"Benim için resim zihinsel bir olay".Scenen är en referens till En sensation.
Şeytan, fiziksel, zihinsel veya duygusal haz veren günah diye bilinen herşeyi temsil eder!Сатана уособлює всі так звані гріхи, оскільки вони ведуть до фізичного, розумового та емоційного задоволення!
Genellikle IQ seviyesi 70'in altında bulunan bir birey zihinsel engelli kabul edilmektedir.Значення IQ менше 70 часто кваліфікується як розумова відсталість.
“Bilgi gereksinimi insanın zihinsel gereksinimlerinden biridir.Myšlení je tedy esencí člověka.
Çocukların Zihinsel gelişimine çok faydalıdır.Velmi vnímavé jsou při svém vývoji děti.
Sonra zihinsel durumu bozulur.Potom mentálně postižení.
Zihinsel takıntılara bağlanıp kalmaktan kaçınmanın yöntemlerini öğretir.Má člověka naučit, jak předcházet psychickým obtížím.
Ama bu çalışmalar zihinsel imgelemenin hem görsel hem de kinestetik şekilde işlediğini savunmuşlardır.Cenil si toho, že oba vítězové zvládli situaci i psychicky.
Şeytan, fiziksel, zihinsel veya duygusal haz veren günah diye bilinen herşeyi temsil eder!Satan znamená všechny takzvané hříchy, jelikož vedou k fyzickému, mentálnímu nebo emočnímu uspokojení! 9.
Evliliğinde zihinsel özürlü kocasının şiddetine maruz kaldı.Důvodem byla jeho manželská nevěra.
Ona göre yalnızca zihinsel imgeler gerçekliği yansıtır.Dělá to proto, aby čtenáři představila realitu.
9: Boxer Bu ırk ise köpeği fiziksel değil zihinsel olarak güçlendirmek için kullanılmıştır.Je Schwartzem zabit, nikoli fyzickou zbraní, nýbrž mentální silou.
Genç Norman, onları bulduktan sonra sinir krizi geçirdi ve bir süre zihinsel bir kuruma gönderildi.Norman že se poté zhroutil a strávil nějaký čas v ústavu pro duševně choré.
Bunu eleştirenler ise hayvanların hayvanat bahçelerinde fiziksel ve zihinsel strese maruz kaldıklarını söyler.Criticii susțin că animalele din grădinile zoologice sunt stresate fizic și psihic.
Son olarak, zihinsel hastalıktan da ayrıştırılmalıdır.În ultimul rând, ar trebui să fie distinsă de boala mentală în general.
Bu enfeksiyona yakalanan çocuklarda zihinsel ve fiziksel gelişim geriliği gözlenebilir.Infestarea, la copii, poate duce la întârzieri ale dezvoltării intelectuale și fizice.
Zihinsel engelli çocuklar homojen bir grup değildir.Copiii supradotați nu constituie un grup populațional omogen.
Kafka, insanların onu zihinsel ve fiziksel olarak itici bulacağından korkuyordu.Kafka attól tartott, hogy szellemileg és fizikailag is visszataszítónak fogják találni.
Bu da çok mühim fiziksel ve zihinsel sorunlara yol açar.Erről leszokni igen komoly testi és lelki megterhelést jelent.
Çocukların Zihinsel gelişimine çok faydalıdır.Tapasztalatok a gyermekek szellemi képességeinek fejlődéséről.
Ayrıca psikozun tipine ve arka planda yatan zihinsel hastalığa göre belirtiler ve yoğunlukları değişebilir.Attól függően, hogy a száj, vagy fej melyik irányában terjed, változó tünetek lehetségesek.
Sıkı çalışmaları boyunca zihinsel hastalık belirtileri çıkmaya başladı.A túlzott tanulás folyamán kezdtek nála jelentkezni a megőrülés jelei.
Nietzsche, 3 Ocak 1889'da zihinsel bir çöküş yaşadı.1889. január elején Torinóban bekövetkezett Nietzsche szellemi összeomlása.
Zihinsel takıntılara bağlanıp kalmaktan kaçınmanın yöntemlerini öğretir.Módszert kell adnia az elmezavarok megelőzésére.
Bu nedenle zihinsel engellileri sınıflandırmaya gerek duyulmuştur.Óvatosan kell eljárnunk a jelenségek osztályozásában.
Bu enfeksiyona yakalanan çocuklarda zihinsel ve fiziksel gelişim geriliği gözlenebilir.A fertőzött gyermekeknél a szellemi és testi fejlődés visszamaradása figyelhető meg.
Psikoz diğer zihinsel hastalıkların bir semptomu olarak görülebilir.A deperszonalizáció egyéb pszichiátriai megbetegedés tünete is lehet.
Bir başka deyişle, nesneler onun için zihinsel kalıcılık kazanır.Ezek közül az értelem az a pszichikum anyagi részei.
Bu iki insan birbirlerine duydukları arzuyu zihinsel bir yolculuk olarak yaşarlar.Näiden kahden keskinäinen rakkaus joka seuraa niiden välisestä suhteesta symboloi Pyhää Henkeä.
Genç Norman, onları bulduktan sonra sinir krizi geçirdi ve bir süre zihinsel bir kuruma gönderildi.Kerttu Nuorteva saa sellissään hermoromahduksen, ja hänet viedään sairaalaan saamaan psykiatrista hoitoa.
Akro Yoga fiziksel ve zihinsel sağlık yararları sağlayabilir.Acroyoga voi auttaa parantamaan fyysisiä ja henkistä puolia harjoittajissaan.
Zihinsel imge, dış dünyanın kişinin zihnindeki temsilidir.Sisältä ulos on yksilön mielen vaikutusta maailmaan.
Evan Treborn doğuştan zihinsel sorunları olan bir çocuktur.Lapsuudessaan Evan Treborn alkaa kärsiä yhtäkkisistä muistinmenetyksistä.
20-haneli iki sayının zihinsel çarpımı.Aineenvaihduntasairaudet Duodecim.
Kendisine göre toplumda zihinsel bir birlik vardır.Heidän mielestään se pitää yhteiskunnan koossa.
Çocuklara eziyet, çocuklara yönelik bedensel saldırı ya da zihinsel ve duygusal incitmeye verilen addır.Heitä on lapsena pahoinpidelty ruumiillisesti tai henkisesti tai käytetty seksuaalisesti hyväksi.
Sonra zihinsel durumu bozulur.Η ψυχική κατάσταση δεν επηρεάζεται.
Bunda muhtemelen onun yaşadığı zihinsel rahatsızlıkların da etkisi bulunmaktadır.Κατά πάσα πιθανότητα το γεγονός αυτό επηρέασε τη ψυχική υγεία του.
Bu enfeksiyona yakalanan çocuklarda zihinsel ve fiziksel gelişim geriliği gözlenebilir.Στα παιδιά η λοίμωξη μπορεί να προκαλέσει διαταραχές στην πνευματική και σωματική ανάπτυξη.
Zihinsel engelli çocuklar homojen bir grup değildir.Το βιβλίο του Τα παιδιά δεν θέλουν ψυχολόγο.
Ne var ki, hem fiziksel olarak hem de zihinsel olarak sağlık durumu kötüydü.Στην κατοχή η σωματική του και ψυχική του υγεία κλονίσθηκε.
Babası, zihinsel özgürlüğün önemine inanıyor ve çocuklarını bu doğrultuda yetiştiriyordu.Moren var metodist, og oppdro barna i denne tro.
Çocukların Zihinsel gelişimine çok faydalıdır.Det foregår mye forskning på barns sosiale utvikling.
Bunu eleştirenler ise hayvanların hayvanat bahçelerinde fiziksel ve zihinsel strese maruz kaldıklarını söyler.Sementara itu, kritikus mengklaim bahwa gajah-gajah di kebun binatang mengalami tekanan fisik dan mental.
Oysa ona göre zihinsellik, gözlemlenebilen davranışlarda ve etkinliklerde aranmalıdır.Beracara berarti memakai acara atau memeriksa dan mempertimbangkan perkara (di pengadilan).
Konsantrasyonu, hafızayı, zihinsel hesaplamayı geliştirir.Từ đây làm tăng khả năng tập trung, rèn luyện trí nhớ.
Ona göre yalnızca zihinsel imgeler gerçekliği yansıtır.Cũng có những ý kiến cho rằng, thực chất món ngầu pín chỉ có ý nghĩa về mặt nhận thức.
Akro Yoga fiziksel ve zihinsel sağlık yararları sağlayabilir.ハタ・ヨーガは生理的・身体的な修養を軸とする。
Ancak, konuyla ilgili felsefi ve bilimsel araştırmaların çoğu görsel zihinsel imgeleme üzerinde odaklanmıştır.とはいえ、この問題についての哲学的及び科学的研究のほとんど大部分は、「視覚」イメージを中心の主題としている。
Çocukların Zihinsel gelişimine çok faydalıdır.これらにより、子供の精神的予後が改善する。
Önemli fiziksel ve zihinsel sorunları vardı.精神的な悩みや問題を抱えていた。
Zihinsel engelli çocuklar homojen bir grup değildir.また、平家の落人は武者とは限らない。
İnsan böylesi zihinsel etkinlikleri gerçekleştirebilen bir organizma olduğu için “düşünen” bir varlıktır.人体錬成の結果ゆえの存在であるため、ベースとなった人間が存在する。
Steinbeck'in karakterleri, zihinsel, ekonomik ya da sosyal sebeplerden dolayı genelde güçsüzdür.斯坦贝克笔下的角色由于智力、经济、社会环境等因素，常常表现的十分无助。
Kendisine göre toplumda zihinsel bir birlik vardır.他认为人类社会有统一性。
Akro Yoga fiziksel ve zihinsel sağlık yararları sağlayabilir.服用劳拉西泮可能会导致生理和心理依赖性。
Şeytan, fiziksel, zihinsel veya duygusal haz veren günah diye bilinen herşeyi temsil eder!撒旦代表了所有所謂的罪，而他們都帶來了身體上的、心靈上的和情感上的舒適。
Fiziksel döngü 23 gün, duygusal döngü 28 gün ve zihinsel döngü ise 33 gün uzunluğundadır.신체(physical cycle)는 23일, 감성(emotional cycle)은 28일 그리고 지성(intellectual cycle)은 33일을 주기로 한다.
"Benim için resim zihinsel bir olay".“책을 낸다는 건 정신적 해산”.
Bu da çok mühim fiziksel ve zihinsel sorunlara yol açar.또, 상당한 심리적, 사회적 피해를 주는 것으로 이야기되기도 한다.