Bala ölünce, yerine Bosralı Zerah oğlu Yovav geçti.És meghala Bela, uralkodék helyette Jóbáb, Zerakh fia, ki Boczrából való volt.
Bala ölünce, yerine Bosralı Zerah oğlu Yovav geçti.in Bela je umrl, in zakraljeval je namesto njega Jobab, sin Zerahov iz Bozre.
Bala ölünce, yerine Bosralı Zerah oğlu Yovav geçti.In ko je Bela umrl, je vladal Jobab, sin Zerahov iz Bozre, namesto njega.
Bala ölünce, yerine Bosralı Zerah oğlu Yovav geçti.I umarł Bela, a królował miasto niego Jobab, syn Zerachów z Bosry.
Bala ölünce, yerine Bosralı Zerah oğlu Yovav geçti.I umřel Béla, a kraloval místo něho Jobab, syn Záre z Bozra.
Bala ölünce, yerine Bosralı Zerah oğlu Yovav geçti.Ja kun Bela kuoli, tuli Joobab, Serahin poika, Bosrasta, kuninkaaksi hänen sijaansa.
Bala ölünce, yerine Bosralı Zerah oğlu Yovav geçti.벨라가 죽으매 보스라 세라의 아들 요밥이 대신하여 왕이 되었고
Bala ölünce, yerine Bosralı Zerah oğlu Yovav geçti.벨라가 죽고 보스라 사람 세라의 아들 요밥이 그를 대신하여 왕 이 되고
Bala ölünce, yerine Bosralı Zerah oğlu Yovav geçti.Kun Bela kuoli, tuli Joobab, Serahin poika, Bosrasta, kuninkaaksi hänen sijaansa.
Bala ölünce, yerine Bosralı Zerah oğlu Yovav geçti.Morreu Belá; e Jobabe, filho de Zerá de Bozra, reinou em seu lugar.
Bala ölünce, yerine Bosralı Zerah oğlu Yovav geçti.Morreu Belá, e reinou em seu lugar Jobabe, filho de Zerá, de Bozra.
Bala ölünce, yerine Bosralı Zerah oğlu Yovav geçti.Morto Bela, divenne re al suo posto Iobàb, figlio di Zerach di Bozra
Bala ölünce, yerine Bosralı Zerah oğlu Yovav geçti.Murió Bela, y reinó en su lugar Jobab hijo de Zéraj, de Bosra
Bala ölünce, yerine Bosralı Zerah oğlu Yovav geçti.Na de dood van Bela werd Jobab, de zoon van Zerah uit Bozra, de nieuwe koning.
Bala ölünce, yerine Bosralı Zerah oğlu Yovav geçti.När Bela dog, blev Jobab, Seras son, från Bosra, konung efter honom.
Bala ölünce, yerine Bosralı Zerah oğlu Yovav geçti.Poi morì Bela e regnò al suo posto Iobab, figlio di Zerach, da Bosra
Bala ölünce, yerine Bosralı Zerah oğlu Yovav geçti.Und da Bela starb, ward König an seiner Statt Jobab, der Sohn Serahs von Bozra.
Bala ölünce, yerine Bosralı Zerah oğlu Yovav geçti.Und da Bela starb, ward König an seiner Statt Jobab, ein Sohn Serahs von Bozra.
Bala ölünce, yerine Bosralı Zerah oğlu Yovav geçti.Vua Bê - la băng , Giô-báp , con_trai Xê-rách , người Bốt-ra , kế_vị .
Bala ölünce, yerine Bosralı Zerah oğlu Yovav geçti.Vua Bê-la băng, Giô-báp, con trai Xê-rách, người Bốt-ra, kế vị.
Bala ölünce, yerine Bosralı Zerah oğlu Yovav geçti.Vua Bê - la băng , Giô-báp , con_trai Xê-rách , người Bốt-ra , lên kế_vị .
Bala ölünce, yerine Bosralı Zerah oğlu Yovav geçti.Vua Bê-la băng, Giô-báp, con trai Xê-rách, người Bốt-ra, lên kế vị.
Bala ölünce, yerine Bosralı Zerah oğlu Yovav geçti.Και απεθανεν ο Βελα, και εβασιλευσεν αντ' αυτου Ιωβαβ, ο υιος του Ζερα, εκ της Βοσορρας.
Bala ölünce, yerine Bosralı Zerah oğlu Yovav geçti.Και απεθανεν ο Βελα και εβασιλευσεν αντ' αυτου ο Ιωβαβ, υιος του Ζερα, εκ Βοσορρας
Bala ölünce, yerine Bosralı Zerah oğlu Yovav geçti.А като умря Вела, вместо него се възцари Иовав, Заровият син, от Восора.
Bala ölünce, yerine Bosralı Zerah oğlu Yovav geçti.и умер Бела, и воцарился по нем Иовав, сын Зераха, из Восоры.
Bala ölünce, yerine Bosralı Zerah oğlu Yovav geçti.И умер Бела, и воцарился по нем Иовав, сын Зераха, из Восоры.
Bala ölünce, yerine Bosralı Zerah oğlu Yovav geçti.Като умря Вела, възцари се вместо него Иовав, син на Зара, от Восора.
Bala ölünce, yerine Bosralı Zerah oğlu Yovav geçti.וימת בלע וימלך תחתיו יובב בן זרח מבצרה׃
Bala ölünce, yerine Bosralı Zerah oğlu Yovav geçti.ومات بالع فملك مكانه يوباب بن زارح من بصرة.
Bala ölünce, yerine Bosralı Zerah oğlu Yovav geçti.比 拉 死 了 、 波 斯 拉 人 、 謝 拉 的 兒 子 約 巴 接 續 他 作 王
Bala ölünce, yerine Bosralı Zerah oğlu Yovav geçti.比 拉 死 了 、 波 斯 拉 人 謝 拉 的 兒 子 約 巴 、 接 續 他 作 王
Bala ölünce, yerine Bosralı Zerah oğlu Yovav geçti.比拉 死 了 、 波斯 拉人 、 謝拉 的 兒子 約巴 接續 他 作王
Bala ölünce, yerine Bosralı Zerah oğlu Yovav geçti.比拉 死 了 、 波斯 拉人 謝拉 的 兒子 約巴 、 接續 他 作王
Balerin figürlerinin hantallıkları ve zerafetten uzak davranışları gözüme batıyor.Идеята за липсата на изящество е толкова ясна, щом я потърсите.
Balerin figürlerinin hantallıkları ve zerafetten uzak davranışları gözüme batıyor.חוסר החן כל כך בולט כשמחפשים אותו.
Bana patronun ismini vermek ¸zereydi!CHtěl mi říct to jméno!
Bana patronun ismini vermek ¸zereydi!Er wollte mir gerade den Namen nennen!
Bana patronun ismini vermek ¸zereydi!Han skulle ge mig namnet!
Bana patronun ismini vermek ¸zereydi!Hij zou me net de naam vertellen!
Bana patronun ismini vermek ¸zereydi!H‰n oli kertomassa minulle nime‰!
Bana patronun ismini vermek ¸zereydi!Il allait me donner son nom !
Bana patronun ismini vermek ¸zereydi!Właśnie miał mi podać nazwisko!
Bana patronun ismini vermek ¸zereydi!Он должен был сказать мне имя!
Bana sorarsanız, zerre umurumda değil.[Pokud jde o mě] je mi to u prdele.
Bana sorarsanız, zerre umurumda değil.Quanto a mim, eu estou-me a cagar.
Bana sorarsanız, zerre umurumda değil.عن نفسي انا لا اهتم
Ben sadece bağlı zerre.Acabo de anotar vinculados de eso.
Ben sadece bağlı zerre.Aku hanya menuliskan terikat itu.
Ben sadece bağlı zerre.Am jot doar legat de asta.
Ben sadece bağlı zerre. Ben iyi eğitim görmüş temelde. Bu konuda değildir.난 그저 그런 묶여 조금. 나는 최고의 교육을했다 기본적으로. 그런 얘기가 아니야. 엄마 후
Ben sadece bağlı zerre. Ben iyi eğitim görmüş temelde. Bu konuda değildir.אני רק יוד קשור לכך. היה לי את החינוך הטוב ביותר ביסודו של דבר. האם לא על זה. אחרי אמא שלי
Ben sadece bağlı zerre. Ben iyi eğitim görmüş temelde. Bu konuda değildir.死んだ、私は愛を逃した。 それは十分に私の父からの愛ではなかった、彼がいた
Ben sadece bağlı zerre.Én csak csekélység kötve erre.
Ben sadece bağlı zerre.Eu só jota amarrados do que isso.
Ben sadece bağlı zerre.Ho appena annotare legato di questo.
Ben sadece bağlı zerre.Ich habe gerade dieses gebunden jot.
Ben sadece bağlı zerre.Ik heb net jota van die bond.
Ben sadece bağlı zerre.I tylko jot związane z tym.
Ben sadece bağlı zerre.Jaz Pribilježiti samo vezani na to.