(Daktilo sesleri) (Daktilo zili)(Tippgeräusch) (Schreibmaschinenklingeln)
(Daktilo sesleri) (Daktilo zili)(Typegeluiden) (Bel van typemachine)
(Daktilo sesleri) (Daktilo zili)(Zgomot tastare) (Clopoțel maşină de scris)
(Daktilo sesleri) (Daktilo zili)(Звук друкарської машинки)(Друкарський дзвіночок)
(Daktilo sesleri) (Daktilo zili)(Звук печатной машинки) (Звонок машинки)
(Daktilo sesleri) (Daktilo zili)(Звуци от пишеща машина) (Звънец на машинописец)
(Daktilo sesleri) (Daktilo zili)((צלילי הדפסה)(צלצול פעמון של מכונת כתיבה)
Defalarca kez zil çalınmasını takibenAprès de nombreuses présentations de la cloche, suivies de la poudre de viande savoureuse,
Defalarca kez zil çalınmasını takiben종을 친 후에 맛있는 고기를
Defalarca kez zil çalınmasını takibenאחרי הרבה חזרות של הצלצול,
Defalarca kez zil çalınmasını takibenوبعد العديد من العروض من الجرس،
Ezgicilerden Heman, Asaf, Etan tunç zil;A speváci Héman, Azaf a Étan, s medenými cymbalmi, boli nato, aby dali čuť hudbu a spev.
Ezgicilerden Heman, Asaf, Etan tunç zil;A śpiewacy Heman, Asaf, i Etan na cymbałach miedzianych głośno grali.
Ezgicilerden Heman, Asaf, Etan tunç zil;Assim os cantores Hemã, Asafe e Etã se faziam ouvir com címbalos de bronze;
Ezgicilerden Heman, Asaf, Etan tunç zil;Cîntăreţii Heman, Asaf şi Etan aveau ţimbale de aramă, ca să sune din ele.
Ezgicilerden Heman, Asaf, Etan tunç zil;Denn Heman, Asaph und Ethan waren Sänger mit ehernen Zimbeln, hell zu klingen;
Ezgicilerden Heman, Asaf, Etan tunç zil;Éneklõk: Hémán, Asáf és Etán, réz czimbalmokkal, hogy zengedezzenek;
Ezgicilerden Heman, Asaf, Etan tunç zil;I cantori Eman, Asaf ed Etan usavano cembali di bronzo per il loro suono squillante
Ezgicilerden Heman, Asaf, Etan tunç zil;in sicer pevce, Hemana, Asafa in Etana, da glasno godejo na medene cimbale;
Ezgicilerden Heman, Asaf, Etan tunç zil;Ja veisaajista oli Heemanin, Aasafin ja Eetanin soitettava vaskikymbaaleilla,
Ezgicilerden Heman, Asaf, Etan tunç zil;노래하는 자 헤만과 아삽과 에단은 놋제금을 크게 치는 자요
Ezgicilerden Heman, Asaf, Etan tunç zil;Les chantres Héman, Asaph et Éthan avaient des cymbales d`airain, pour les faire retentir.
Ezgicilerden Heman, Asaf, Etan tunç zil;Los músicos Hemán, Asaf y Eitán hacían sonar címbalos de bronce
Ezgicilerden Heman, Asaf, Etan tunç zil;Nebo zpěváci Héman, Azaf a Etan hrali hlasitě na cymbálích měděných,
Ezgicilerden Heman, Asaf, Etan tunç zil;Những người hát xướng, là Hê-man, A-sáp, và Ê-than, dùng những chập chỏa đồng, đặng vang dầy lên;
Ezgicilerden Heman, Asaf, Etan tunç zil;Những người hát_xướng , là Hê-man , A-sáp , và Ê - than , dùng những chập chỏa đồng , đặng vang dầy lên ;
Ezgicilerden Heman, Asaf, Etan tunç zil;Och sångarna, Heman, Asaf och Etan, skulle slå kopparcymbaler.
Ezgicilerden Heman, Asaf, Etan tunç zil;Sangerne Heman, Asaf og Etan skulde slå på kobbercymbler;
Ezgicilerden Heman, Asaf, Etan tunç zil;Sangerne Heman, Asaf og Etan skulde spille på Kobbercymbler,
Ezgicilerden Heman, Asaf, Etan tunç zil;Ουτως οι ψαλτωδοι, Αιμαν, Ασαφ και Εθαν, διωρισθησαν δια να ηχωσι με κυμβαλα χαλκινα
Ezgicilerden Heman, Asaf, Etan tunç zil;Еман, Асаф и Ефан играли громко на медных кимвалах,
Ezgicilerden Heman, Asaf, Etan tunç zil;Така певците Еман, Асаф и Етан се определиха да дрънкат с медни кимвали;
Ezgicilerden Heman, Asaf, Etan tunç zil;והמשררים הימן אסף ואיתן במצלתים נחשת להשמיע׃
Ezgicilerden Heman, Asaf, Etan tunç zil;والمغنون هيمان وآساف وايثان بصنوج نحاس للتسميع.
Ezgicilerden Heman, Asaf, Etan tunç zil;這 樣 、 派 歌 唱 的 希 幔 、 亞 薩 、 以 探 、 敲 銅 鈸 、 大 發 響 聲
Ezgicilerden Heman, Asaf, Etan tunç zil;這樣 、 派 歌唱 的 希幔 、 亞薩 、 以 探 、 敲銅鈸 、 大 發響聲
& Gelen ASCII BEL' de sistem zilini etkinleştirAbilita la campanella di sistema su ASCII BEL
& Gelen ASCII BEL' de sistem zilini etkinleştirActiver la cloche système lors de l'arrivée d'un « & #160; BEL & #160; » ASCII
& Gelen ASCII BEL' de sistem zilini etkinleştirAktivera & signal vid inkommande ASCII BEL- tecken
& Gelen ASCII BEL' de sistem zilini etkinleştirAktivér & systembip ved indkommende ASCII BEL- tegn
& Gelen ASCII BEL' de sistem zilini etkinleştirApitar a campainha do sistema ao receber um BEL de ASCII
& Gelen ASCII BEL' de sistem zilini etkinleştirHabilitar el pitido del & sistema al recibir un BEL de ASCII
& Gelen ASCII BEL' de sistem zilini etkinleştirKäytä järjestelmämerkkiääntä, kun vastaanotetaan ASCII BEL- merkki
& Gelen ASCII BEL' de sistem zilini etkinleştirNa zvočnik ob ASCII- BEL ukazu
& Gelen ASCII BEL' de sistem zilini etkinleştirPovoliť systémový zvonček pri príchode ASCII BEL
& Gelen ASCII BEL' de sistem zilini etkinleştirPovolit systémový zvonek při příchozím ASCII BEL znaku
& Gelen ASCII BEL' de sistem zilini etkinleştir& Rendszercsengő engedélyezése bejövő ASCII BEL esetén
& Gelen ASCII BEL' de sistem zilini etkinleştir& Signalton bei ankommendem ASCII BEL
& Gelen ASCII BEL' de sistem zilini etkinleştirSysteembel gebruiken bij inkomende ASCII BEL
& Gelen ASCII BEL' de sistem zilini etkinleştirWłącz sygnał & dźwiękowy dla przychodzącego ASCII BEL
& Gelen ASCII BEL' de sistem zilini etkinleştir& Системный сигнал при получении ASCII BEL
& Gelen ASCII BEL' de sistem zilini etkinleştirУвімкнути системний гудок на вхідний ASCII BEL
Gerçekten sadece basınç sensörü aynı kapı zilinde olanlar gibi.C'est en réalité juste un capteur de pression comme ceux que l'on a dans une sonnette.
Gerçekten sadece basınç sensörü aynı kapı zilinde olanlar gibi.Det är faktiskt bara en trycksensor av samma typ som finns i dörrklocka.
Gerçekten sadece basınç sensörü aynı kapı zilinde olanlar gibi.E de fapt doar un senzor de presiune ca acela dintr-o sonerie.
Gerçekten sadece basınç sensörü aynı kapı zilinde olanlar gibi.En realidad es un sensor de presión como el que hay en un timbre.
Gerçekten sadece basınç sensörü aynı kapı zilinde olanlar gibi.Es ist eigentlich nur ein Drucksensor von der Sorte, wie er in einer Türklingel vorkommt.
Gerçekten sadece basınç sensörü aynı kapı zilinde olanlar gibi.Ez valójában csak egy nyomásérzékelő, mint ami a kapucsengőben van.
Gerçekten sadece basınç sensörü aynı kapı zilinde olanlar gibi.Het is eigenlijk slechts een drukmeter zoals die ook in een deurbel zit.
Gerçekten sadece basınç sensörü aynı kapı zilinde olanlar gibi.Ini sebenarnya adalah sensor tekanan seperti yang ada di dalam bel pintu.