Bu sadece evrende gözlemlediğimiz şeyleri tanımlamamıza yarayan zihinsel bir soyutlama.Tak naprawdę to abstrakcyjne myślenie pozwala nam opisać wiele obserwacji, które widzimy we Wszechświecie.
Bu sadece evrende gözlemlediğimiz şeyleri tanımlamamıza yarayan zihinsel bir soyutlama.Насправді це лише уявна абстракція, яка дозволяє нам описати багато спостережень, які ми бачимо у Всесвіті.
Bu sadece evrende gözlemlediğimiz şeyleri tanımlamamıza yarayan zihinsel bir soyutlama.זו בעצם הפשטה של מה שמאפשר לנו לתאר הרבה מן התצפיות שאנו רואים ביקום.
Bu sadece evrende gözlemlediğimiz şeyleri tanımlamamıza yarayan zihinsel bir soyutlama.إنه في الحقيقة تصور عقلي والذي يمكننا من شرح الكثير من الأشياء التي نلاحظها في الكون.
Bu sadece evrende gözlemlediğimiz şeyleri tanımlamamıza yarayan zihinsel bir soyutlama.宇宙の中に見られるものごとの多くを記述できるようになります． しかしとにかく，これらの哲学者うちある人達は，ある点で，
Bu serginin ismi "Tasarım ve Elastik Zihin.""Design und der elastische Verstand"
Bu size +1 zihinsel dayanıklılık kazandırdı.Das ist jetzt +1 mentale Widerstandskraft wert,
Bu size +1 zihinsel dayanıklılık kazandırdı.Esto vale un punto para la resiliencia mental,
Bu size +1 zihinsel dayanıklılık kazandırdı.여러분. 자 그건 일점 이상의 정신 복원력인데요,
Bu size +1 zihinsel dayanıklılık kazandırdı.כעת, זה שווה פלוס-1 יכולת התאוששות מנטלית,
Bu size +1 zihinsel dayanıklılık kazandırdı.والآن، هذا يستحق مرونة ذهنية إضافية
Bu size +1 zihinsel dayanıklılık kazandırdı.集中力 自制 決意
Bütün bü zihinsel süreci durdurmuş ve bambaşka bir şey yapmış.A oprit intregul proces mental si a facut ceva cu totul si cu totul nou.
Bütün bü zihinsel süreci durdurmuş ve bambaşka bir şey yapmış.Detuvo el proceso mental completo e hizo algo completamente novedoso.
Bütün bü zihinsel süreci durdurmuş ve bambaşka bir şey yapmış.Dia hentikan seluruh proses mental tadi dan ia lakukan sesuatu yang sangat baru.
Bütün bü zihinsel süreci durdurmuş ve bambaşka bir şey yapmış.Er beendete den ganzen Gedankengang und tat etwas komplett Neues.
Bütün bü zihinsel süreci durdurmuş ve bambaşka bir şey yapmış.Fermò l'intero processo mentale e fece qualcosa di completamente nuovo.
Bütün bü zihinsel süreci durdurmuş ve bambaşka bir şey yapmış.Hän vain lopetti koko ajatusprosessin, ja teki jotakin täysin ennennäkemätöntä.
Bütün bü zihinsel süreci durdurmuş ve bambaşka bir şey yapmış.Hij raakte echter niet in paniek, maar hij stopte dat hele mentale proces en deed iets nieuws.
Bütün bü zihinsel süreci durdurmuş ve bambaşka bir şey yapmış.Il a mis fin à tout ce processus de pensée et a fait quelque chose d'entièrement nouveau.
Bütün bü zihinsel süreci durdurmuş ve bambaşka bir şey yapmış.모든 정신 작용을 그자리에서 멈춘 그는 전에는 생각도 못했던 아주 기발한 행동을 했지요.
Bütün bü zihinsel süreci durdurmuş ve bambaşka bir şey yapmış.Megállította az egész mentális folyamatot. Valami teljesen újat csinált.
Bütün bü zihinsel süreci durdurmuş ve bambaşka bir şey yapmış.Ông dừng toàn bộ quá trình suy nghĩ đó và ông đã làm một việc lạ thường.
Bütün bü zihinsel süreci durdurmuş ve bambaşka bir şey yapmış.Parou todo aquele processo mental e fez uma coisa completamente nova.
Bütün bü zihinsel süreci durdurmuş ve bambaşka bir şey yapmış.-stannade han den mentala processen- -och gjorde något helt nytt.
Bütün bü zihinsel süreci durdurmuş ve bambaşka bir şey yapmış.Stoppede hele den mentale proces og gjorde noget helt nyt.
Bütün bü zihinsel süreci durdurmuş ve bambaşka bir şey yapmış.Zarazil všechen ten proud myšlenek a udělal něco naprosto nového.
Bütün bü zihinsel süreci durdurmuş ve bambaşka bir şey yapmış.Zastavil celý ten duševný proces a urobil niečo celkom neobvyklé.
Bütün bü zihinsel süreci durdurmuş ve bambaşka bir şey yapmış.Zatrzymał ten cały proces myślowy i zrobił coś kompletnie nowatorskiego.
Bütün bü zihinsel süreci durdurmuş ve bambaşka bir şey yapmış.Σταμάτησε όλη αυτή την αλυσίδα των σκέψεων και έκανε κάτι εντελώς καινούργιο.
Bütün bü zihinsel süreci durdurmuş ve bambaşka bir şey yapmış.Він просто припинив ці внутрішні балачки і зробив щось дійсно нове.
Bütün bü zihinsel süreci durdurmuş ve bambaşka bir şey yapmış.Он приостановил весь этот мыслительный процесс, и совершил нечто новое.
Bütün bü zihinsel süreci durdurmuş ve bambaşka bir şey yapmış.Спрял целия този умствен процес и направил нещо съвършено ново.
Bütün bü zihinsel süreci durdurmuş ve bambaşka bir şey yapmış.הוא פשוט עצר את כל התהליך המחשבתי הזה ועשה משהו חדש לחלוטין.
Bütün bü zihinsel süreci durdurmuş ve bambaşka bir şey yapmış.لقد أوقف كل تلك العملية العقلية وقام بعمل شئ جديد تماماً.
Bütün bü zihinsel süreci durdurmuş ve bambaşka bir şey yapmış.斬新な行動に出ました 空を見上げ-
Bütün iyi alışkanlıkların kendiliğinden teslim edilmiş bir zihinde oluştuğunu söyledi.'Alle goede gewoontes verschijnen spontaan in de verloste geest.'
Bütün iyi alışkanlıkların kendiliğinden teslim edilmiş bir zihinde oluştuğunu söyledi.Azt mondja:
Bütün iyi alışkanlıkların kendiliğinden teslim edilmiş bir zihinde oluştuğunu söyledi.Él dice, "Todos los buenos hábitos se manifiestan espontáneamente en la mente liberada."
Bütün iyi alışkanlıkların kendiliğinden teslim edilmiş bir zihinde oluştuğunu söyledi.Mówi: "wszystkie dobre nawyki przejawiają się spontanicznie w zbawionym umyśle".
Bütün iyi alışkanlıkların kendiliğinden teslim edilmiş bir zihinde oluştuğunu söyledi.Tvrdí: "Všechny dobré návyky se projeví spontánně v osvobozené mysli."
Bütün iyi alışkanlıkların kendiliğinden teslim edilmiş bir zihinde oluştuğunu söyledi.Он сказал:
Bu tür bir zihin dalgınlığı, aynı zamanda mutsuzluğun açık bir sebebi.Al mismo tiempo, este tipo de constante vagabundeo de la mente también es una causa directa de la infelicidad.
Bu tür bir zihin dalgınlığı, aynı zamanda mutsuzluğun açık bir sebebi.Ao mesmo tempo, esta espécie de pensamento errante é também uma causa directa de infelicidade.
Bu tür bir zihin dalgınlığı, aynı zamanda mutsuzluğun açık bir sebebi.A zároveň, tohle neustálé putování mysli je přímou příčinou neštěstí.
Bu tür bir zihin dalgınlığı, aynı zamanda mutsuzluğun açık bir sebebi.Contemporaneamente, questa specie di distrazione mentale costante è anche una causa diretta dell'infelicità.
Bu tür bir zihin dalgınlığı, aynı zamanda mutsuzluğun açık bir sebebi.Dit constante zwerven van de gedachten is een directe oorzaak van ongelukkig zijn.
Bu tür bir zihin dalgınlığı, aynı zamanda mutsuzluğun açık bir sebebi.Đồng thời, chính sự mất tập trung này là nguyên nhân trực tiếp của việc không hạnh phúc.
Bu tür bir zihin dalgınlığı, aynı zamanda mutsuzluğun açık bir sebebi.Iar această rătăcire a minții e o cauză directă a tristeții.
Bu tür bir zihin dalgınlığı, aynı zamanda mutsuzluğun açık bir sebebi.Istočasno pa je to, stalno beganje uma, neposreden vzrok za nesrečnost.
Bu tür bir zihin dalgınlığı, aynı zamanda mutsuzluğun açık bir sebebi.동시에 이런 식으로 마음이 생각에 빠져 헤매는 것이 불행의 직접적인 원인이라고 합니다.
Bu tür bir zihin dalgınlığı, aynı zamanda mutsuzluğun açık bir sebebi.Másrészt a gondolatoknak ez a fajta állandó elkalandozása közvetlen oka a boldogtalanságnak is.
Bu tür bir zihin dalgınlığı, aynı zamanda mutsuzluğun açık bir sebebi.På samme tid, dette konstant flakkende sind er også en direkte årsag til ulykkelighed.
Bu tür bir zihin dalgınlığı, aynı zamanda mutsuzluğun açık bir sebebi.Samtidigt är det här ständiga dagdrömmandet också en direkt orsak till nedstämdhet.
Bu tür bir zihin dalgınlığı, aynı zamanda mutsuzluğun açık bir sebebi.Takéto neustále cestovanie mysle je tiež priamou príčinou nešťastia.
Bu tür bir zihin dalgınlığı, aynı zamanda mutsuzluğun açık bir sebebi.Takie błądzenie umysłu jest też bezpośrednim źródłem braku szczęścia.
Bu tür bir zihin dalgınlığı, aynı zamanda mutsuzluğun açık bir sebebi.Zugleich ist dieses ständige Gedankenkreisen auch eine direkte Ursache fürs Unglücklichsein.
Bu tür bir zihin dalgınlığı, aynı zamanda mutsuzluğun açık bir sebebi.Ταυτόχρονα, αυτή η συνεχής περιπλάνηση του νου είναι επίσης άμεση αιτία της δυστυχίας.
Bu tür bir zihin dalgınlığı, aynı zamanda mutsuzluğun açık bir sebebi.В сьщото време, това постоянно лутане на ума е директна причина за нещастие.
Bu tür bir zihin dalgınlığı, aynı zamanda mutsuzluğun açık bir sebebi.В то же время, такая постоянная загруженность мозга — основная причина того, что мы несчастны.