‹‹İsrail halkına buyruk ver, kandilin sürekli yanıp ışık vermesi için saf sıkma zeytinyağı getirsinler.你 要 吩 咐 以 色 列 人 、 把 那 為 點 燈 搗 成 的 清 橄 欖 油 拿 來 給 你 、 使 燈 常 常 點 著
‹‹İsrail halkına buyruk ver, kandilin sürekli yanıp ışık vermesi için saf sıkma zeytinyağı getirsinler.你 要 吩咐 以色列人 、 把 那 為點燈搗 成 的 清 橄欖油 拿 來給 你 、 使 燈 常常 點著
‹‹İsrail halkına buyruk ver, kandilin sürekli yanıp ışık vermesi için saf sıkma zeytinyağı getirsinler.要 吩 咐 以 色 列 人 、 把 那 為 點 燈 搗 成 的 清 橄 欖 油 、 拿 來 給 你 、 使 燈 常 常 點 著
‹‹İsrail halkına buyruk ver, kandilin sürekli yanıp ışık vermesi için saf sıkma zeytinyağı getirsinler.要 吩咐 以色列人 、 把 那 為點燈搗 成 的 清 橄欖油 、 拿來給 你 、 使 燈 常常 點著
ışık için kandilliği ve takımlarını, kandilleri, kandiller için zeytinyağını;A svícen k svícení s nádobami jeho i lampy jeho, a olej k svícení;
ışık için kandilliği ve takımlarını, kandilleri, kandiller için zeytinyağını;A világító gyertyatartót és a hozzá való eszközöket, mécseit, és világító olajt.
ışık için kandilliği ve takımlarını, kandilleri, kandiller için zeytinyağını;chân đèn , đồ phụ_tùng , các đèn và dầu thắp đèn ;
ışık için kandilliği ve takımlarını, kandilleri, kandiller için zeytinyağını;chân đèn, đồ phụ tùng, các đèn và dầu thắp đèn;
ışık için kandilliği ve takımlarını, kandilleri, kandiller için zeytinyağını;den Leuchter, zu leuchten, und sein Gerät und seine Lampen und das Öl zum Licht;
ışık için kandilliği ve takımlarını, kandilleri, kandiller için zeytinyağını;el candelabro para la iluminación y sus utensilios, sus lámparas y el aceite para la iluminación
ışık için kandilliği ve takımlarını, kandilleri, kandiller için zeytinyağını;il candelabro per illuminare con i suoi accessori, le sue lampade e l'olio per l'illuminazione
ışık için kandilliği ve takımlarını, kandilleri, kandiller için zeytinyağını;I świecznik do świecenia z naczyniem jego, i lampy jego, i oliwę do świecenia.
ışık için kandilliği ve takımlarını, kandilleri, kandiller için zeytinyağını;kaki lampu untuk penerangan dengan perlengkapannya, lampu dengan minyaknya
ışık için kandilliği ve takımlarını, kandilleri, kandiller için zeytinyağını;불 켜는 등대와 그 기구와 그 등잔과 등유와
ışık için kandilliği ve takımlarını, kandilleri, kandiller için zeytinyağını;le chandelier et ses ustensiles, ses lampes, et l`huile pour le chandelier;
ışık için kandilliği ve takımlarını, kandilleri, kandiller için zeytinyağını;ljusstaken med dess tillbehör och dess lampor, oljan till ljusstaken,
ışık için kandilliği ve takımlarını, kandilleri, kandiller için zeytinyağını;Lysestagen med dens Tilbehør, dens Lamper og Olien til Lysestagen,
ışık için kandilliği ve takımlarını, kandilleri, kandiller için zeytinyağını;o candelabro para a luz, os seus utensílios, as suas lâmpadas, e o azeite para a luz;
ışık için kandilliği ve takımlarını, kandilleri, kandiller için zeytinyağını;og lysestaken og det som hører til den, og lampene og oljen til lysestaken,
ışık için kandilliği ve takımlarını, kandilleri, kandiller için zeytinyağını;seitsenhaaraisen lampun kaluineen ja lamppuineen, öljyä seitsenhaaraista lamppua varten,
ışık için kandilliği ve takımlarını, kandilleri, kandiller için zeytinyağını;sfeşnicul cu uneltele lui, candelele lui, şi untdelemnul pentru sfeşnic;
ışık için kandilliği ve takımlarını, kandilleri, kandiller için zeytinyağını;svečnik za svetilo in njegove priprave in svetilnice in olje za svetilo;
ışık için kandilliği ve takımlarını, kandilleri, kandiller için zeytinyağını;svietnik svetla a jeho nádoby a jeho lampy a olej na svetlo,
ışık için kandilliği ve takımlarını, kandilleri, kandiller için zeytinyağını;και την λυχνιαν δια το φως και τα σκευη αυτης και τους λυχνους αυτης και το ελαιον του φωτος,
ışık için kandilliği ve takımlarını, kandilleri, kandiller için zeytinyağını;и светильник для освещения с принадлежностями его, и лампады его и елей для освещения,
ışık için kandilliği ve takımlarını, kandilleri, kandiller için zeytinyağını;тоже и светилника за осветление с приборите му, светилата му, и маслото за осветление;
ışık için kandilliği ve takımlarını, kandilleri, kandiller için zeytinyağını;ואת מנרת המאור ואת כליה ואת נרתיה ואת שמן המאור׃
ışık için kandilliği ve takımlarını, kandilleri, kandiller için zeytinyağını;ومنارة الضوء وآنيتها وسرجها وزيت الضوء
ışık için kandilliği ve takımlarını, kandilleri, kandiller için zeytinyağını;燈 臺 、 和 燈 臺 的 器 具 、 燈 盞 、 並 點 燈 的 油
ışık için kandilliği ve takımlarını, kandilleri, kandiller için zeytinyağını;燈臺 、 和 燈臺 的 器具 、 燈盞 、 並點燈 的 油
Kandil için zeytinyağı; mesh yağı ve güzel kokulu buhur için baharat;aceite para la iluminación, especias aromáticas para el aceite de la unción y para el incienso aromático
Kandil için zeytinyağı; mesh yağı ve güzel kokulu buhur için baharat;A olej k svícení a vonné věci na olej ku pomazání a pro kadění vonné,
Kandil için zeytinyağı; mesh yağı ve güzel kokulu buhur için baharat;azeite para a luz, especiarias para o óleo da unção e para o incenso aromático,
Kandil için zeytinyağı; mesh yağı ve güzel kokulu buhur için baharat;dầu thắp , các thứ hương_liệu đặng chế dầu xức và hương thơm ,
Kandil için zeytinyağı; mesh yağı ve güzel kokulu buhur için baharat;dầu thắp, các thứ hương liệu đặng chế dầu xức và hương thơm,
Kandil için zeytinyağı; mesh yağı ve güzel kokulu buhur için baharat;de l`huile pour le chandelier, des aromates pour l`huile d`onction et pour le parfum odoriférant;
Kandil için zeytinyağı; mesh yağı ve güzel kokulu buhur için baharat;in olje za svetilo in dišave za mazilno olje in za dišeče kadilo,
Kandil için zeytinyağı; mesh yağı ve güzel kokulu buhur için baharat;I oliwę do świecenia, i rzeczy wonne na olejek pomazywania, i dla kadzenia wonnego;
Kandil için zeytinyağı; mesh yağı ve güzel kokulu buhur için baharat;등유와 및 관유에 드는 향품과 분향할 향을 만드는 향품과
Kandil için zeytinyağı; mesh yağı ve güzel kokulu buhur için baharat;minyak untuk lampu; rempah-rempah untuk minyak upacara dan untuk dupa yang harum
Kandil için zeytinyağı; mesh yağı ve güzel kokulu buhur için baharat;og olje til lysestaken og krydderier til salvings-oljen og til den velluktende røkelse
Kandil için zeytinyağı; mesh yağı ve güzel kokulu buhur için baharat;olej na svetlo, voňavé veci na olej na pomazávanie a voňavé koreniny na kadivo,
Kandil için zeytinyağı; mesh yağı ve güzel kokulu buhur için baharat;Olie til Lysestagen, vellugtende Stofer til Salveolien og Røgelsen,
Kandil için zeytinyağı; mesh yağı ve güzel kokulu buhur için baharat;olio per l'illuminazione, balsami per unguenti e per l'incenso aromatico
Kandil için zeytinyağı; mesh yağı ve güzel kokulu buhur için baharat;olja till ljusstaken, kryddor till smörjelseoljan och till den välluktande rökelsen,
Kandil için zeytinyağı; mesh yağı ve güzel kokulu buhur için baharat;öljyä seitsenhaaraista lamppua varten, hajuaineita voiteluöljyä ja hyvänhajuista suitsutusta varten,
Kandil için zeytinyağı; mesh yağı ve güzel kokulu buhur için baharat;Öl zur Lampe und Spezerei zur Salbe und zu gutem Räuchwerk,
Kandil için zeytinyağı; mesh yağı ve güzel kokulu buhur için baharat;untdelemn pentru sfeşnic, mirodenii pentru untdelemnul ungerii şi pentru tămîia mirositoare;
Kandil için zeytinyağı; mesh yağı ve güzel kokulu buhur için baharat;Világító olajat, arómákat a kenet olajához, és fûszereket a füstöléshez.
Kandil için zeytinyağı; mesh yağı ve güzel kokulu buhur için baharat;και ελαιον δια το φως και αρωματα δια το χριστηριον ελαιον και δια το ευωδες θυμιαμα,
Kandil için zeytinyağı; mesh yağı ve güzel kokulu buhur için baharat;и елей для светильника, и ароматы для елея помазания и для благовонных курений,
Kandil için zeytinyağı; mesh yağı ve güzel kokulu buhur için baharat;масло за осветление, и аромати за мирото за помазване и за благоуханното кадене,
Kandil için zeytinyağı; mesh yağı ve güzel kokulu buhur için baharat;ושמן למאור ובשמים לשמן המשחה ולקטרת הסמים׃
Kandil için zeytinyağı; mesh yağı ve güzel kokulu buhur için baharat;وزيتا للضوء واطيابا لدهن المسحة وللبخور العطر
Kandil için zeytinyağı; mesh yağı ve güzel kokulu buhur için baharat;點 燈 的 油 、 並 作 膏 油 、 和 香 的 香 料
Kandil için zeytinyağı; mesh yağı ve güzel kokulu buhur için baharat;點燈 的 油 、 並作 膏油 、 和 香的 香料
kandil için zeytinyağı, mesh yağıyla güzel kokulu buhur için baharat,aceite para la iluminación, especias aromáticas para el aceite de la unción y para el incienso aromático
kandil için zeytinyağı, mesh yağıyla güzel kokulu buhur için baharat,azeite para a luz, especiarias para o óleo da unção e para o incenso arom�tico,
kandil için zeytinyağı, mesh yağıyla güzel kokulu buhur için baharat,dầu thắp , hương_liệu đặng làm dầu xức và hương ,
kandil için zeytinyağı, mesh yağıyla güzel kokulu buhur için baharat,dầu thắp, hương liệu đặng làm dầu xức và hương,