Hindu zihniyeti'nde, meydana gelen köklü değişimlerden biridir.là một trong những thay đổi cơ bản trong tư duy của người Ấn.
Hindu zihniyeti'nde, meydana gelen köklü değişimlerden biridir.להון אנושי, מהווה את אחד השינויים המהותיים ביותר בתפיסת העולם של הודו
Hindu zihniyeti'nde, meydana gelen köklü değişimlerden biridir.إلى اعتباره رأس مال بشري مثل احد التغيرات الأساسية في الفكر الهندي
Hindu zihniyeti'nde, meydana gelen köklü değişimlerden biridir.インド変革の根本的な 要素の１つなのです この人的資本という
Internet ve dijital bağlantı yeni bir zihniyet yarattı.Internet e la connettività hanno creato una nuova mentalità.
Internet ve dijital bağlantı yeni bir zihniyet yarattı.Internet en connectiviteit hebben geleid tot een nieuwe manier van denken.
Internet ve dijital bağlantı yeni bir zihniyet yarattı.Internet et la connectivité ont créé une nouvelle mentalité.
Internet ve dijital bağlantı yeni bir zihniyet yarattı.새로운 사고방식을 만들어내고 있다고 말씀드리고 싶습니다.
Internet ve dijital bağlantı yeni bir zihniyet yarattı.שהאינטרנט והחיבור לו יצרו דרך מחשבה חדשה.
Internet ve dijital bağlantı yeni bir zihniyet yarattı.إن الإنترنت والتواصل خلقا توجھا جديدا،
Internet ve dijital bağlantı yeni bir zihniyet yarattı.新しい思考体系を作り上げたということです しかしこの思考体系も
Kurumsal zihniyette oluşan değişiklikten de söz ettiler.Ei spun de asemenea că există schimbare în mentalitatea corporativă.
Kurumsal zihniyette oluşan değişiklikten de söz ettiler.Hanno anche detto che c'è un cambiamento nella mentalità aziendale.
Kurumsal zihniyette oluşan değişiklikten de söz ettiler.Họ cũng nói rằng có một sự thay đổi trong tâm lý doanh nghiệp.
Kurumsal zihniyette oluşan değişiklikten de söz ettiler.Ils ont dit aussi que nous passons par une transformation dans la mentalité corporative. Pendant que
Kurumsal zihniyette oluşan değişiklikten de söz ettiler.그들이 또한 지적한 것은... 기업 정신에 커다란 변화가 있다고 지적했습니다.
Kurumsal zihniyette oluşan değişiklikten de söz ettiler.Stwierdzono również, że zaszła zmiana w korporacyjnej mentalności.
Kurumsal zihniyette oluşan değişiklikten de söz ettiler.También dijeron que hay un cambio en la mentalidad corporativa.
Kurumsal zihniyette oluşan değişiklikten de söz ettiler.Ze zeiden ook dat er een verandering gaande is in de mentaliteit van bedrijven.
Kurumsal zihniyette oluşan değişiklikten de söz ettiler.Они также говорят, что происходит изменение в менталитете корпораций.
Kurumsal zihniyette oluşan değişiklikten de söz ettiler.Също казаха, че има промяна в корпоративното мислене.
Kurumsal zihniyette oluşan değişiklikten de söz ettiler.הם גם טענו כי ישנו שינוי במנטליות של התאגידים. בעוד
Kurumsal zihniyette oluşan değişiklikten de söz ettiler.وقيل أيضا أن هناك تغييرا في عقلية المؤسسات. بينما
Kurumsal zihniyette oluşan değişiklikten de söz ettiler.またこんな話もありました 企業の姿勢も変わってきたと言います 政府資金は常に基礎的な
Sadece bu da değil, açlığı dönüştürmek bir fırsat, ama sanıyorum zihniyeti değiştirmemiz gerekiyor.Inte bara det att omvandla hunger är en möjlighet, men jag tror vi måste ändra vårt tankesätt.
Sadece bu da değil, açlığı dönüştürmek bir fırsat, ama sanıyorum zihniyeti değiştirmemiz gerekiyor.그 뿐만 아니라, 배고픔을 변화시키는 것은 기회이라고 생각합니다.
Sadece bu da değil, açlığı dönüştürmek bir fırsat, ama sanıyorum zihniyeti değiştirmemiz gerekiyor.Nejenom to, odstranit hladovění, je přiležitost myslím si ale, že všichni musíme změnit styl našeho myšlení.
Sadece bu da değil, açlığı dönüştürmek bir fırsat, ama sanıyorum zihniyeti değiştirmemiz gerekiyor.Non solo, trasformare la fame è un'opportunità, ma credo che dobbiamo trasformare la nostra mentalità.
Sadece bu da değil, açlığı dönüştürmek bir fırsat, ama sanıyorum zihniyeti değiştirmemiz gerekiyor.No solo eso, transformar el hambre es una oportunidad; pienso que tenemos que cambiar de mentalidad.
Sadece bu da değil, açlığı dönüştürmek bir fırsat, ama sanıyorum zihniyeti değiştirmemiz gerekiyor.Και όχι μόνο αυτό, η μετατροπή της πείνας είναι μια ευκαιρία, αλλά πιστεύω πως πρέπει να αλλάξουμε νοοτροπίες.
Sadece bu da değil, açlığı dönüştürmek bir fırsat, ama sanıyorum zihniyeti değiştirmemiz gerekiyor.Не само това, преобразуването на глада е възможност да променим мисловната си нагласа.
Sadece bu da değil, açlığı dönüştürmek bir fırsat, ama sanıyorum zihniyeti değiştirmemiz gerekiyor.ולא זאת בלבד המאבק ברעב הוא הזדמנות
Sadece bu da değil, açlığı dönüştürmek bir fırsat, ama sanıyorum zihniyeti değiştirmemiz gerekiyor.ليس هذا وحسب، إنهاء الجوع هو فرصة،
Sadece bu da değil, açlığı dönüştürmek bir fırsat, ama sanıyorum zihniyeti değiştirmemiz gerekiyor.飢餓を変えるのは 私たちの心を変える ひとつの機会なのです
Size bir şey söylemek istiyorum, Internet ve dijital bağlantı yeni bir zihniyet yarattı.Chcem vám niečo povedať, pripojenie na internet prinieslo nové myslenie.
Size bir şey söylemek istiyorum, Internet ve dijital bağlantı yeni bir zihniyet yarattı.Chciałbym wam powiedzieć, że Internet i dostęp, globalna łączność stworzyły nową mentalność.
Size bir şey söylemek istiyorum, Internet ve dijital bağlantı yeni bir zihniyet yarattı.Chci vám něco říci, připojení k Internetu vytvořilo nový postoj.
Size bir şey söylemek istiyorum, Internet ve dijital bağlantı yeni bir zihniyet yarattı.El akarok Önöknek mondani valamit, hogy az Internet és az összekötöttség egy új gondolkodási módot teremtett.
Size bir şey söylemek istiyorum, Internet ve dijital bağlantı yeni bir zihniyet yarattı.Ich möchte Ihnen etwas sagen, dass das Internet und Vernetzung ein neues Selbstverständnis geschaffen haben.
Size bir şey söylemek istiyorum, Internet ve dijital bağlantı yeni bir zihniyet yarattı.Quero dizer-vos uma coisa, que a Internet e a conectividade criaram uma nova mentalidade.
Size bir şey söylemek istiyorum, Internet ve dijital bağlantı yeni bir zihniyet yarattı.Quiero contarles algo y es que Internet y la conectividad han creado un cambio de mentalidad.
Size bir şey söylemek istiyorum, Internet ve dijital bağlantı yeni bir zihniyet yarattı.Tôi muốn nói với các bạn đôi điều, rằng Internet và sự kết nối đã tạo ra một tư tưởng mới.
Size bir şey söylemek istiyorum, Internet ve dijital bağlantı yeni bir zihniyet yarattı.Vreau să vă spun că internetul si conectivitatea au creat o nouă mentalitate.
Size bir şey söylemek istiyorum, Internet ve dijital bağlantı yeni bir zihniyet yarattı.Θέλω να σας πω κάτι, πως το διαδίκτυο και η συνδεσιμότητα έχουν δημιουργήσει μία καινούργια νοοτροπία.
Size bir şey söylemek istiyorum, Internet ve dijital bağlantı yeni bir zihniyet yarattı.Искам да ви кажа нещо, а именно че интернетът и свързаността създадоха нов мироглед.
Size bir şey söylemek istiyorum, Internet ve dijital bağlantı yeni bir zihniyet yarattı.Я вот что хочу вам сказать: это интернет и чувство сопричастности породили новое сознание.
Size bir şey söylemek istiyorum, Internet ve dijital bağlantı yeni bir zihniyet yarattı.Я хочу вам сказати, що Інтернет і зв'язок породили новий спосіб мислення.
Sorun yine geleneklerden, zihniyetlerden ya da Kuran'ın중세 시대에 이슬람교도에 의해 행해진 전통, 사고 방식 혹은 코란의 해석으로부터
Sorun yine geleneklerden, zihniyetlerden ya da Kuran'ın Ortaçağ'da yapılmış yorumlarından kaynaklanıyordu.lub z interpretacji Koranu, które stworzyli muzułmanie w średniowieczu.
Sorun yine geleneklerden, zihniyetlerden ya da Kuran'ınאלא מתוך מסורת ומנטליות, או הפרשנויות של הקוראן
Sorun yine geleneklerden, zihniyetlerden ya da Kuran'ınولكنها جاءت من الثقافات والعقليات او من خلال تفاسير القرآن ..
Sorun yine geleneklerden, zihniyetlerden ya da Kuran'ın中世のコーランの解釈の 違いによってなのです。
Ve bu şimdi altyapının kabul gördügü zihniyetteki bir degişimdir.Dan itulah perubahan di dalam pola pikir di mana sekarang infrastruktur telah diterima.
Ve bu şimdi altyapının kabul gördügü zihniyetteki bir degişimdir.Das ist eine Veränderung in der Einstellung, die Infrastruktur jetzt akzeptiert.
Ve bu şimdi altyapının kabul gördügü zihniyetteki bir degişimdir.Dat is de verandering in de denkwijze waardoor infrastructuur nu is geaccepteerd.
Ve bu şimdi altyapının kabul gördügü zihniyetteki bir degişimdir.E questo è il mutamento nella forma-mentis in cui le infrastrutture vengono adesso accettate.
Ve bu şimdi altyapının kabul gördügü zihniyetteki bir degişimdir.Et ceci est un changement de mentalité dans lequel l'infrastructure est maintenant acceptée.
Ve bu şimdi altyapının kabul gördügü zihniyetteki bir degişimdir.Jest to zmiana w mentalności, gdzie infrastruktura jest aprobowana.
Ve bu şimdi altyapının kabul gördügü zihniyetteki bir degişimdir.대중의 인식에 변화가 있어 기간 시설이 받아들여진 것이죠
Ve bu şimdi altyapının kabul gördügü zihniyetteki bir degişimdir.Látszik, hogy változott a gondolkodásmód, belátták, hogy szükség van az infrastruktúrára.