Onların zihinlerindeki imajınızı yönetmek için sinyaller göndermelisiniz.Odpowiednimi sygnałami zmienić jej obraz nas.
Onların zihinlerindeki imajınızı yönetmek için sinyaller göndermelisiniz.Sie müssen Signale senden, um die Vorstellung von Ihnen in deren Gehirn zu steuern.
Onların zihinlerindeki imajınızı yönetmek için sinyaller göndermelisiniz.Temos de enviar-lhe sinais para gerir a nossa imagem na sua cabeça.
Onların zihinlerindeki imajınızı yönetmek için sinyaller göndermelisiniz.Tienes que enviar señales para manipular tu imagen en la mente de ellos.
Onların zihinlerindeki imajınızı yönetmek için sinyaller göndermelisiniz.Trebuie să emiți semnale pentru a-ți gospodări imaginea în mintea lor.
Onların zihinlerindeki imajınızı yönetmek için sinyaller göndermelisiniz.Vous devez envoyer des signaux pour gérer votre image dans son esprit.
Onların zihinlerindeki imajınızı yönetmek için sinyaller göndermelisiniz.Θα πρέπει να στείλετε σημάδια για να διαχειριστείτε την εικόνα σας στο μυαλό τους.
Onların zihinlerindeki imajınızı yönetmek için sinyaller göndermelisiniz.Необходимо посылать сигналы, чтобы корректировать свой образ в их глазах.
Onların zihinlerindeki imajınızı yönetmek için sinyaller göndermelisiniz.Трябва да изпратите сигнали, за да управлявате образа в съзнанието си.
Onların zihinlerindeki imajınızı yönetmek için sinyaller göndermelisiniz.אתם צריכים לשלוח רמזים על מנת לשקף את עצמכם בעיניו.
Onların zihinlerindeki imajınızı yönetmek için sinyaller göndermelisiniz.عليك إرسال إشارات للتحكم بصورتك في عقل الآخر.
Onların zihinlerindeki imajınızı yönetmek için sinyaller göndermelisiniz.就職面接に似ていますね 先入観を持った
Onlar zihin eğitiminin gerçek Olimpiyat şampiyonları.Ce sont de vrais champions olympiques de l'entraînement de l'esprit.
Onlar zihin eğitiminin gerçek Olimpiyat şampiyonları.De är de sanna olympiska mästarna av medvetandeträning.
Onlar zihin eğitiminin gerçek Olimpiyat şampiyonları.Họ là những nhà quán quân Olympic đích thực trong bộ môn rèn luyện tâm thức.
Onlar zihin eğitiminin gerçek Olimpiyat şampiyonları.Jsou to olympijští šampióni v tréninku mysli.
Onlar zihin eğitiminin gerçek Olimpiyat şampiyonları.마음수련이란 종목있다면 완전히 올림픽 챔피언감이죠?!
Onlar zihin eğitiminin gerçek Olimpiyat şampiyonları.Mereka adalah pemenang olimpiade dalam melatih pikiran.
Onlar zihin eğitiminin gerçek Olimpiyat şampiyonları.Ők valódi olimpiai bajnokok az elmetréningben.
Onlar zihin eğitiminin gerçek Olimpiyat şampiyonları.Oni sú skutočnými olympíjskými šampiónmi tréningu mysle.
Onlar zihin eğitiminin gerçek Olimpiyat şampiyonları.São uns verdadeiros campeões olímpicos do treino mental.
Onlar zihin eğitiminin gerçek Olimpiyat şampiyonları.Sie sind geradezu Olympiasieger im mentalen Training.
Onlar zihin eğitiminin gerçek Olimpiyat şampiyonları.Son auténticos campeones olímpicos del entrenamiento de la mente.
Onlar zihin eğitiminin gerçek Olimpiyat şampiyonları.Sono dei veri campioni olimpionici della formazione mentale.
Onlar zihin eğitiminin gerçek Olimpiyat şampiyonları.Sunt adevărații campioni olimpici la antrenamentul minții.
Onlar zihin eğitiminin gerçek Olimpiyat şampiyonları.Todellisia mielenharjoituksen olympiavoittajia.
Onlar zihin eğitiminin gerçek Olimpiyat şampiyonları.To prawdziwi mistrzowie olimpijscy trenowania umysłu.
Onlar zihin eğitiminin gerçek Olimpiyat şampiyonları.Ze zijn ware Olympische kampioenen in het trainen van de geest.
Onlar zihin eğitiminin gerçek Olimpiyat şampiyonları.Είναι οι Ολυμπιακοί πρωταθλητές της εκπαίδευσης του μυαλού.
Onlar zihin eğitiminin gerçek Olimpiyat şampiyonları.Вони дійсні олімпійські чемпіони з тренування мозку.
Onlar zihin eğitiminin gerçek Olimpiyat şampiyonları.Те са истински олимпийски шампиони по трениране на съзнанието.
Onlar zihin eğitiminin gerçek Olimpiyat şampiyonları.Это — олимпийские чемпионы в разряде обучения разума.
Onlar zihin eğitiminin gerçek Olimpiyat şampiyonları.הם אלופים אולימפיים אמיתיים של תרגול דעת.
Onlar zihin eğitiminin gerçek Olimpiyat şampiyonları.إنهم بالفعل أبطال أولمبيات فى تدريب العقل .
Onlar zihin eğitiminin gerçek Olimpiyat şampiyonları.（笑）
Oradayken, sanırım, birçok insan gibi, bunun zihin için bir aspirin niteliğinde olduğunu düşündüm.Ahora, mientras estaba allí, supongo, como mucha gente, supuse que era sólo como una aspirina para la mente.
Oradayken, sanırım, birçok insan gibi, bunun zihin için bir aspirin niteliğinde olduğunu düşündüm.Asi ako mnohí ľudia, čo tam boli, aj ja som predpokladal, že to bol iba aspirín na myseľ.
Oradayken, sanırım, birçok insan gibi, bunun zihin için bir aspirin niteliğinde olduğunu düşündüm.Aztán, azt hiszem, sokakhoz hasonlóan, olyasmit gondoltam, hogy ez az egész csak afféle aszpirin az elmének.
Oradayken, sanırım, birçok insan gibi, bunun zihin için bir aspirin niteliğinde olduğunu düşündüm.Da jeg var der, tror jeg, ligesom mange mennesker, gik jeg ud fra at det bare var en aspirin for sindet.
Oradayken, sanırım, birçok insan gibi, bunun zihin için bir aspirin niteliğinde olduğunu düşündüm.Ik dacht toen, zoals veel mensen, dat het gewoon een aspirine voor de geest was.
Oradayken, sanırım, birçok insan gibi, bunun zihin için bir aspirin niteliğinde olduğunu düşündüm.Když jsem tam byl, stejně jako mnoho lidí, jsem předpokládal, že meditace je pro mysl takový acylpyrin.
Oradayken, sanırım, birçok insan gibi, bunun zihin için bir aspirin niteliğinde olduğunu düşündüm.저는 다른 사람들처럼 명상은 그냥 마음의 진통제라고 생각했습니다.
Oradayken, sanırım, birçok insan gibi, bunun zihin için bir aspirin niteliğinde olduğunu düşündüm.Ko sem bil tam, sem kot najbrž veliko ljudi, domneval, da je to kot aspirin za um.
Oradayken, sanırım, birçok insan gibi, bunun zihin için bir aspirin niteliğinde olduğunu düşündüm.Mas, enquanto lá estava, tal como muitas pessoas, assumi que aquilo era como uma aspirina para a mente.
Oradayken, sanırım, birçok insan gibi, bunun zihin için bir aspirin niteliğinde olduğunu düşündüm.Medan jag var där tänkte jag, som jag tror att många andra gör, att det var en slags bedövning för sinnet.
Oradayken, sanırım, birçok insan gibi, bunun zihin için bir aspirin niteliğinde olduğunu düşündüm.Mentre ero lì, come molta gente, credo, supponevo che fosse proprio come prendere un'aspirina per la mente.
Oradayken, sanırım, birçok insan gibi, bunun zihin için bir aspirin niteliğinde olduğunu düşündüm.Pe când eram acolo, ca mulți oameni presupun, credeam că asta nu e decât aspirină pentru minte.
Oradayken, sanırım, birçok insan gibi, bunun zihin için bir aspirin niteliğinde olduğunu düşündüm.Wie viele Leute, dachte ich mir, als ich da saß, dass das Aspirin für den Geist ist.
Oradayken, sanırım, birçok insan gibi, bunun zihin için bir aspirin niteliğinde olduğunu düşündüm.W tym czasie, jak wielu ludzi, traktowałem to jak aspirynę dla umysłu.
Oradayken, sanırım, birçok insan gibi, bunun zihin için bir aspirin niteliğinde olduğunu düşündüm.Τότε νόμιζα, όπως άλλωστε πολλοί άλλοι, πώς ήταν απλά μια ασπιρίνη για το νου.
Oradayken, sanırım, birçok insan gibi, bunun zihin için bir aspirin niteliğinde olduğunu düşündüm.Като мнозина други докато бях там, предположих, че това е като аспирин за ума.
Oradayken, sanırım, birçok insan gibi, bunun zihin için bir aspirin niteliğinde olduğunu düşündüm.Коли я пішов на заняття, я, як і більшість людей, гадав, що це "знеболювальне" для мозку.
Oradayken, sanırım, birçok insan gibi, bunun zihin için bir aspirin niteliğinde olduğunu düşündüm.Оказавшись там, я, как и многие другие, решил, что всё это своего рода аспирин для разума.
Oradayken, sanırım, birçok insan gibi, bunun zihin için bir aspirin niteliğinde olduğunu düşündüm.אז כשהייתי שם, כמו אנשים רבים, חשבתי שזה כמו אספירין בשביל הנשמה.
Oradayken, sanırım, birçok insan gibi, bunun zihin için bir aspirin niteliğinde olduğunu düşündüm.الآن كما كنت حينها، مثل كثير من الناس، أنا افترض أن التأمل هو مثل أسبرين للعقل.
Oradayken, sanırım, birçok insan gibi, bunun zihin için bir aspirin niteliğinde olduğunu düşündüm.瞑想を単なる心の鎮痛剤だと 思うでしょう ストレスを感じると瞑想を行います
Örneğin, zihinsel aritmetik. Ben bunu çokça yapıyorum, genelde kestirme yaparken.Používám to často, převážně pro odhady.
Örneğin, zihinsel aritmetik.Bijvoorbeeld: hoofdrekenen.
Örneğin, zihinsel aritmetik.De exemplu: aritmetică mintală.
Örneğin, zihinsel aritmetik.예를 들자면: 정신적인 산술이죠.