна.
Neticede, sadece zili çalmak bile köpeklerin salya akıtmasını sağladı.בסופו של דבר, צליל הפעמון לבד גרם לכלבים לרייר.
Neticede, sadece zili çalmak bile köpeklerin salya akıtmasını sağladı.بعد فترة، دق الجرس فقط أصبح يُسيل لُعَاب الكلاب.
(Nokia zil sesi) Bu, dünyada en çok çalan melodi bugün.(Chuông điện thoại Nokia) Đây là đoạn nhạc được phát nhiều nhất thế giới hiện nay.
(Nokia zil sesi) Bu, dünyada en çok çalan melodi bugün.(Dzwonek Nokii) To obecnie najczęściej odtwarzana melodia na świecie.
(Nokia zil sesi) Bu, dünyada en çok çalan melodi bugün.Ez ma a legtöbbet játszott hang a világon.
(Nokia zil sesi) Bu, dünyada en çok çalan melodi bugün.Het meest gespeelde melodietje van dit moment.
(Nokia zil sesi) Bu, dünyada en çok çalan melodi bugün.(♫ 노키아 벨소리) 이건 현재 세계적으로 가장 많이 울리는 멜로디입니다.
(Nokia zil sesi) Bu, dünyada en çok çalan melodi bugün.(nada dering Nokia). Ini adalah lagu yang paling banyak dimainkan di dunia pada hari ini.
(Nokia zil sesi) Bu, dünyada en çok çalan melodi bugün.(Nokia ringetone) Dette er den mest afspillede melodi i verden i dag.
(Nokia zil sesi) Bu, dünyada en çok çalan melodi bugün.(Nokia zvonenie) Toto je v súčasnosti najhranejšia melódia na svete.
(Nokia zil sesi) Bu, dünyada en çok çalan melodi bugün.(Som do Nokia) Este é o toque de telemóvel mais tocado no mundo.
(Nokia zil sesi) Bu, dünyada en çok çalan melodi bugün.(Sonnerie de téléphone Nokia) C'est l'air le plus joué dans le monde aujourd'hui.
(Nokia zil sesi) Bu, dünyada en çok çalan melodi bugün.(Sunetul de telefon de la Nokia) Aceasta este cea mai interpretată melodie din lume la ora actuală.
(Nokia zil sesi) Bu, dünyada en çok çalan melodi bugün.(Suoneria Nokia) Questa è la canzoncina più suonata nel mondo oggi.
(Nokia zil sesi) Bu, dünyada en çok çalan melodi bugün.(Tono de Nokia) Este es el tema más reproducido en el mundo hoy en día.
(Nokia zil sesi) Bu, dünyada en çok çalan melodi bugün.(vyzváněcí tón Nokia) To je dnes nejhranější krátká skladba světa.
(Nokia zil sesi) Bu, dünyada en çok çalan melodi bugün.(zvonjenje Nokie) To je najbolj pogosto predvajana melodija na svetu.
(Nokia zil sesi) Bu, dünyada en çok çalan melodi bugün.(Ήχος κλήσης Nokia) Αυτός είναι ο πιό πολυπαιγμένος ήχος στον κόσμο σήμερα.
(Nokia zil sesi) Bu, dünyada en çok çalan melodi bugün.(Звънене на Nokia) Това е най-често възпроизвежданата мелодия в света днес.
(Nokia zil sesi) Bu, dünyada en çok çalan melodi bugün.(мелодия Nokia) А это — самая распространённая мелодия в мире.
(Nokia zil sesi) Bu, dünyada en çok çalan melodi bugün.(рінгтон Nokia) Ця мелодія найбільш грана в сучасному світі.
(Nokia zil sesi) Bu, dünyada en çok çalan melodi bugün.[נעימון של 'נוקיה']. זהו הצליל הכי מושמע כיום בעולם.
(Nokia zil sesi) Bu, dünyada en çok çalan melodi bugün.هي الاكثر تشغيلا حول العالم اليوم
(Nokia zil sesi) Bu, dünyada en çok çalan melodi bugün.日に18億回も流れています
Ocak 2003’te Sayın Roberts Zile’nin yerine geldiRegeringen Sandra Kalniete ersatte Roberts Zile i januari 2003
Ocak 2003’te Sayın Roberts Zile’nin yerine geldiRoberts Zilenel gennaio 2003 ha sostituito il sig.
Ocak 2003’te Sayın Roberts Zile’nin yerine geldiRoberts Zilen tilalletammikuussa 2003
Ocak 2003’te Sayın Roberts Zile’nin yerine geldiΕθνικό Κοινοβούλιοκ.
Ocak 2003’te Sayın Roberts Zile’nin yerine geldiПравителство Г жа K e
Onlar bile uyku, ve kulaklarında zil tutmak.Eles mantêm dormir, e até mesmo seu anel de orelhas.
Onlar bile uyku, ve kulaklarında zil tutmak.Họ giữ cho ngủ, và thậm chí cả tai của họ vòng.
Onlar bile uyku, ve kulaklarında zil tutmak.Ils font de l'insomnie, et ont des bourdonnements dans les oreilles.
Onlar bile uyku, ve kulaklarında zil tutmak.Siguen durmiendo, e incluso su anillo de orejas.
Onlar bile uyku, ve kulaklarında zil tutmak.הם שומרים שינה, וגם הצלצולים באוזניהם.
Onlar bile uyku, ve kulaklarında zil tutmak.أنها تبقي النوم، وحتى آذانهم الحلبة.
Onlar bile uyku, ve kulaklarında zil tutmak.しかし医者方法_夫の魂をか...
Pavlov, bunu bizlere, köpeklerine et tozu sunmadan hemen önce bir zil çalarak gösterdi.Dat bewees hij door met een bel te rinkelen net voor hij zijn honden vleespoeder gaf.
Pavlov, bunu bizlere, köpeklerine et tozu sunmadan hemen önce bir zil çalarak gösterdi.Dimostrò questo facendo sounare una campana poco prima di dare al suo gruppo di cani della carne in polvere.
Pavlov, bunu bizlere, köpeklerine et tozu sunmadan hemen önce bir zil çalarak gösterdi.Ele mostrou isto ao tocar uma campainha imediatamente antes de dar carne em pó ao seu grupo de cães.
Pavlov, bunu bizlere, köpeklerine et tozu sunmadan hemen önce bir zil çalarak gösterdi.그는 이 사실을 그가 개 무리에게 고기를 주기 직전에 종을 치는 것으로 보였습니다.
Pavlov, bunu bizlere, köpeklerine et tozu sunmadan hemen önce bir zil çalarak gösterdi.Ông sử dụng tiếng chuông trước khi đem bột thịt lại cho bầy chó.
Pavlov, bunu bizlere, köpeklerine et tozu sunmadan hemen önce bir zil çalarak gösterdi.Wykazał to dzwoniąc dzwonkiem tuż przed podaniem grupie psów karmy.