Sağlık zenginliğin üstündedir, zira zenginlik bize sağlık kadar çok mutluluk vermiyor.Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
Söylemeye gerek yok, sağlık zenginlikten daha önemlidir.Needless to say, health is more important than wealth.
Zenginlik için fazla arzum yok.I don't have much desire for wealth.
Zenginlik ve şöhret umurumda değil.I don't care for wealth and fame.
Sağlık zenginlikten daha önemlidir.Health is more important than wealth.
Sağlık zenginliktir.Health is wealth.
Zenginlik görecelidir.Wealth is relative.
Onların büyük zenginliklerine rağmen, onlar mutlu değil.Despite their great wealth, they are not happy.
Tom zenginlik ve şöhret istiyor.Tom wants riches and fame.
Sağlık zenginlikten daha değerlidir.Health is more valuable than wealth.
Sağlık, zenginlikten daha değerlidir.Health is worth more than wealth.
Mutluluk zenginlikten daha önemlidir.Happiness is more important than wealth.
Onlar seks, zenginlik ve ün istiyorlar.They want sex, wealth and fame.
Mütevazi zevklerim var. Zenginlik ilgimi çekmiyor.I have modest tastes. Wealth does not interest me.
Öldüğünüz zaman, tüm zenginlikleriniz sizin için değersiz hale gelecektir.When you die, all your riches will become worthless to you.
Sami zenginlik içinde büyüdü.Sami grew up in wealth.
Sami zenginlik bağımlısıydı.Sami was addicted to wealth.
İlk zenginlik sağlıktır.The first wealth is health.
Sadece zenginliği olanlar için sağlık zenginlikten iyidir.Health is better than wealth—to him who has wealth only.
Bölge, Slav istilasından kurtarıldıktan sonra, zenginlik geri geldi.After the area's recovery from the Slavic invasions, its wealth was restored.
İş, "insan doğası"nın gerçekleşmesi yerine sadece daha fazla zenginlik yaratmak içindir.Labour is only used to create more wealth, instead of achieving the fulfillment of human nature.
Hem fil hem de baobab ağacı ülkenin doğal zenginliklerini ifade etmektedir.The elephant and the baobab tree represent nature and the backbone of the country.
Zenginlik göstergesiydi.Wealth Result.
O dönemde, lekeli bir giysi zenginlik ve cömertlik belirtisiydi.Red clothing was a sign of status and wealth.
Ayrıca harici iyiler ve zenginliklerin, insana mutluluk sağlamayacağını da söylemiştir.They also praise Him for giving them better health and wealth than those who suffer.
Ancak aradığı altın ve diğer zenginlikleri bulamadı.He did not find the gold he sought.
Ancak Cortez'in zenginlik ve iktidar günleri çok sürmedi.For a long time, Richilde's own rights and position were not well understood.
Bu şekilde ülkenin zenginliklerinin artması amaçlanmaktadır.In doing so, the wealth of the country will inevitably increase.
Zenginlikleri biriktirenlere cehennem ateşini vadeden Kur'an ayetleri okumuştur.He then quoted relevant Qur'anic passages threatening the hoarders of riches with hell-fire.
"Cimriliği yaratan yoksulluk değil zenginliktir daha çok".Contentment, not wealth, makes genuine happiness.
Şimdi, zenginlik -- nasıl olur da bir yarasa bize zenginlik getirebilir?So, wealth -- how can a bat possibly bring us wealth?
"Aman Tanrım! Martha bu zenginlikleri bulunuyor "dedi."My word! that's riches," said Martha.
Tweets vardır 140 karakter veya daha az, ama bunun altında çok daha fazla zenginlik.Tweets are 140 characters or less, but there's a lot more richness under that.
Üretimiz aynı, zenginlik kalıyor, çok fazla çalışmanıza gerek yok.You produce the same, the wealth stays in, you don't have to work so hard.
"zenginlik dağıtmak", "kazanca el koymak""redistributing wealth" versus "confiscating earnings."
Oysa zenginliklerimiz azaliyor.But the wealth gaps are growing wider.
Hans Rosling'in soyledigi gibi saglik zenginliktirHealth is wealth, in the words of Hans Rosling.
İlki, saygınlığın insan ruhu için zenginlikten daha önemli olduğuydu.The first is that dignity is more important to the human spirit than wealth.
Zenginleştim, bu zenginlikten yararlanmak istiyorum, ancak bu varlık nakit değil, harcayamıyorum.I wish -- I'm rich, but I don't have this in cash. I want to do something, though, with the equity.
Erdemli ve iyi govern'd bir gençlik için tüm şehrin zenginlik olmazTo be a virtuous and well-govern'd youth: I would not for the wealth of all the town
Bu da zenginlik katıyor.That's actually making it very rich.
Zenginlik, şöhret ve güç ile ilgili değil.It's not about wealth and fame and power.
Kendinize onun zenginliklerini çağıramayacak kadar şair olmadığınızı söyleyin."Tell yourself that you are not poet enough to call forth its riches."
Yukarıda zenginlik ve sağlık[laughter]
Zenginlik etikisi mesela - unutmayın, diğer her şey eşit olacak -Remember, all other things equal.
Paraya dayalı ekonomide, para demek zenginlik, mülk ve güç demek ve bunlar temel belirleyiciler.In the monetary-based system, it's wealth, property and power, and that is the main directive.
Ve tabi ki üçüncü neden, bir girişimci olarak bana en yakın olanı, zenginlik.And of course, the third motivator, one near and dear to my heart as an entrepreneur, is wealth.
Bu, zenginlik yaratmanın mücadelesidir.It should be a challenge of creating wealth.
Araştırma kurumlarını destekleyiniz, çünkü bilgi, zenginlik yaratmanın önemli bir parçasıdır.Support research institutions, because knowledge is an important part of wealth creation.
Bu ,başka ülkelerin zenginliklerini almaya ve Fransa'nın kasasını doldurmaya yardımcı olacaktı.They might be able to plunder the wealth of other countries to help to build France's coffer.
Bizim eğilimimiz materyal zenginlik değil.Our aim is not material wealth.
-Ne zamandı, o insanların sadece zenginlikleriyle övünmeyi bildiklerini söylediğin zaman?Wasn't it you who's always saying those people only know how to brag about their wealth?
Büyük bir zenginlik ve onura kavuşan Yehoşafat, evlilik bağıyla Ahava akraba oldu.Now Jehoshaphat had riches and honor in abundance; and he joined affinity with Ahab.
Ama zenginlikleri kendi ellerinde değil. Kötülerin öğüdü benden uzak olsun.Behold, their prosperity is not in their hand. The counsel of the wicked is far from me.
Bolluk ve zenginlik eksilmez evinden, Sonsuza dek sürer doğruluğu.Wealth and riches are in his house. His righteousness endures forever.
Sağ elinde uzun ömür, Sol elinde zenginlik ve onur vardır.Length of days is in her right hand. In her left hand are riches and honor.
Zenginlik ve onur, Kalıcı değerler ve bolluk bendedir.With me are riches, honor, enduring wealth, and prosperity.
Zenginlik dost üstüne dost kazandırır. Oysa yoksulun dostu onu yüzüstü bırakır.Wealth adds many friends, but the poor is separated from his friend.
Alçakgönüllülüğün ve RAB korkusunun ödülü, Zenginlik, onur ve yaşamdır.The result of humility and the fear of Yahweh is wealth, honor, and life.
Çünkü zenginlik kalıcı değildir Ve taç kuşaktan kuşağa geçmez.for riches are not forever, nor does even the crown endure to all generations.