Bu tür bir zihin dalgınlığı, aynı zamanda mutsuzluğun açık bir sebebi.Саме тому, що ми стільки літаємо в небесах, ми почуваємося нещасними.
Bu tür bir zihin dalgınlığı, aynı zamanda mutsuzluğun açık bir sebebi.מצד שני, התעייה המתמדת הזו במחשבות היא גם גורם ישיר לאומללות.
Bu tür bir zihin dalgınlığı, aynı zamanda mutsuzluğun açık bir sebebi.في الوقت نفسه، هذا النوع من التيه هو سبب مباشرا للتعاسة.
Bu tür bir zihin dalgınlığı, aynı zamanda mutsuzluğun açık bir sebebi.不幸の直接的な原因ともなります 私たちの寿命は そんなに長くないのに
Bu ülkede bazı zihinsel bozukluklar oldukça sık teşhis ediliyor.Asta-i o ţară în care supradiagnosticăm anumite dereglări mentale.
Bu ülkede bazı zihinsel bozukluklar oldukça sık teşhis ediliyor.E questo è un paese che sovra-diagnostica pesantemente alcune malattie mentali.
Bu ülkede bazı zihinsel bozukluklar oldukça sık teşhis ediliyor.És ez egy olyan ország, amely nagy mértékben félrediagnosztizál bizonyos mentális betegségeket.
Bu ülkede bazı zihinsel bozukluklar oldukça sık teşhis ediliyor.Et c'est un pays qui sur-diagnostique énormément certains troubles mentaux.
Bu ülkede bazı zihinsel bozukluklar oldukça sık teşhis ediliyor.Hier worden bepaalde psychische stoornissen enorm overgediagnosticeerd.
Bu ülkede bazı zihinsel bozukluklar oldukça sık teşhis ediliyor.실제로 이 나라에서는 많은 정신 질환들이 과도한 진단을 받고 있습니다.
Bu ülkede bazı zihinsel bozukluklar oldukça sık teşhis ediliyor.Toto je krajina, ktorá príliš diagnostikuje niektoré mentálne poruchy.
Bu ülkede bazı zihinsel bozukluklar oldukça sık teşhis ediliyor.Und dies ist ein Land, das zu oft bestimmte psychische Störungen überdiagnostiziert.
Bu ülkede bazı zihinsel bozukluklar oldukça sık teşhis ediliyor.Và đây là một đất nước chẩn đoán quá đà trên diện rộng một số chứng rối loạn tâm thần.
Bu ülkede bazı zihinsel bozukluklar oldukça sık teşhis ediliyor.Y este es un país que sobrediagnostica tremendamente ciertos trastornos mentales
Bu ülkede bazı zihinsel bozukluklar oldukça sık teşhis ediliyor.Za często diagnozuje się u nas pewne zaburzenia psychiczne.
Bu ülkede bazı zihinsel bozukluklar oldukça sık teşhis ediliyor.Και ζούμε σε μία χώρα η οποία υπερ-διαγνώσκει τις νοητικές διαταραχές.
Bu ülkede bazı zihinsel bozukluklar oldukça sık teşhis ediliyor.В нашей стране диагностируют слишком много умственных растройств.
Bu ülkede bazı zihinsel bozukluklar oldukça sık teşhis ediliyor.І знаєте, у цій країні деякі діагнози про психічні розлади ставлять занадто часто.
Bu ülkede bazı zihinsel bozukluklar oldukça sık teşhis ediliyor.Това е държава, която предиагнозира определени умствени разстройства.
Bu ülkede bazı zihinsel bozukluklar oldukça sık teşhis ediliyor.והארץ הזאת עושה אבחון-יתר עצום למחלות נפש מסוימות.
Bu ülkede bazı zihinsel bozukluklar oldukça sık teşhis ediliyor.وهذه من البلدان التي تشخص أمراض نفسية معينة أكثر من الواقع بكثير.
Bu ülkede bazı zihinsel bozukluklar oldukça sık teşhis ediliyor.小児双極性障害では たった4歳の子どもが
Bu videoda, zihinsel (mental) modeller hakkında konuşacağız, ve burada ele alacağımız sorular:In diesem Video werden wir über mentale Modelle sprechen und folgende Fragen behandeln:
Bu videoda, zihinsel (mental) modeller hakkında konuşacağız, ve burada ele alacağımız sorular:В этом видео мы будем говорить о ментальные модели и вопросы, которые мы будем заниматься здесь:
Bu yüzden, farklı eklemeler üzerine düşünebiliriz. yeni duyusal kapasiteler ve zihinsel yetenekler.Allora potremmo pensare di aggiungere diverse, nuove capacità sensoriali e facoltà mentali.
Bu yüzden, farklı eklemeler üzerine düşünebiliriz. yeni duyusal kapasiteler ve zihinsel yetenekler.Así que podríamos pensar en adherir diferente capacidad nueva sensorial y facultades mentales.
Bu yüzden, farklı eklemeler üzerine düşünebiliriz. yeni duyusal kapasiteler ve zihinsel yetenekler.Deci ne-am putea gândi să adăugăm diferite capacități senzoriale și facultăți mintale noi.
Bu yüzden, farklı eklemeler üzerine düşünebiliriz. yeni duyusal kapasiteler ve zihinsel yetenekler.따라서 좀 색다른 새로운 지각 능력과 지적 능력을 추가하는것을 생각해 볼 수 있습니다
Bu yüzden, farklı eklemeler üzerine düşünebiliriz. yeni duyusal kapasiteler ve zihinsel yetenekler.So könnten wir darüber nachdenken, andere, neue sensorische Kapazitäten und mentale Fähigkeiten hinzuzufügen.
Bu yüzden, farklı eklemeler üzerine düşünebiliriz. yeni duyusal kapasiteler ve zihinsel yetenekler.Takže můžeme uvažovat o přidání nových smyslových a mentálních schopností.
Bu yüzden, farklı eklemeler üzerine düşünebiliriz. yeni duyusal kapasiteler ve zihinsel yetenekler.Więc moglibyśmy dodać sobie nowe zmysły i zdolności umysłowe.
Bu yüzden, farklı eklemeler üzerine düşünebiliriz. yeni duyusal kapasiteler ve zihinsel yetenekler.Така че бихме могли да помислим за добавяне на различни, нови сензорни способности и ментални умения.
Bu yüzden, farklı eklemeler üzerine düşünebiliriz. yeni duyusal kapasiteler ve zihinsel yetenekler.אז אנחנו יכולים לחשוב על להוסיף יכולות חושיות ומוחיות חדשות.
Bu yüzden, farklı eklemeler üzerine düşünebiliriz. yeni duyusal kapasiteler ve zihinsel yetenekler.ولكنّنا نستطيع إضافة، بعض القدرات الحسيّة الجديدة والقدرات العقلية كذلك
Bu yüzden, farklı eklemeler üzerine düşünebiliriz. yeni duyusal kapasiteler ve zihinsel yetenekler.新しい知覚や思考力を加えることが考えられます 身体機能や形態、感情の自己制御
Bu zihinsel bilim ile ilgili tam bir devrimdir.Asta a revoluţionat ştiinţa cogniţiei.
Bu zihinsel bilim ile ilgili tam bir devrimdir.Ça a littéralement révolutionné la science cognitive.
Bu zihinsel bilim ile ilgili tam bir devrimdir.Đây là một cuộc cách mạng trong ngành khoa học nhận thức.
Bu zihinsel bilim ile ilgili tam bir devrimdir.Dies hat im wahrsten Sinne des Wortes die Kognitionswissenschaft revolutioniert.
Bu zihinsel bilim ile ilgili tam bir devrimdir.Dit was een revolutie in de cognitieve wetenschap.
Bu zihinsel bilim ile ilgili tam bir devrimdir.Esto literalmente ha revolucionado a la ciencia cognitiva.
Bu zihinsel bilim ile ilgili tam bir devrimdir.Ez szó szerint forradalmasította a kognitív tudományokat!
Bu zihinsel bilim ile ilgili tam bir devrimdir.Isto veio revolucionar as ciências cognitivas.
Bu zihinsel bilim ile ilgili tam bir devrimdir.그야말로 인지 과학에 혁명을 일으킨 셈이죠.
Bu zihinsel bilim ile ilgili tam bir devrimdir.Questo ha letteralmente rivoluzionato la scienza cogniiva.
Bu zihinsel bilim ile ilgili tam bir devrimdir.Toto spôsobilo doslova revolúciu v kognitívnej vede.
Bu zihinsel bilim ile ilgili tam bir devrimdir.Zrewolucjonizowało to nauki o poznaniu.
Bu zihinsel bilim ile ilgili tam bir devrimdir.Αυτό, κυριολεκτικά, έχει κάνει μια επανάσταση στην γνωστική επιστήμη.
Bu zihinsel bilim ile ilgili tam bir devrimdir.Това революционализира когнитивната наука.
Bu zihinsel bilim ile ilgili tam bir devrimdir.Это открытие в буквальном смысле перевернуло когнитивные науки.
Bu zihinsel bilim ile ilgili tam bir devrimdir.זה גרם פשוט למהפכה במחקר המוח.
Bu zihinsel bilim ile ilgili tam bir devrimdir.وقد أحدث ذلك، بشكل حرفي، ثورة في العلوم المعرفية.
Bu zihinsel bilim ile ilgili tam bir devrimdir.調べたい認知領域があるとします
Caterpillar zihin ÇOK tatsız bir devlet gibi görünüyordu ve döndü uzaklıktadır.the 욕심꾸러기 마음의 매우 불쾌한 상태에있을 것 같았다로서, 그녀는 켜져 멀리.
Caterpillar zihin ÇOK tatsız bir devlet gibi görünüyordu ve döndü uzaklıktadır.וכפי קטרפילר נראה במצב מאוד לא נעים של הנפש, היא פנתה משם.
Caterpillar zihin ÇOK tatsız bir devlet gibi görünüyordu ve döndü uzaklıktadır.وكما يبدو أن شركة كاتربيلر في حالة غير سارة للغاية من العقل ، وحولت بعيدا.
Caterpillar zihin ÇOK tatsız bir devlet gibi görünüyordu ve döndü uzaklıktadır.離れて。 "戻って来て！"キャタピラーは彼女の後に呼ばれる。
Çevre şartları, duygular ve zihin halleri bu kadar değişken olabilir...Ilyen változékonyak az állapotai a környezetnek, az érzelmeknek és az elmének.
Çevre şartları, duygular ve zihin halleri bu kadar değişken olabilir...Takto mohou proměnlivé podmínky prostředí, emocí a mysli...
Çevre şartları, duygular ve zihin halleri bu kadar değişken olabilir...Zo veranderlijk zijn de voorwaarden van de omgeving, van de emoties en de gedachten.