"IBM makinası kartların üstüne zift gibi bir şey döküyor."IBM-Maschine lagert eine teer-ähnliche Substanz auf den Steckkarten ab.
"IBM makinası kartların üstüne zift gibi bir şey döküyor."IBM машината слага подобна на катран субстанция в картите.
"IBM makinası kartların üstüne zift gibi bir şey döküyor."La macchina IBM sta portando una sostanza catramosa sulle carte.
"IBM makinası kartların üstüne zift gibi bir şey döküyor."Máquina de IBM volcando substancia como brea en los autos.
"IBM makinası kartların üstüne zift gibi bir şey döküyor."Maşina IBM aruncă un fel de smoală pe cartele.
"IBM makinası kartların üstüne zift gibi bir şey döküyor."Maszyna IBM brudzi karty czymś podobnym do smoły.
"IBM makinası kartların üstüne zift gibi bir şey döküyor.Overleden 4:50, mei 1953." .
"IBM makinası kartların üstüne zift gibi bir şey döküyor. Zift tavandan geliyor.""IBM기계는 카드에 타르같은 걸 발라 놓았다. 지붕에 바르는 타르말이다"
"IBM makinası kartların üstüne zift gibi bir şey döküyor. Zift tavandan geliyor.""La machine d'IBM dépose une sorte de goudron sur les cartes mémoire.
"IBM makinası kartların üstüne zift gibi bir şey döküyor. Zift tavandan geliyor."".מכונה של IBM שזורקת חומר דמוי-זפת על המכוניות. הזפת באה מהגג"
"IBM makinası kartların üstüne zift gibi bir şey döküyor. Zift tavandan geliyor."آلة آي بي إم تضع مادة تشبه القطران على السيارات. القطران من السقف
"IBM makinası kartların üstüne zift gibi bir şey döküyor. Zift tavandan geliyor."すごく過酷な環境で作業していたわけです
"IBM makinası kartların üstüne zift gibi bir şey döküyor."Το μηχάνημα της IBM λερώνει τις κάρτες με πίσσα.
"IBM makinası kartların üstüne zift gibi bir şey döküyor."Машина IBM маже картки смолистою речовиною.
"IBM makinası kartların üstüne zift gibi bir şey döküyor."Машина IBM мажет карточки смолистым веществом.
İrlanda ile birbirine tutturulmuş kabuğundan zift çam günlüklerinin bir sal, keşfetti demiryolu inşa edildi.아일랜드에서 함께 고정된에 껍질과 피치 파인 로그 뗏목을 발견 철도가 건설되었을 때.
İrlanda ile birbirine tutturulmuş kabuğundan zift çam günlüklerinin bir sal, keşfetti demiryolu inşa edildi.löydettiin roppakaupalla piki mäntytukin kanssa kuoren, puristuksiin yhdessä Irlannin Kun ratalinja.
İrlanda ile birbirine tutturulmuş kabuğundan zift çam günlüklerinin bir sal, keşfetti demiryolu inşa edildi.גילה רפסודה קורות המגרש עם הקליפה על, ניצח יחד על ידי אירית כאשר הרכבת נבנתה.
İrlanda ile birbirine tutturulmuş kabuğundan zift çam günlüklerinin bir sal, keşfetti demiryolu inşa edildi.اكتشفت مجموعة من سجلات الصنوبر الملعب مع النباح على وألقى معا عن طريق الايرلندي عندما تم بناء خط السكة الحديد.
İrlanda ile birbirine tutturulmuş kabuğundan zift çam günlüklerinin bir sal, keşfetti demiryolu inşa edildi.鉄道が建設されたとき。 この私は、岸に部分的にアップ連行。二年間浸漬し、高い横たわっ後
Kendine gofer ağacından bir gemi yap. İçini dışını ziftle, içeriye kamaralar yap.Bouw een ark van acaciahout en bestrijk het hout met pek om het waterdicht te maken.
Kendine gofer ağacından bir gemi yap. İçini dışını ziftle, içeriye kamaralar yap.Fatti un'arca di legno di cipresso; dividerai l'arca in scompartimenti e la spalmerai di bitume dentro e fuori
Kendine gofer ağacından bir gemi yap. İçini dışını ziftle, içeriye kamaralar yap.Gjør dig en ark av gofertre, gjør kammer i arken og stryk den innvendig og utvendig med bek!
Kendine gofer ağacından bir gemi yap. İçini dışını ziftle, içeriye kamaralar yap.너는 잣나무로 너를 위하여 방주를 짓되 그 안에 간들을 막고 역청으로 그 안팎에 칠하라
Kendine gofer ağacından bir gemi yap. İçini dışını ziftle, içeriye kamaralar yap.Naredi si ladjo iz lesa gofrovega; predele mnoge naredi v ladji, in zasmoli jo znotraj in zunaj s smolo.
Kendine gofer ağacından bir gemi yap. İçini dışını ziftle, içeriye kamaralar yap.Ngươi hãy đóng một chiếc tàu bằng cây gô - phe , đóng có từng phòng , rồi trét chai bề trong cùng bề_ngoài .
Kendine gofer ağacından bir gemi yap. İçini dışını ziftle, içeriye kamaralar yap.Ngươi hãy đóng một chiếc tàu bằng cây gô-phe, đóng có từng phòng, rồi trét chai bề trong cùng bề ngoài.
Kendine gofer ağacından bir gemi yap. İçini dışını ziftle, içeriye kamaralar yap.Så gör dig nu en ark av goferträ, och inred arken med kamrar, och bestryk den med jordbeck innan och utan.
Kendine gofer ağacından bir gemi yap. İçini dışını ziftle, içeriye kamaralar yap.Tee itsellesi arkki honkapuista, rakenna arkki täyteen kammioita, ja tervaa se sisältä ja ulkoa.
Kendine gofer ağacından bir gemi yap. İçini dışını ziftle, içeriye kamaralar yap.Učiň si koráb z dreva gófera; a spravíš koráb s priehradami a pokryješ ho zvnútra i zvonku smolou.
Kendine gofer ağacından bir gemi yap. İçini dışını ziftle, içeriye kamaralar yap.Učiň sobě koráb z dříví gofer; příhrady zděláš v tom korábu, a oklejuješ jej vnitř i zevnitř klím.
Kendine gofer ağacından bir gemi yap. İçini dışını ziftle, içeriye kamaralar yap.Uczyń sobie korab z drzewa Gofer; przegrody poczynisz w korabiu, i oblejesz go wewnątrz i zewnątrz smołą.
Kendine gofer ağacından bir gemi yap. İçini dışını ziftle, içeriye kamaralar yap.Направи си ковчег от гоферово дърво; стаи да направиш в ковчега; и да го измажеш отвътре и отвън със смола.
Kendine gofer ağacından bir gemi yap. İçini dışını ziftle, içeriye kamaralar yap.Сделай себе ковчег из дерева гофер; отделения сделай в ковчеге и осмоли его смолою внутри и снаружи.
Kendine gofer ağacından bir gemi yap. İçini dışını ziftle, içeriye kamaralar yap.עשה לך תבת עצי גפר קנים תעשה את התבה וכפרת אתה מבית ומחוץ בכפר׃
Kendine gofer ağacından bir gemi yap. İçini dışını ziftle, içeriye kamaralar yap.اصنع لنفسك فلكا من خشب جفر. تجعل الفلك مساكن. وتطليه من داخل ومن خارج بالقار.
Kendine gofer ağacından bir gemi yap. İçini dışını ziftle, içeriye kamaralar yap.你 要 用 歌 斐 木 造 一 隻 方 舟 、 分 一 間 一 間 的 造 、 裡 外 抹 上 松 香
Kendine gofer ağacından bir gemi yap. İçini dışını ziftle, içeriye kamaralar yap.你 要 用 歌斐 木造 一 隻 方舟 、 分 一 間 一 間 的 造 、 裡外 抹上 松香
Zift tavandan geliyor."A kátrány a tetőről származik."
Zift tavandan geliyor."Chắc nó rơi từ trên mái xuống."
Zift tavandan geliyor."Der Teer kommt vom Dach."
Zift tavandan geliyor."Dus ze werkten echt onder zware omstandigheden. .
Zift tavandan geliyor."Il catrame viene dal tetto."
Zift tavandan geliyor."Smoala-i de pe acoperiş."
Zift tavandan geliyor."Smoła pochodzi z dachu."
Zift tavandan geliyor."Viene del techo."
Zift tavandan geliyor."Η πίσσα είναι από την ταράτσα"
Zift tavandan geliyor."Смола з даху".
Zift tavandan geliyor."Смола с крыши".
Zift tavandan geliyor."Тази субстанция е от покрива."