Ve bu şimdi altyapının kabul gördügü zihniyetteki bir degişimdir.Při takovéto změně v uvažování je infrastruktura obecně přijímána.
Ve bu şimdi altyapının kabul gördügü zihniyetteki bir degişimdir.Și aceasta este o schimbare în gândire infrastructura este acum acceptată.
Ve bu şimdi altyapının kabul gördügü zihniyetteki bir degişimdir.Và đó là sự thay đổi trong tư duy khi cơ sở hạ tầng dần dần được chấp nhận.
Ve bu şimdi altyapının kabul gördügü zihniyetteki bir degişimdir.Y eso es un cambio de mentalidad donde ahora se acepta la infraestructura.
Ve bu şimdi altyapının kabul gördügü zihniyetteki bir degişimdir.А това е промяна в нагласата, при която сега инфраструктурата е приета.
Ve bu şimdi altyapının kabul gördügü zihniyetteki bir degişimdir.А это уже отражает изменение в мышлении, когда инфраструктура становится признанной идеей.
Ve bu şimdi altyapının kabul gördügü zihniyetteki bir degişimdir.וזה שינוי תפיסתי אשר תשתית כעת התקבלה
Ve bu şimdi altyapının kabul gördügü zihniyetteki bir degişimdir.و يعتبر هذا تغيرا في العقلية حيث أصبحت البنية التحتية الآن مقبولة
Ve bu şimdi altyapının kabul gördügü zihniyetteki bir degişimdir.意識の変革なのです つまりアイデア自体は存在するものの
Ve inanıyorum ki halkı insansal bir sermaye için bir yük gibi gören bu zihniyetin değişimi인식에 변화가 일어난 것이죠 짐으로 여겨지던 사람이
Ve inanıyorum ki halkı insansal bir sermaye için bir yük gibi gören bu zihniyetin değişimiȘi cred că această schimbare a concepției de la a privi oamenii ca pe o povară
Ve inanıyorum ki halkı insansal bir sermaye için bir yük gibi gören bu zihniyetin değişimiUnd ich glaube, dass dieser Wechsel in der Auffassung.
Ve inanıyorum ki halkı insansal bir sermaye için bir yük gibi gören bu zihniyetin değişimiVà tôi tin sự thay đổi trong tư duy, từ việc xem con người như là gánh nặng, hay là nguồn nhân lực,
Ve inanıyorum ki halkı insansal bir sermaye için bir yük gibi gören bu zihniyetin değişimiואני מאמין ששינוי זה בתפיסת העולם, מלהסתכל על האנשים כעל נטל
Ve inanıyorum ki halkı insansal bir sermaye için bir yük gibi gören bu zihniyetin değişimiوأعتقد أن هذا التغيير في العقلية من النظر إلى الشعب على أنه عبء
Ve inanıyorum ki halkı insansal bir sermaye için bir yük gibi gören bu zihniyetin değişimi資本として再認識する この意識の変革こそが
Ve, onlarin prototipleme zihniyetleri kismen bu hamlesini yapmalarini sagladi.Azt gondolom, részben ez a "prototípus mentalitásuknak" köszönhető, hogy sikerült ekkora áttörést elérniük.
Ve, onlarin prototipleme zihniyetleri kismen bu hamlesini yapmalarini sagladi.Credo sia in parte la loro mentalità tesa al prototipo che ha permesso loro di fare questa scoperta.
Ve, onlarin prototipleme zihniyetleri kismen bu hamlesini yapmalarini sagladi.Ik denk dat het deels door hun prototype-mentaliteit komt dat ze een doorbraak realiseerden.
Ve, onlarin prototipleme zihniyetleri kismen bu hamlesini yapmalarini sagladi.I myślę, że to między innymi to nastawienie na prototypowanie pozwoliło im osiągnąć ten przełom
Ve, onlarin prototipleme zihniyetleri kismen bu hamlesini yapmalarini sagladi.저는 그들이 프로토타입을 해보는 사고가 그러한 큰 혁신을 이루는데에 일정 정도 도움이
Ve, onlarin prototipleme zihniyetleri kismen bu hamlesini yapmalarini sagladi.Myslím si, že je to časť ich prototypnej mentality, ktorá im umožňuje dosahovať skutočne rýchly pokrok.
Ve, onlarin prototipleme zihniyetleri kismen bu hamlesini yapmalarini sagladi.И смятам, че донякъде техният прототипен манталитет, наистина им е позволил да постигнат пробива.
Ve, onlarin prototipleme zihniyetleri kismen bu hamlesini yapmalarini sagladi.И я думаю, частично именно их ориентация на прототипы позволила им так значительно снизить затраты.
Ve, onlarin prototipleme zihniyetleri kismen bu hamlesini yapmalarini sagladi.ואני חושב שחלק מזה הוא בזכות ממנטליות יצירת אבי הטיפוס שלהם שאיפשרה להם להגיע לפריצת הדרך.
Ve, onlarin prototipleme zihniyetleri kismen bu hamlesini yapmalarini sagladi.واعتقد أن اعتمادهم الأنمذجة (تحضير النماذج الأولية) قد ساعدهم على تحقيق هذا الأختراق
Ve, onlarin prototipleme zihniyetleri kismen bu hamlesini yapmalarini sagladi.プロトタイピング重視の発想の寄与が大きいでしょう なぜなら彼らは一組200ドルだったレンズを
Yani zihniyet gelişimi metanet duygusu canlandırmak için büyük bir fikir.Así que la mentalidad de crecimiento es una gran idea para desarrollar determinación.
Yani zihniyet gelişimi metanet duygusu canlandırmak için büyük bir fikir.Att tänka på tillväxt är en bra idé för att skapa ihärdighet.
Yani zihniyet gelişimi metanet duygusu canlandırmak için büyük bir fikir.Deci "optica evoluției" crează perseverență.
Yani zihniyet gelişimi metanet duygusu canlandırmak için büyük bir fikir.Diese wachstumsorientierte Haltung ist eine tolle Idee für den Aufbau von Durchhaltevermögen.
Yani zihniyet gelişimi metanet duygusu canlandırmak için büyük bir fikir.Een groeimindset is een goed idee om vastberadenheid op te bouwen.
Yani zihniyet gelişimi metanet duygusu canlandırmak için büyük bir fikir.Jadi pola pikir yang berkembang adalah ide yang bagus untuk membangun tekad.
Yani zihniyet gelişimi metanet duygusu canlandırmak için büyük bir fikir.성장 마인드셋은 기개를 키워주기 위한 좋은 방법입니다.
Yani zihniyet gelişimi metanet duygusu canlandırmak için büyük bir fikir.La mentalité de croissance est donc une excellente idée pour construire la ténacité.
Yani zihniyet gelişimi metanet duygusu canlandırmak için büyük bir fikir.Nastawienie na rozwój wspaniale zwiększa wytrwałość.
Yani zihniyet gelişimi metanet duygusu canlandırmak için büyük bir fikir.Orientácia na rast je skvelá myšlienka, ako budovať odhodlanie.
Yani zihniyet gelişimi metanet duygusu canlandırmak için büyük bir fikir.Quindi la mentalità di crescita è una grande idea per sviluppare la grinta.
Yani zihniyet gelişimi metanet duygusu canlandırmak için büyük bir fikir."Razvojna miselnost" je torej odlično izhodišče za razvoj zagrizenosti.
Yani zihniyet gelişimi metanet duygusu canlandırmak için büyük bir fikir.Růstové myšlení je tedy skvělou myšlenkou, jak budovat odhodlání.
Yani zihniyet gelişimi metanet duygusu canlandırmak için büyük bir fikir.Så væksttænkning er en god idé til at opbygge viljefasthed.
Yani zihniyet gelişimi metanet duygusu canlandırmak için büyük bir fikir.Tehát a "fejlődő gondolkodás" egy kiváló módja a kitartás növelésének.
Yani zihniyet gelişimi metanet duygusu canlandırmak için büyük bir fikir.Vì vậy "tư tưởng cầu tiến" là một tư tưởng tuyệt vời cho việc xây dựng tính bền bỉ.
Yani zihniyet gelişimi metanet duygusu canlandırmak için büyük bir fikir.Έτσι, η νοοτροπία ανάπτυξης είναι μια καλή ιδέα για την ανάπτυξη του σθένους.
Yani zihniyet gelişimi metanet duygusu canlandırmak için büyük bir fikir.Налаштованість на розвиток - це чудовий спосіб пробудити жагу.
Yani zihniyet gelişimi metanet duygusu canlandırmak için büyük bir fikir.Така изграждане на мисленето е страхотна идея за изграждане на упоритостта.
Yani zihniyet gelişimi metanet duygusu canlandırmak için büyük bir fikir.Таким образом, ориентация на развитие — замечательная идея для воспитания твёрдости характера.
Yani zihniyet gelişimi metanet duygusu canlandırmak için büyük bir fikir.כך ש "חיזוק הגישה" היא שיטה מצוינת לבניית נחישות.
Yani zihniyet gelişimi metanet duygusu canlandırmak için büyük bir fikir.لدى فإن عقلية النمو هي فكرة رائعةلبناء الجَلَد.
Yani zihniyet gelişimi metanet duygusu canlandırmak için büyük bir fikir.でも それだけでは足りません
Yani zihniyet gelişimi metanet duygusu canlandırmak için büyük bir fikir.所以成長心態係一個培養意志嘅好方法
"zihniyet gelişimi" diye adlandırılan birşey."성장 마인드셋" 이라는 것인데요.
"zihniyet gelişimi" diye adlandırılan birşey.משהו שנקרא "חיזוק הגישה" .
"zihniyet gelişimi" diye adlandırılan birşey.هو شيء يدعى "عقلية النمو."
"zihniyet gelişimi" diye adlandırılan birşey.スタンフォード大学のキャロル・ドウェックが
"zihniyet gelişimi" diye adlandırılan birşey.就係一樣叫做「成長心態」嘅理念
Zihniyet hala geleneksel cinsiyet rolleriyle ilişkili basmakalıplarla şekillenmektedir.A mentalidade ainda é determinada por estereótipos relativos aos papeis tradicionais dos gêneros.
Zihniyet hala geleneksel cinsiyet rolleriyle ilişkili basmakalıplarla şekillenmektedir.La mentalidad todavía está determinada por estereotipos relativos a los roles tradicionales de género.
Zihniyet hala geleneksel cinsiyet rolleriyle ilişkili basmakalıplarla şekillenmektedir.La mentalità è ancora ancorata a stereotipi collegati ai tradizionali ruoli di genere.
Zihniyet hala geleneksel cinsiyet rolleriyle ilişkili basmakalıplarla şekillenmektedir.La mentalité se fonde toujours sur des stéréotypes liés aux rôles traditionnels.