En sonunda sıfıra ulaştığınızı zihninizde canlandırıyorsunuzdur.אתם יכולים לתאר לעצמכם, ככל שמתקרבים יותר לאפס.
En sonunda sıfıra ulaştığınızı zihninizde canlandırıyorsunuzdur.هل يمكن أن تتخيل كلما اقتربت أكثر وأكثر من 0.
Etrafında oturuyoruz ve zihnimizi biçimlendiriyor.Chúng ta ngồi quanh nó và nó định hướng suy nghĩ của chúng ta.
Etrafında oturuyoruz ve zihnimizi biçimlendiriyor.그 주위에 앉아 우리의 마음을
Etrafında oturuyoruz ve zihnimizi biçimlendiriyor.On s'assied autour et elle forge nos esprits.
Etrafında oturuyoruz ve zihnimizi biçimlendiriyor.Sedíme okolo a ona mění naši mysl.
Etrafında oturuyoruz ve zihnimizi biçimlendiriyor.Sedíme okolo nej a ona formuje naše mysle.
Etrafında oturuyoruz ve zihnimizi biçimlendiriyor.Sedimo okrog nje in nam oblikuje um.
Etrafında oturuyoruz ve zihnimizi biçimlendiriyor.Sentamo-nos à volta dela e ela modela-nos as mentes.
Etrafında oturuyoruz ve zihnimizi biçimlendiriyor.Stăm în jurul lui şi ne formăm minţile.
Etrafında oturuyoruz ve zihnimizi biçimlendiriyor.Vi sitter kring den och den formar våra sinnen.
Etrafında oturuyoruz ve zihnimizi biçimlendiriyor.We hangen eromheen en het vormt ons verstand.
Etrafında oturuyoruz ve zihnimizi biçimlendiriyor.Wir sitzen drumherum und schärfen unseren Verstand.
Etrafında oturuyoruz ve zihnimizi biçimlendiriyor.Καθόμαστε όλοι γύρω της και διαμορφώνει τη σκέψη μας.
Etrafında oturuyoruz ve zihnimizi biçimlendiriyor.Ми сидимо навколо нього і воно формує нашу свідомість.
Etrafında oturuyoruz ve zihnimizi biçimlendiriyor.Мы сидим вокруг него, и он формирует наши сознания.
Etrafında oturuyoruz ve zihnimizi biçimlendiriyor.Седим пред него и той оформя нашето съзнание.
Etrafında oturuyoruz ve zihnimizi biçimlendiriyor.אנו יושבים סביבה והיא מעצבת את מוחינו.
Etrafında oturuyoruz ve zihnimizi biçimlendiriyor.حيث نلتف حوله و يشكل عقولنا
Etrafında oturuyoruz ve zihnimizi biçimlendiriyor.ほとんど毎回ですが私がテレビ出演する際
Etrafında oturuyoruz ve zihnimizi biçimlendiriyor.我地圍着佢坐，佢塑造着我地嘅思想
Evet. Bu korku da zihninden geliyor.Cette peur vient aussi du mental.
Evet. Bu korku da zihninden geliyor.Si' quella paura viene dalla mente.
Evrenin zihninde, geceyle gündüz arasında.Dans l'esprit de l'univers, entre le jour et la nuit.
Evrenin zihninde, geceyle gündüz arasında.En la mente del universo, entre día y noche.
Evrenin zihninde, geceyle gündüz arasında.In de geest van het universum, tussen dag en nacht.
Evrenin zihninde, geceyle gündüz arasında.În mintea universului, între noapte şi zi.
Evrenin zihninde, geceyle gündüz arasında.I universets sind. Mellem dag og nat.
Evrenin zihninde, geceyle gündüz arasında.우주의 정신에서. 낮과 밤 사이에
Evrenin zihninde, geceyle gündüz arasında.Na mente do universo, entre o dia e a noite.
Evrenin zihninde, geceyle gündüz arasında.Nella mente dell'universo, tra il giorno e la notte.
Evrenin zihninde, geceyle gündüz arasında.Trong suy nghĩ của vũ trụ, đó là giữa ngày và đêm.
Evrenin zihninde, geceyle gündüz arasında.W umyśle wszechświata - między dniem a nocą.
Evrenin zihninde, geceyle gündüz arasında.А в думках всесвіту - суперечність між ніччю і днем.
Evrenin zihninde, geceyle gündüz arasında.В душе Вселенной - конфликт между днём и ночью.
Evrenin zihninde, geceyle gündüz arasında.В ума на вселената, между ден и нощ.
Evrenin zihninde, geceyle gündüz arasında.במוחו של היקום, בין יום ללילה.
Evrenin zihninde, geceyle gündüz arasında.في عقل الكون. بين الليل والنهار.
Evrenin zihninde, geceyle gündüz arasında.男と女の心には
Fakat bu zihniyet içinden çıktığı toprağa ve ülkeye sadık kalmaya devam etti.Aber dieses Selbstverständnis ist weiterhin treu zu dem Boden und zu dem Land aus dem es entstanden ist.
Fakat bu zihniyet içinden çıktığı toprağa ve ülkeye sadık kalmaya devam etti.Ale tento postoj je stabilně věrný půdě a zemi, ve které se vylíhnul.
Fakat bu zihniyet içinden çıktığı toprağa ve ülkeye sadık kalmaya devam etti.Ale toto myslenie neprestáva byť verné zemi a krajine, z ktorej vzišlo.
Fakat bu zihniyet içinden çıktığı toprağa ve ülkeye sadık kalmaya devam etti.Ám ez a gondolkodási mód továbbra is hű marad a talajhoz, az anyaföldhöz, amelyből kifejlődött.
Fakat bu zihniyet içinden çıktığı toprağa ve ülkeye sadık kalmaya devam etti.Însă această mentalitate a rămas credincioasă pământului şi terenului din care a luat naştere.
Fakat bu zihniyet içinden çıktığı toprağa ve ülkeye sadık kalmaya devam etti.하지만 이 사고방식은 그것이 발생한 지역에서 충실하게
Fakat bu zihniyet içinden çıktığı toprağa ve ülkeye sadık kalmaya devam etti.Lecz ta mentalność pozostała lojalna wobec ziemi i kraju z których wzięła swój początek.
Fakat bu zihniyet içinden çıktığı toprağa ve ülkeye sadık kalmaya devam etti.Maar deze mentaliteit bleef trouw aan de bodem en het land waar ze uit voortkwam.
Fakat bu zihniyet içinden çıktığı toprağa ve ülkeye sadık kalmaya devam etti.Mais cette mentalité continue à être fidèle au sol et à la terre desquels elle a émergé.
Fakat bu zihniyet içinden çıktığı toprağa ve ülkeye sadık kalmaya devam etti.Ma questa mentalità ha continuato ad essere fedele alla terra che l'ha vista nascere.
Fakat bu zihniyet içinden çıktığı toprağa ve ülkeye sadık kalmaya devam etti.Mas esta mentalidade continuou fiel ao solo e à terra do qual emergiu.
Fakat bu zihniyet içinden çıktığı toprağa ve ülkeye sadık kalmaya devam etti.Nhưng tư tưởng này vẫn sẽ trung thành với đất nước và vùng lãnh thổ mà nó bắt nguồn.
Fakat bu zihniyet içinden çıktığı toprağa ve ülkeye sadık kalmaya devam etti.Pero este modo de pensar ha seguido siendo fiel al suelo y a la tierra que lo vio nacer.
Fakat bu zihniyet içinden çıktığı toprağa ve ülkeye sadık kalmaya devam etti.Tetapi pola pikir ini terus menjadi setia kepada daratan dan negeri dimana itu muncul.
Fakat bu zihniyet içinden çıktığı toprağa ve ülkeye sadık kalmaya devam etti.Αλλά αυτή η νοοτροπία παραμένει πιστή στο έδαφος και στη γη από την οποία ξεπήδησε.
Fakat bu zihniyet içinden çıktığı toprağa ve ülkeye sadık kalmaya devam etti.І цей спосіб мислення залишається вірним тій землі, яка його породила.
Fakat bu zihniyet içinden çıktığı toprağa ve ülkeye sadık kalmaya devam etti.Но този мироглед остана верен на пръстта и земята, от които изникна.
Fakat bu zihniyet içinden çıktığı toprağa ve ülkeye sadık kalmaya devam etti.Но это новое сознание продолжает быть плоть от плоти той земли, на которой оно родилось.
Fakat bu zihniyet içinden çıktığı toprağa ve ülkeye sadık kalmaya devam etti.אך דרך מחשבה זו המשיכה להיות נאמנת לאדמה ולארץ
Fakat bu zihniyet içinden çıktığı toprağa ve ülkeye sadık kalmaya devam etti.ولكن ھذا التوجه بقي مخلصا لتراب الأرض
Fakat bu zihniyet içinden çıktığı toprağa ve ülkeye sadık kalmaya devam etti.それが生まれた 風土に 忠実です