Bu, bilinen tüm zihinsel rahatsızlıkları listeler.Elenca tutti i disturbi mentali conosciuti.
Bu, bilinen tüm zihinsel rahatsızlıkları listeler.Elke bekende psychische stoornis staat erin.
Bu, bilinen tüm zihinsel rahatsızlıkları listeler.En él se describe cada trastorno mental conocido.
Bu, bilinen tüm zihinsel rahatsızlıkları listeler.Es listet alle bekannten psychischen Störungen auf.
Bu, bilinen tüm zihinsel rahatsızlıkları listeler.Estão lá catalogadas todas as perturbações mentais conhecidas.
Bu, bilinen tüm zihinsel rahatsızlıkları listeler.Il répertorie tous les troubles mentaux connus.
Bu, bilinen tüm zihinsel rahatsızlıkları listeler.Je v ňom uvedená každá známa mentálna porucha.
Bu, bilinen tüm zihinsel rahatsızlıkları listeler.거기에는 알려진 모든 정신장애가 나열되어 있어요.
Bu, bilinen tüm zihinsel rahatsızlıkları listeler.Listează toate bolile mintale cunoscute.
Bu, bilinen tüm zihinsel rahatsızlıkları listeler.Nó liệt kê mọi bệnh rối loạn tâm thần được biết đến.
Bu, bilinen tüm zihinsel rahatsızlıkları listeler.To spis wszelkich znanych zaburzeń psychicznych.
Bu, bilinen tüm zihinsel rahatsızlıkları listeler.Περιέχει όλες τις γνωστές ψυχικές διαταραχές.
Bu, bilinen tüm zihinsel rahatsızlıkları listeler.В него бяха изброени всички умствени разстройства.
Bu, bilinen tüm zihinsel rahatsızlıkları listeler.В ней перечислены все известные психические заболевания.
Bu, bilinen tüm zihinsel rahatsızlıkları listeler.Це список усіх відомих розладів психіки.
Bu, bilinen tüm zihinsel rahatsızlıkları listeler.רשומות בו כל ההפרעות הנפשיות המוכרות.
Bu, bilinen tüm zihinsel rahatsızlıkları listeler.وبه كل مرض نفسي موجود.
Bu çalışmamın adı "Ne halt düşünüyordum ki?" Zihinsel ensestten bahsediyor.Ce tableau s'appelle "Mais putain à quoi je pensais?" ça parle d " inceste mental.
Bugünlerde bir hareket var, zihinsel hastalıkları iyi gösterme hareketi -- en azından hipomanik kısmını.Ada pergerakan sekarang ini untuk memandang sakit jiwa positif setidaknya bagian hypomania.
Bugünlerde bir hareket var, zihinsel hastalıkları iyi gösterme hareketi -- en azından hipomanik kısmını.Há um movimento agora para repor a doença mental como algo positivo -- pelo menos a parte hipomaníaca
Bugünlerde bir hareket var, zihinsel hastalıkları iyi gösterme hareketi -- en azından hipomanik kısmını.Hiện nay đang dấy lên phong trào xem chứng tâm thần như một yếu tố tích cực ít ra là phần hưng cảm của nó.
Bugünlerde bir hareket var, zihinsel hastalıkları iyi gösterme hareketi -- en azından hipomanik kısmını.Il y a un courant en ce moment pour rendre la maladie mentale positive -- au moins le côté hypomaniaque.
Bugünlerde bir hareket var, zihinsel hastalıkları iyi gösterme hareketi -- en azından hipomanik kısmını.최근에 정신 질환을 긍정적으로 다시 보려는 새로운 움직임이 일어나고 있죠. 적어도 경조증에 대해서는요.
Bugünlerde bir hareket var, zihinsel hastalıkları iyi gösterme hareketi -- en azından hipomanik kısmını.V současné době je tendence považovat duševní nemoc za pozitivum nebo alespoň její hypomanickou stránku.
Bugünlerde bir hareket var, zihinsel hastalıkları iyi gösterme hareketi -- en azından hipomanik kısmını.В момента се надига вълна от хора, които променят психичното заболяване в позитивно - или поне хипоманията.
Bugünlerde bir hareket var, zihinsel hastalıkları iyi gösterme hareketi -- en azından hipomanik kısmını.יש תנועה עכשיו להתייחס למחלות נפשיות כאל משהו חיובי -- לפחות בקצה ההיפו-מאני שלהן.
Bugünlerde bir hareket var, zihinsel hastalıkları iyi gösterme hareketi -- en azından hipomanik kısmını.هناك حركة تشتغل حاليا لإعادة صياغة المرض العقلي كأمر إيجابي -- على الأقل الجزء حول حافة الهوس الخفيف منه.
Bugünlerde bir hareket var, zihinsel hastalıkları iyi gösterme hareketi -- en azından hipomanik kısmını.捉え直そうとする動きが起こっています 少なくとも一部の躁病患者の間ではね 躁病というのが何か知らない方は
Bu merkez yıllardır binlerce zihinsel engelli çocuğa eğitim verip şu an Cooke Center'a dönüşmüş.교실 두개에서 다른 몇몇 부모들과 함께 다운증후군 아이들을 교육하기 시작한 겁니다. 그리고 수년이 흘러, 그곳은 쿡 센터로 명명되었고
Bu merkez yıllardır binlerce zihinsel engelli çocuğa eğitim verip şu an Cooke Center'a dönüşmüş.За годы существования центр вырос и получил название "Кук Центр".
Bu merkez yıllardır binlerce zihinsel engelli çocuğa eğitim verip şu an Cooke Center'a dönüşmüş.ダウン症の子の教育を始めました やがて拡大し「クック・センター」と 呼ばれるまでになり 今や何千もの知的障害を持つ子たちが
Bu nedenle zihinsel bir deney yapmanızı istiyorum.Adesso voglio che pensiate ad un esperimento col pensiero.
Bu nedenle zihinsel bir deney yapmanızı istiyorum.Asadar, as vrea să vă gândiţi la un experiment de gândire.
Bu nedenle zihinsel bir deney yapmanızı istiyorum.Así que quiero que hagáis un experimento mental.
Bu nedenle zihinsel bir deney yapmanızı istiyorum.Chcem, aby ste uvažovali nad nasledovným...
Bu nedenle zihinsel bir deney yapmanızı istiyorum.Daher möchte ich, dass Sie über ein Gedankenexperiment nachdenken.
Bu nedenle zihinsel bir deney yapmanızı istiyorum.Dus ik wil dat je nadenkt over een gedachtenexperiment.
Bu nedenle zihinsel bir deney yapmanızı istiyorum.Haluan, että ajattelette seuraavaa ajatuskoetta.
Bu nedenle zihinsel bir deney yapmanızı istiyorum.I kan nu fundere lidt over et tankeeksperiment.
Bu nedenle zihinsel bir deney yapmanızı istiyorum.Jadi mari kita lakukan sebuah percobaan terhadap pikiran kita
Bu nedenle zihinsel bir deney yapmanızı istiyorum.Je voudrais que vous pensiez à une expérience cérébrale.
Bu nedenle zihinsel bir deney yapmanızı istiyorum.자, 저는 여러분이 상상 실험하나에 참여해 주시길 바랍니다.
Bu nedenle zihinsel bir deney yapmanızı istiyorum.Por isso, queria que pensassem numa experiência difícil.
Bu nedenle zihinsel bir deney yapmanızı istiyorum.Przeprowadźmy teraz eksperyment myślowy.
Bu nedenle zihinsel bir deney yapmanızı istiyorum.Rád bych si zkusil takový myšlenkový experiment.
Bu nedenle zihinsel bir deney yapmanızı istiyorum.Så jag vill att ni tänker på ett tankeexperiment.
Bu nedenle zihinsel bir deney yapmanızı istiyorum.Szeretném, ha követnének egy gondolatkísérletben.
Bu nedenle zihinsel bir deney yapmanızı istiyorum.Vậy nên tôi muốn bạn nghĩ về một thí nghiệm về suy nghĩ.
Bu nedenle zihinsel bir deney yapmanızı istiyorum.Θα ήθελα να αναλογιστείτε ένα πείραμα σκέψης.
Bu nedenle zihinsel bir deney yapmanızı istiyorum.Искам да помислите за един мисловен експеримент.
Bu nedenle zihinsel bir deney yapmanızı istiyorum.Итак, я хочу, чтобы вы подумали о мысленном эксперименте.
Bu nedenle zihinsel bir deney yapmanızı istiyorum.Хочу, щоб ви подумали про мисленнєвий експеримент.
Bu nedenle zihinsel bir deney yapmanızı istiyorum.אז אני רוצה שתעשו ניסוי מחשבתי.
Bu nedenle zihinsel bir deney yapmanızı istiyorum.إذاً أريدكم أن تفكروا حول تجربة فكرية.
Bu nedenle zihinsel bir deney yapmanızı istiyorum.皆さんの次の休暇で 休暇の最後になって
Bunlar zihinsel modelin gerçekle örtüşmediği durumlar.Ce sont des situations où le modèle mental ne correspond pas à la réalité.
Bunlar zihinsel modelin gerçekle örtüşmediği durumlar.Det är situationer när den mentala modellen inte stämmer med verkligheten.
Bunlar zihinsel modelin gerçekle örtüşmediği durumlar.Es sind Situationen bei denen das mentale Modell sich nicht mit der Realität deckt.
Bunlar zihinsel modelin gerçekle örtüşmediği durumlar.Het zijn situaties waarin het mentale model niet overeen komt met de werkelijkheid.
Bunlar zihinsel modelin gerçekle örtüşmediği durumlar.그것들은 멘탈 모델이 실세계와 맞지 않을 때 발생하는 상황들입니다.