Sıkı çalışmaları boyunca zihinsel hastalık belirtileri çıkmaya başladı.Empezó a mostrar signos de enfermedad mental durante sus intensos estudios.
“Bilgi gereksinimi insanın zihinsel gereksinimlerinden biridir.Comunicarse es una necesidad propia del ser humano.
Ona göre yalnızca zihinsel imgeler gerçekliği yansıtır.Es decir, la única realidad la forman los espíritus.
Ayrıca Förderschulen (fiziksel veya zihinsel engelliler için) adında okullar da bulunmaktadır.Existe también la Förderschule para niños con deficiencias mentales y/o físicos.
Kafka, insanların onu zihinsel ve fiziksel olarak itici bulacağından korkuyordu.Kafka temeva che la gente lo trovasse mentalmente e fisicamente ripugnante.
Oysa ona göre zihinsellik, gözlemlenebilen davranışlarda ve etkinliklerde aranmalıdır.Egli li segue e vede Fido.
Zihinsel yeteneklerin ölçümünde (bkz.Incapacità per cause di natura psichica (can.
Son olarak, zihinsel hastalıktan da ayrıştırılmalıdır.Infine, ma non meno importante, sarà necessario escludere altre cause di sonnolenza.
Gözlenebilir davranışlar mı, içsel zihinsel süreçler mi?Errore umano o atto premeditato?
Bu görüş zihinsel nedensellik çerçevesini terketmemektedir.Non le rimane che lasciarsi rapire da insani pensieri.
Bu da çok mühim fiziksel ve zihinsel sorunlara yol açar.Causano entrambi alta dipendenza psichica e fisica.
Oysa ona göre zihinsellik, gözlemlenebilen davranışlarda ve etkinliklerde aranmalıdır.Им в раю уготовано всё, что пожелают души и что усладит очи.
Genellikle IQ seviyesi 70'in altında bulunan bir birey zihinsel engelli kabul edilmektedir.Значение IQ менее 70 часто квалифицируется как умственная отсталость.
Gözlenebilir davranışlar mı, içsel zihinsel süreçler mi?Разумный замысел или слепая случайность?
Genelde bir zihinsel hastalık tipinden türer.Возникает обыкновенно после психотравм.
Çocukların Zihinsel gelişimine çok faydalıdır.Отставание интеллектуального развития у детей.
0-2 yaş döneminin sonuna doğru basit zihinsel etkinlikler göstermeye başlar.В возрасте 2-3 лет начинают осваивать логически-образное представление действительности.
Konsantrasyonu, hafızayı, zihinsel hesaplamayı geliştirir.Улучшает концентрацию, память, стимулирует мозговую деятельность.
Fry'ın eşsiz zihinsel özellikleri (Delta beyin dalgasından yoksundur.Фраю объясняют его уникальность: отсутствие дельта-волн мозга.
Ruhun asıl yeri, öldükten sonra geri döneceği saf ve ebedi düşünceler ve zihinsel varlıklar dünyasıdır.Реальный мир Обычный мир, где живут и умирают простые смертные.
"Benim için resim zihinsel bir olay".Фильмы были для меня чем-то вроде психоанализа».
Saf zihinsel iletişimde hiçbir kelime seslendirilmedi.Обращает на себя внимание какая-то неевропейская простота в общении.
Ona göre bütün zihinsel içerik(Anlam Coğrafyası) bu üç kategoride toplanır.Супер Соника по способностям можно отнести ко всем трём категориям.
1889'da kırk dört yaşında zihinsel yetilerinin tamamının kaybıyla sonuçlanan bir çöküş yaşadı.في عام 1889، وفي سن الرابعة والأربعين، عانى من انهيار وفقدان لكامل قواه العقلية.
Fiziksel döngü 23 gün, duygusal döngü 28 gün ve zihinsel döngü ise 33 gün uzunluğundadır.وهذه الإيقاعات الحيوية هي: 1- دورة بدنية لـ 23 يومًا 2- دورة عاطفية لـ 28 يومًا 3- دورة عقلية لـ 33 يومًا.
İlahi güzellik fiziki, zihinsel ve ruhani evrenlerde her aşamada tecelli eder.السعادة الحقيقية التي تأتي من خلال إدراك الله تستحق كل المعاناة الجسدية والعقلية في الكون.
Şeytan, fiziksel, zihinsel veya duygusal haz veren günah diye bilinen herşeyi temsil eder!شيطان يمثل جميع الذنوب المزعومة، التي تؤدي إلى ارتياح جسدي، عقلي أو نفسي.
Zihinsel imge, dış dünyanın kişinin zihnindeki temsilidir.حيث يعكس الشكل الخارجي للإنسان ما بداخل قلبه.
Sıkı çalışmaları boyunca zihinsel hastalık belirtileri çıkmaya başladı.في ذلك الوقت بدأ ينمي اهتماماً مكثفاً بدراسة المرض العقلي.
Hikâye zihinsel engellilerin tedavisi gibi farklı etik ve moral temalara değinir.والقصة تمس العديد من الجوانب الأخلاقية المختلفة كعلاج المعاقين ذهنياً.
Deliryum ağır bir fiziksel veya zihinsel hastalık nedeniyle oluşabilir.أسباب ضعف الانتصاب قد يكون نفسيا أو جسديا.
Evliliğinde zihinsel özürlü kocasının şiddetine maruz kaldı.للشخص المصاب بإعاقة ذهنية الحق في الزواج.
Bedensel ve zihinsel yorgunluğu azaltır.التعب والإرهاق الجسدي والنفسي.
Kafka, insanların onu zihinsel ve fiziksel olarak itici bulacağından korkuyordu.Kafka temia que as pessoas achassem-no repulsivo física e mentalmente.
Nietzsche, 3 Ocak 1889'da zihinsel bir çöküş yaşadı.Em 3 de janeiro de 1889, Nietzsche sofreu um colapso mental.
İkinci Jhāna (Pīti, Sukha, Ekaggatā): Tüm zihinsel devinim tamamıyla sona erer.Segundo Jhana: Piti, Sukkha, Ekaggata Todos os processos mentais cessam.
Şeytan, fiziksel, zihinsel veya duygusal haz veren günah diye bilinen herşeyi temsil eder!Satã representa todos os chamados pecados, desde que eles levem à gratificação física, mental ou emocional!
Zihinsel engelli çocuklar homojen bir grup değildir.O público infantil não é homogêneo.
Akro Yoga fiziksel ve zihinsel sağlık yararları sağlayabilir.O Clonazepam pode causar dependência física e psíquica.
Zihinsel ve fiziksel olaylar tanrı tarafından mükemmel şekilde ayarlanmıştır.Suas funções físicas e mentais alcançaram a perfeição.
Kimi zaman, bazı hayvan türlerinin insanlar gibi zihinsel imgeleri deneyimleyebildikleri varsayılmıştır .Porém, pesquisas indicam que pelo menos alguns animais dispõem da capacidade de autoconsciência.
0-2 yaş döneminin sonuna doğru basit zihinsel etkinlikler göstermeye başlar.Depois de 2000, seu estado de saúde só servirá para aparições curtas.
Genç Norman, onları bulduktan sonra sinir krizi geçirdi ve bir süre zihinsel bir kuruma gönderildi.Norman vond de lijken, kreeg een zenuwinzinking en werd enige tijd opgenomen in een psychiatrische instelling.
Önemli fiziksel ve zihinsel sorunları vardı.Wel hadden zij een belangrijke spirituele en religieuze betekenis.
Sonra zihinsel durumu bozulur.Zijn mentale toestand wordt weer labiel.
Resimlerim belli bir resimsel amaca yönelik zihinsel bir olaydır.Mentale fenomenen zijn simpelweg acten met een bepaalde inhoud.
Bu nedenle zihinsel engellileri sınıflandırmaya gerek duyulmuştur.Er ontstond meer behoefte aan classificatie van geestesziekten.
Oysa ona göre zihinsellik, gözlemlenebilen davranışlarda ve etkinliklerde aranmalıdır.Dit wordt gedaan door (jonge) mensen die graag willen zien en gezien worden.
Bunun için de gerek zihinsel gerekse de bedensel yoğun bir eğitime girer.Dit alles door een juiste mentale instelling.
Çocukların Zihinsel gelişimine çok faydalıdır.Tegenwoordig houdt men meer rekening met de emotionele ontwikkeling van het kind.
Bu da çok mühim fiziksel ve zihinsel sorunlara yol açar.Ze hebben daardoor een grote invloed op de lichamelijke en de geestelijke gezondheid.
Bu enfeksiyona yakalanan çocuklarda zihinsel ve fiziksel gelişim geriliği gözlenebilir.Als een kind de ziekte doormaakt, zou dat goed zijn voor de lichamelijke en mentale ontwikkeling.
Engelli sporları toplumun bedensel veya zihinsel engeli bulunan üyeleri tarafından yapılan sporlardır.De sport is toegankelijk voor sporters met een bepaalde lichamelijke handicap of zintuiglijke handicap.
Sıkı çalışmaları boyunca zihinsel hastalık belirtileri çıkmaya başladı.Po zakończeniu kariery zaczął wykazywać objawy choroby psychicznej.
Fiziksel döngü 23 gün, duygusal döngü 28 gün ve zihinsel döngü ise 33 gün uzunluğundadır.Według tej teorii, cykl sprawności fizycznej powinien trwać 23 dni, a cykl stanu emocjonalnego - 28 dni.
Bu da çok mühim fiziksel ve zihinsel sorunlara yol açar.Wywołuje to też silne uzależnienie psychiczne i fizyczne.
Değerlendirme (evaluation) aşaması, bir çeşit zihinsel uyarlama çabasıdır.Zmysł wiary ma być kryterium oceny mentalności.
Kendisine göre toplumda zihinsel bir birlik vardır.Jednak jako istota rozumna wybiera życie w społeczności.
Bu da çok mühim fiziksel ve zihinsel sorunlara yol açar.Detta sägs även medföra mycket stor fysisk njutning och mental stillhet.
Bu enfeksiyona yakalanan çocuklarda zihinsel ve fiziksel gelişim geriliği gözlenebilir.Då barn drabbas kan infektionen leda till nedsatt mental och fysisk utveckling.