Bu ,başka ülkelerin zenginliklerini almaya ve Fransa'nın kasasını doldurmaya yardımcı olacaktı.They might be able to plunder the wealth of other countries to help to build France's coffer.
Gelin ben size, bu zenginliğin zihinsel olarak nasıl yaratıldığını öğreteceğim.Come, I'll teach you how to mentally produce other clothes.
Daha büyük ihtimalle, bizim mevcut halimizden 2 ile 4 katımız kadar daha zengin olacaklar.Much more likely, they will be two to four times richer than we are.
Ve tabii, bizlerin, bundan çok daha zengin olacağız."And of course, we'll be even richer than that.
Aslında, bugünün oldukça zengin bir Hollandalısından bahsediyoruz.We're actually talking about a fairly rich Dutch guy.
Zengtou Şehrinde zengin bir konaktasınız.Zengtou City is the home to the rich
Onun çok zengin bir eşi var. Sence bu hizmete 50 Altın yeter mi?You took his wealth, his wife and all that you give me is just 50 taels, is it?
Tai Ming Fu,Lu Junyi zengin bir adamdır,But Lu Junyi is a rich man of Tai Ming Fu
Bay Lu denen zengin adam,There's a Mr. Lu
Lu Junyi gibi zengin ve iyi biri neden tutuklanır anlayamıyorum ?Lu Junyi, a rich man from the Northern capital
Gönlü zengin olmak zorundayız ve kalplerimiz cömert olmalı, akıllarımız cömert olmalı.You have to be generous, and your hearts must be generous, your mind must be generous.
Yenilik dili ile zenginleşen prestij odaklı, gösterişçi tüketim.Status-driven, conspicuous consumption thrives from the language of novelty.
Tamamiyle zenginlerden yana bir durum.This is totally biased towards the rich.
Hiç bu kadar zengin olmamıştım bu daha başlangıç daha çok olacakI've never been so rich Not before, now you've money
Fark ettik ki, dış mahallelerdeki zengin çocuklar bile gerçekten DryBath'i istiyorlar.We realized that even rich kids from the suburbs really want DryBath.
DryBath, zengin birinin kolaylığı ve fakir birinin de hayat kurtacısı.DryBath is a rich man's convenience and a poor man's lifesaver.
Onlar zengin, güçlü ve güzel olabilirler.So they're rich, powerful and beautiful.
Bilirsin, Charlotte, ben zengin bir adam değilim.You know, Charlotte, you should know I'm not a rich guy.
Daha zengin bir tecrübeIt's a richer experience.
Söylediklerine inanmayýn. Zenginlere mi oy vereceksiniz? Sađýr mýsýn?A demagogia socialista pode, eventualmente... ser um perigo para seu trono.
- Burada ne deđiţecek merak ediyorum. - Hepimiz zengin olacađýz, deđil mi?Nós subestimamos sua popularidade.
Google AdSense aracılığıyla binlerce blogcuyu zenginleştirirken kendini de zenginleştiriyor.Google enriches itself by enriching thousands of bloggers through AdSense.
Zenginler genelde böyle midir?Is that what rich people are like?
Kendini aklamanın kelime dağarcığının ne kadar zengin olduğunu düşünerek.How rich I would think, is the lexicon of our self-absolving.
Ben her zaman zengin olmak istemediğimizi söylerim.I always say that we don't want to be rich.
Bizim eğilimimiz materyal zenginlik değil.Our aim is not material wealth.
Yurtdışında, Avrupa ve A.B.D.'de, deniyor ki Şili'deki yaşam zengin ve konforlu - böyle mi?Abroad, in Europe and the USA, it's said that life in Chile is rich and comfortable - is that so?
Eğer ben Bolivya'lı, zengin doğmuş biriysem, neden dileniyorum?If I am Bolivian, born rich, why am I begging?
Eğer Latin Amerika'nın zengin ve güçlüleri bir kabus gördülerse, bu oydu.Daddy! Daddy!
Orası tam anlamıyla zenginlerin okulu.It's literally a school for the rich.
-Ne zamandı, o insanların sadece zenginlikleriyle övünmeyi bildiklerini söylediğin zaman?Wasn't it you who's always saying those people only know how to brag about their wealth?
Ne kadar zenginler acabaHow rich are they?
Zengin bir insan olduğundan insanlara nazik davranmanı beklemiyorumI don't even expect you to have humility as a rich person.
Sen,benden zengin misin?You, are you richer than me?
Benim kadar zengin olsaydın bile imkansız olurdu.Even if you had more money, it would be impossible.
Sanırım zengin insanların sözlüklerinde, "arkadaş" gibi kelimeler yoktur.I guess in rich people's dictionaries, there are no words like "friend" or "friendship"?
Bir diyete ve taş gibi bir vücüda ihtiyacın var ki zengin erkekler sana baksın!You need to diet and at least have a killer body so the rich boys will notice you!
Zengin ya da soylu değiliz, zeki bile değiliz!We're not rich nor do we have a good family background nor are we smart!
Zengin insanlara geleneksel mobilya yaparak tonla para kazanıyor.He's making a ton of money doing custom furniture for rich people.
Dünyayı değiştiren yaratıcılığı serbest bıraktık ve sonsuz rahatı ve zenginliği başlattık.We unleashed Earth-changing creativity and generated vast wealth and comfort.
Zengin veya ünlü olmak zorunda değilsin.You don't have to be rich and famous.
Deneyimlerinde zengin olmak için uzmanlığını değiştirmek zorunda değilsin.No, and it's not necessary to change profession to be rich in experiences.
Beyinsiz zenginler diğer kişilerden komiklik yapma konusunda daha komiklerdir.The brainless rich are more fun to make fun of than anybody.
Üçlü Komisyon, zengin ve güçlü iş ve siyasi liderleriA shadow world government had been mentioned, but to truly understand what that means,
Zengin bir ailede doğmuş öyle dolaşıp duran biri...Some people are born with rich parents and go around like that...
tüm zenginliđimizi akýttýk.- Where do you find the break from that?
Böylelikle zenginliđi elde edebileceklerdi.So it didn't take them long to be decimated because they were pure.
"Filmdeki şu ürpertici zengin adamı biliyorsun ya?They said, "Well, you know that creepy rich guy in the movie?
Dünyayı kurtarmak isterken bir baktık, zengin oluvermişiz."We wanted to save the world, and instead we just got rich."
Oldukça zengin olmalısın.You must be pretty rich.
Çok zengin olmalısın.You must be really loaded.
Sen ţimdi zenginsin, kuvvetlisin.You are now rich, powerful
Oldukça zengin bir evde yaşadı.He lived in a fairly wealthy home.
Mineral kaynakları, doğal mineral kaynakları bakımından zengin bir kıta.It is rich in mineral resources, natural mineral resources.
Fakat Afrika'nın mineral zenginliği, insanlarının fakirlikten... ...kurtarılması için kullanılmıyor.But the mineral wealth of Africa is not being utilized to lift its people out of poverty.
Avram çok zengindi. Sürüleri, altınları, gümüşleri vardı.Abram was very rich in livestock, in silver, and in gold.
İshak bolluğa kavuştu. Varlığı gittikçe büyüyordu. Çok zengin oldu.The man grew great, and grew more and more until he became very great.
Kral Süleyman dünyanın bütün krallarından daha zengin, daha bilgeydi.So king Solomon exceeded all the kings of the earth in riches and in wisdom.
Büyük bir zenginlik ve onura kavuşan Yehoşafat, evlilik bağıyla Ahava akraba oldu.Now Jehoshaphat had riches and honor in abundance; and he joined affinity with Ahab.
Ama zenginlikleri kendi ellerinde değil. Kötülerin öğüdü benden uzak olsun.Behold, their prosperity is not in their hand. The counsel of the wicked is far from me.