Ülkemde hiç kimse zengin değildir.Nadie es rico en mi país.
Herkes senin zengin olduğunu biliyor.Todo el mundo sabe que eres rico.
São Paulo, aynı zamanda hem dünyanın en yoksul hem de en zengin şehirlerinden biridir.São Paulo es al mismo tiempo una de las ciudades más pobres y una de las más ricas del mundo.
Ülkemde hiç kimse zengin değildi.Nadie era rico en mi país.
Onun zengin olduğu söyleniyor.Se dice que él es rico.
Tom kadar zengin olmak istiyorum.Quiero ser tan rico como Tom.
Annem zengindir.Mi madre es rica.
Zengin değiliz.No somos ricos.
Zengin oldum.Era rico.
Onlar zengindir.Son ricos.
Ailem benden daha zengin.Mi familia es más rica que yo.
O uzun,ünlü ve zengindir.Él es alto, famoso y rico.
O çok zengindir.Ella es muy rica.
Mary'nin kocası zengin.El esposo de Mary es rico.
Söylentiye göre Pablo çok zengin.Dicen que Pablo es muy rico.
Tüm zenginliğime rağmen mutsuzum.No soy feliz pese a mi riqueza.
O zengindir.Es rico.
Sen oldukça zenginsin, değil mi?Eres bastante rico, ¿verdad?
Ailem zengin değildir.Mi familia no es rica.
Tom'un babası zengin.El padre de Tom es rico.
Sen çok zengin bir insansın.Eres una persona muy rica.
Gerçekte dedikleri kadar zengin değilim.En realidad no soy tan rica como dicen.
Maria zengin ve ünlü olmak istiyor.María se quiere hacer rica y famosa.
Depresyon zenginler içindir. Fakirler sabah kalkıp işe gider.La depresión es para los ricos. Los pobres se levantan por la mañana y van a trabajar.
Fakire ekmek yoksa zengine de huzur yok.Si no hay pan para el pobre, no habrá paz para el rico.
Neden bazılarının aşırı derecede zengin olması için bazılarının sefil derecede fakir olması gerekiyor?¿Por qué unos han de ser míseramente pobres para que otros sean exageradamente ricos?
Fakir ülkelerin zengin ülkeler tarafından sömürülmesi durdurulmalı!¡La explotación de los países pobres por los países ricos debe cesar!
Bu dünyada kaybedecek en çok şeyi olan zenginler de ölecek.Morirán también los ricos, que son los que más tienen que perder en este mundo.
Yahudi, homoseksüel, zenci ya da beyaz olduğu mu?" der.¿Si fue judío u homosexual o negro o blanco?".
Yarıştan Sonra – Kolej öğrencisi Jimmy Doyle, zengin arkadaşlarının arasında uyum sağlamaya çalışır.Después de la carrera – El estudiante de College Jimmy Doyle intenta adaptarse a sus amigos más adinerados.
Yunanistan sineması uzun ve zengin bir tarihe sahiptir.El cine de Grecia tiene una larga y rica historia.
Zengin ve büyük Kıbrıs adası 1489 yılından beri Venedik hakimiyetindeydi.La gran y rica isla de Chipre había estado bajo dominio veneciano desde 1489.
Park ayrıca kuşlardaki zenginliği ile ünlüdür.El parque es también famoso por su riqueza en aves.
Toprağın herkese meyvelerin zenginliğini sunuyor.Su suelo da a todos la riqueza de sus frutos.
Yünnan, doğal kaynaklar bakımından zengindir ve Çin'deki bitki yaşamının en büyük çeşitliliğine sahiptir.Yunnan es rico en recursos naturales y tiene la mayor diversidad de plantas en China.
Danimarka kültürü zengin bir entelektüel ve sanatsal mirasa sahiptir.La cultura de Dinamarca tiene un rico patrimonio intelectual y artístico.
ABD ilk yıllarında bir cumhuriyet olmasına rağmen zenciler ve kadınlar oy veremezdi.)No se ha estudiado en mujeres embarazadas ni durante la lactancia.
Zenica (Boşnakça: Zenica, Зеница) (Zenitsa diye okunur.)Seiyū: Rui Tanabe.
Forum, farklı heykellerden oluşan zengin bir süslemeye sahipti.El foro estaba lleno de un rico tapiz de diferentes estatuas.
Zenbook serisindeki en yeni sürüm, Zenbook Infinity UX301 serisidir.La liberación más reciente en la línea Zenbook es el ordenador de alta gama Zenbook Infinity UX301 series..
2006 - İran Devlet Başkanı Mahmut Ahmedinejad, uranyum zenginleştirdiklerini açıkladı.2006: en Irán, el presidente Mahmoud Ahmadinejad anuncia que su país está enriqueciendo uranio.
Babası Marie-Louis Breton, zengin bir mülk sahibinin mallarını yönetiyordu.Su padre, Marie-Louis Breton, trabajaba las tierras de un rico terrateniente.
John ve Basil hiçbir yerli Hristiyan'ın Zengi'nin tarafına geçmemesini sağladı.Juan y Basil aseguraron que ninguno de los cristianos nativos desertarían al bando de Zengi.
Ailesi çok zengindir.Su familia es muy rica.
Bunun üzerine peygamber Natan ona şöyle dedi: Bir şehirde bir zengin bir yoksul adam vardı.El Profeta Nuh (Noé) dijo a su gente "Implorad el perdón de vuestro Señor, pues es remisorio". .
İkincisinde, gezegen hem zengin, hem de zengin demir maddesinden oluşur.En el segundo, el planeta acrecienta tanto de materiales ricos en agua y ricos en metales de hierro.
Hem mavi hem sarı zemin ikisi de zengin elmas üreticisiydi.La tierra azul y amarilla fueron prolíficas productoras de diamantes.
Roma'yı gelenlerin ziyaret ettiği zengin ve etkili bir kadındı.Fue una mujer rica e influyente, que a menudo recibió personas que estaban de visita en Roma.
Bu ürünler, webin taranması ve web sayfalarından zengin meta veriler çıkarılarak endekslenebilir.Estos productos pueden ser indizados por rastrear la web y extracción de metadatos ricos de páginas web.
Zeno tahtı 476 yılında geri alıp, bu sefer öldüğü 491 yılana kadar orada kaldı.Zenón regresó al trono en el año 476, esta vez reinando hasta su muerte en 491.
Zencefilli evler yapmak birçok ailenin Noel kutlamasının bir yoludur.En muchas familias preparar casas de jengibre sigue siendo una manera de celebrar la Navidad.
Birçok kimberlit borusu zengin alüvyal veya elüvyal elmas birikintilerini üretir.Muchas chimeneas de kimberlita también producen ricos aluviales o eluvial depósitos placer de diamantes.
Marcus Licinius Crassus rolüyle Simon Merrells : Roma'nın en zengin adamı.Simon Merrells como Marco Licinio Craso - el hombre más rico de Roma.
Almanlar arasında resmi olmayan adı ise Acht-acht, (Almanca→Acht-komma-acht Zentimeter (88 mm) idi.Era conocido por los alemanes como Acht-Acht (Ocho-ocho).
Hemen hemen tüm figürler parlak renklidir ve zengindir detaylara sahiptir.Prácticamente todas las figuras son de colores brillantes y ricas en detalles.
Eserleri sayesinde zengin oldu.Obtuvo grandes riquezas gracias a su obra.
Fauna zengin ve çeşitlidir.La fauna es rica y variada.
Ayrıca metal zenginliği Güneş'le benzerdir.Su metalicidad es similar a la del Sol.
Kansu, Guizhou, güney Siçuan ve Guangdong eyaletlerinin zengin rezervleri bulunmaktadır.Las provincias de Gansu, Guizhou, Sichuan meridional y Guangdong tienen abundantes depósitos.
Annesi, Rıvka Gina Daum, Sopron Macaristan'dan gelen zengin bir ticari ailenin evladıymış.Su madre, Rivka Gina Daum provenía de una próspera familia comerciante de Sopron, Hungría.