Bunlar zihinsel modelin gerçekle örtüşmediği durumlar.Olyan helyzetek, ahol az elméleti modell nem felel meg a valóságnak.
Bunlar zihinsel modelin gerçekle örtüşmediği durumlar.Są to sytuacje, w których umysłowy model nie pasuje do rzeczywistości.
Bunlar zihinsel modelin gerçekle örtüşmediği durumlar.Sono situazioni dove i modelli mentali non combaciano con la realtà.
Bunlar zihinsel modelin gerçekle örtüşmediği durumlar.Son situaciones donde el modelo mental no encaja con la realidad.
Bunlar zihinsel modelin gerçekle örtüşmediği durumlar.Sunt situaţii în care modelul mental nu se potriveşte cu realitatea.
Bunlar zihinsel modelin gerçekle örtüşmediği durumlar.Те са ситуации, където менталният модел не съвпада с реалността.
Bunlar zihinsel modelin gerçekle örtüşmediği durumlar.Это ситуации, где ментальная модель не совпадает с реальностью.
Bunlar zihinsel modelin gerçekle örtüşmediği durumlar.אלו סיטואציות בהן המודל המחשבתי לא תואם את המציאות.
Bunlar zihinsel modelin gerçekle örtüşmediği durumlar.وهي الحالات التي يكون فيها النموذج العقلي لا يطابق الواقع.
Bunlar zihinsel modelin gerçekle örtüşmediği durumlar.状況です 同じことがここにはあり
Burada bu zihinsel mimariler üzerinde çalışıyorlar.Así que han estado trabajando en las arquitecturas mentales aquí.
Burada bu zihinsel mimariler üzerinde çalışıyorlar.Ćwiczyli sobie w architekturze umysłu.
Burada bu zihinsel mimariler üzerinde çalışıyorlar.Eles têm estado aqui a trabalhar nessas arquitecturas mentais.
Burada bu zihinsel mimariler üzerinde çalışıyorlar.Họ đã thực hiện trên cấu trúc tinh thần ngay tại đây.
Burada bu zihinsel mimariler üzerinde çalışıyorlar.Ils ont donc travaillé sur ces architectures mentales ici.
Burada bu zihinsel mimariler üzerinde çalışıyorlar.바로 여기서 이들이 머리 속에서 설계를 한 것입니다.
Burada bu zihinsel mimariler üzerinde çalışıyorlar.Lucrați la imaginea arhitecturală mentală.
Burada bu zihinsel mimariler üzerinde çalışıyorlar.Pracujú na tejto mentálnej architektúre.
Burada bu zihinsel mimariler üzerinde çalışıyorlar.Ze hebben aan die mentale architecturen gewerkt.
Burada bu zihinsel mimariler üzerinde çalışıyorlar.Δούλευαν πάνω σ' αυτές τις νοητικές αρχιτεκτονικές εδώ.
Burada bu zihinsel mimariler üzerinde çalışıyorlar.Так, вони працювали над цими уявними архітектурами тут.
Burada bu zihinsel mimariler üzerinde çalışıyorlar.Таким образом, они здесь работали над воображаемой архитектурой.
Burada bu zihinsel mimariler üzerinde çalışıyorlar.אז הם עבדו על האדריכלויות המנטליות האלו בכאן.
Burada bu zihinsel mimariler üzerinde çalışıyorlar.حيث كانوا يعملون في تلك المعمارية الذهنية هنا.
Burada bu zihinsel mimariler üzerinde çalışıyorlar.サプライズを残しておきましょうね
Burası yıllar önce fiziksel ve zihinsel engelli hastalarla오래된 주립병원으로 몇년전부터
Burası yıllar önce fiziksel ve zihinsel engelli hastalarlaזהו בית חולים ציבורי לאישפוז ממושך, שבו לפני מספר שנים
Burası yıllar önce fiziksel ve zihinsel engelli hastalarlaإنه مستشفى حكومي ، قبل عدة سنوات
Burası yıllar önce fiziksel ve zihinsel engelli hastalarlaこの病院の身体や精神に障害をもった患者達に ハイパー・スコアを使った取り組みをはじめました
Bu refaha zıt olan bazı zihinsel durumlar da vardır.Ada juga beberapa hal yang berlawanan dengan kenyamanan ini.
Bu refaha zıt olan bazı zihinsel durumlar da vardır.Altele sunt contrare stării de bine.
Bu refaha zıt olan bazı zihinsel durumlar da vardır.Ci sono alcuni cose che sono contrarie a questo benessere.
Bu refaha zıt olan bazı zihinsel durumlar da vardır.Det finns dom som är motverkande till välbefinnande.
Bu refaha zıt olan bazı zihinsel durumlar da vardır.Es gibt einige Voraussetzungen, die diesem Wohlbefinden entgegenstehen.
Bu refaha zıt olan bazı zihinsel durumlar da vardır.Existujú však aj také, ktoré sú nepriaznivé voči tejto pohode.
Bu refaha zıt olan bazı zihinsel durumlar da vardır.Há estados mentais que são adversos a este bem estar.
Bu refaha zıt olan bazı zihinsel durumlar da vardır.Il y a d'autres états d'esprits qui vont à l'encontre de ce bien-être.
Bu refaha zıt olan bazı zihinsel durumlar da vardır.Inne znów szkodzą dobremu samopoczuciu.
Bu refaha zıt olan bazı zihinsel durumlar da vardır.Jotkin tilat ovat epäsuotuisia hyvinvoinnille.
Bu refaha zıt olan bazı zihinsel durumlar da vardır.이런 웰빙에 부정적인 영향을 주는 것들이 있습니다.
Bu refaha zıt olan bazı zihinsel durumlar da vardır.Nhưng có một số tâm trạng lại có hại hạnh phúc này.
Bu refaha zıt olan bazı zihinsel durumlar da vardır.Sommige gemoedstoestanden zijn nadelig voor dit welzijn.
Bu refaha zıt olan bazı zihinsel durumlar da vardır.Vannak azonban olyanok, amelyek ellentétesek ezzel az állapottal.
Bu refaha zıt olan bazı zihinsel durumlar da vardır.Και υπάρχουν και κάποιες που εμποδίζουν την ευημερία.
Bu refaha zıt olan bazı zihinsel durumlar da vardır.Има състояния, които са вредни за това благосъстояние.
Bu refaha zıt olan bazı zihinsel durumlar da vardır.Так само є стани, ворожі до добробуту.
Bu refaha zıt olan bazı zihinsel durumlar da vardır.יש שמתנגדים לשביעות-הרצון הזו.
Bu refaha zıt olan bazı zihinsel durumlar da vardır.هناك البعض الذى يقود الطريق إلى هذه الإحساس بالسعادة .
Bu refaha zıt olan bazı zihinsel durumlar da vardır.自らの経験の中から探しても
Bu sadece evrende gözlemlediğimiz şeyleri tanımlamamıza yarayan zihinsel bir soyutlama.Een mentale abstractie die ons toelaat om een heleboel waarnemingen in het universum te beschrijven.
Bu sadece evrende gözlemlediğimiz şeyleri tanımlamamıza yarayan zihinsel bir soyutlama.Îi doar o abstracţie mentală care ne ajută să descriem multe observaţii pe care le găsim în Univers.
Bu sadece evrende gözlemlediğimiz şeyleri tanımlamamıza yarayan zihinsel bir soyutlama.크게 다르지 않습니다. 이건 그냥 우리들이 우주에서 관찰한 것들을 설명할 수 있도록 해주는 추상적인 그림입니다.
Bu sadece evrende gözlemlediğimiz şeyleri tanımlamamıza yarayan zihinsel bir soyutlama.Sono infatti delle astrazioni mentali che ci permettono di descrivere un sacco di osservazioni dell'universo.
Bu sadece evrende gözlemlediğimiz şeyleri tanımlamamıza yarayan zihinsel bir soyutlama.Tak naprawdę to abstrakcyjne myślenie pozwala nam opisać wiele obserwacji, które widzimy we Wszechświecie.
Bu sadece evrende gözlemlediğimiz şeyleri tanımlamamıza yarayan zihinsel bir soyutlama.Насправді це лише уявна абстракція, яка дозволяє нам описати багато спостережень, які ми бачимо у Всесвіті.
Bu sadece evrende gözlemlediğimiz şeyleri tanımlamamıza yarayan zihinsel bir soyutlama.זו בעצם הפשטה של מה שמאפשר לנו לתאר הרבה מן התצפיות שאנו רואים ביקום.
Bu sadece evrende gözlemlediğimiz şeyleri tanımlamamıza yarayan zihinsel bir soyutlama.إنه في الحقيقة تصور عقلي والذي يمكننا من شرح الكثير من الأشياء التي نلاحظها في الكون.
Bu sadece evrende gözlemlediğimiz şeyleri tanımlamamıza yarayan zihinsel bir soyutlama.宇宙の中に見られるものごとの多くを記述できるようになります． しかしとにかく，これらの哲学者うちある人達は，ある点で，
Bu size +1 zihinsel dayanıklılık kazandırdı.Das ist jetzt +1 mentale Widerstandskraft wert,
Bu size +1 zihinsel dayanıklılık kazandırdı.Esto vale un punto para la resiliencia mental,