Karşıdı nadir olan zenit, belirli bir gök cismi tarafından gökte ulaşılan en yüksek noktaya verilen isimdir.En éstas últimas solo se gozaría del asilo si estuviese expuesto el Santísimo.
Karı, koca 478-479'da Zeno aleyhine bir isyan çıkardılar.La pareja encabezó una revuelta fallida contra el emperador Zenón en 478-479.
Kuşkonmaz en iyi besince zengin, kumlu ve gevşek topraklarda yetişir.Prefieren pleno sol, refugio contra el viento, en un suelo arcilloso y bien dotado.
Sam Rockwell - Vic - Frank'ın zengin, çapkın ve sürekli böbürlenen komşudur.Sam Rockwell es Vic, es el vecino rico de Frank, mujeriego, que se jacta de todo.
Zenvo ST1, Zenvo tarafından üretilen bir süperspor otomobildir.El Zenvo ST1 es un superdeportivo fabricado por el fabricante danés Zenvo Automotive.
Kütlesi Güneş'e benzer olan yıldız, demir açısından çok zengindir.Tiene una masa similar a nuestro Sol, y posee un elevado contenido de hierro.
Hem fil hem de baobab ağacı ülkenin doğal zenginliklerini ifade etmektedir.El elefante y el árbol baobab representan la naturaleza y la columna vertebral del país.
Lizbon bölgesi Portekiz’in en zengin bölgesidir.Lisboa es la ciudad más rica de Portugal.
Resmî site Forbes: Dünyanın en zenginleriLista de Forbes de las personas más poderosas del mundo
Şehir bu nedenle zenginleşti.Esta ciudad es bendecida por eso.
Zengin bir iş adamıyla evlendi.La joven estudiante se casó con el rico hombre de negocios.
Great Basin Ulusal Parkı vahşi fauna bakımdan da zengindir.La fauna del parque nacional es también rica.
Oda zengince döşenmiş ve süslenmiştir.El interior está ricamente decorado y amueblado.
MPEG-4 kodlama için geniş ve zengin bir araçlar kümesi sunar.MPEG-4 ofrece un conjunto amplio de herramientas para la codificación.
Zengin muhitlerdeki okullar, fakir olanlara nazaran daha iyi durumdadırlar.Escuelas nocturnas para los más pobres.
Orta çağda, bu zenaatte daha fazla bir ilerleme olmamıştır.Durante ese tiempo, no envejeció nada.
Zenginliğe çok düşkündür.Gusta de mostrar riqueza.
En zengin adam olmak için her şeyi yapar.Quiere ser el hombre más rico de toda California.
Forbes'in 2016 yılındaki dünyanın en zengin 400 kişisi listesinde yer aldı.Figura en la lista Forbes 400 como la primera persona más rica de Estados Unidos en 2016.
Melik Salih İsmail Zengi'yi Haleb Atabeyi olarak bıraktı.Ibn al-Naqqas al-Zarqalluh, al-Shakkaziyya.
Zengin bir kızdır.La moza rica.
Bu okulda diğer çok zengin ailelerin çocukları arasında kendini yalnız hissetti.Al Liceo solamente asistían los hijos de las familias ricas y pudientes de la capital.
Zenginleştirme ve yakıt elemanı imalatı yok.No necesitan electricidad, ni combustible.
Bu bazen şakacı bir biçimde dile getirilerek egzoz zengini motor olarak adlandırılır.Cuando esto se produce a veces se llama, un tanto en broma, como un "escape del motor enriquecido".
İtalya bölgesinin en zengin ve en endüstrileşmiş bölgelerinden birisidir.Eso representó la pérdida de una de sus provincias más ricas e industrializadas.
Çavdarhisar Tarihi zenginliğe sahip bir ilçedir.Con éste último posee una rivalidad histórica.
Zenginliği de fakirliği de yaşamıştır.Las riquezas de la pobreza.
Bu şekilde suyun kullanımı pahalı olduğu için, sadece zengin kişiler böyle bir lüksü karşılayabiliyorlardı.El equipamiento era muy costoso, así que sólo los ricos podían permitirse ser hoplitas.
Boulton başarılı bir iş adamı olduğunu kanıtladı ve her ikisi de zengin oldular.La nueva firma Boulton & Watt llegó a tener gran éxito y ambos se enriquecieron.
Ama esas istediği bu zengin kadınlarain servetleridir.Su uso era privilegio de las familias ricas.
Sonra Alam Khan Khozeimeh, ve İran'ın Zend hanedanı üyesi Lotf Ali Han Zend'a geçmiştir.Después fue de Khan khozeimeh, y después, a Lotf Ali Khan Zand, miembro de la dinastía Zand de Irán.
Orta Çağ'da şehrin zenginliği Kara Orman'daki gümüş madenlerinden kaynakladı.La base financiera para ello provenía de la explotación de las minas de plata en la Selva Negra.
Zeno (imparator) (± 425–491), Bizans hükümdarı.Zenón (425-491), emperador bizantino.
Esav, çok zengin oldu.Heshen se hizo fabulosamente rico.
Doğal ve tarihsel zenginlikleriyle ilgi çekmektedir.Es rica en recursos naturales e históricos.
Zend Technologies, PHP odaklı şirket.Zend Technologies - Infraestructuras web, creadores de PHP.
Film Danimarkalı prodüksiyon şirketi Zentropa'yla birlikte, İsveç, Fransa, Almanya ortak yapımıdır.El filme es una coproducción danesa —a través de la compañía Zentropa—, sueca, francesa y alemana.
Birden zengin olurlar.Rápidamente se hizo próspera.
Amerika’ya gidip orada zengin olmayı kurmaktadır.Se fue a América para ganar dinero y regresó siendo rico.
Sağlık için önemli bir yağ asidi olan Omega-3 açısından çok zengindir.Se trata de un pescado muy saludable y rico en omega 3.
Veritabanı zengin ve ayrıntılıdır.La escritura es rica y realista.
Çünkü bunun için ben güçlüyüm. hayvancılık yapacağız ve zengin olacağız.Para que pueda crecer, y me haga grande y rico y alimente bien.
Kısa sürede ticaretle uğraşıp zengin olur.En poco tiempo, se hacen ricos y famosos.
Ailesi zengin değildi ve dindar insanlardı.Mis padres no eran felices, son muy religiosos.
Bu küresel küme değişken yıldızlar bakımından çok zengindir.Para este tipo de estrellas variables , es inusualmente fuerte.
Sonraki yıllarda Rusya'daki zengin kesimin de desteğiyle kadroyu daha da güçlendirme çalışmaları yapıldı.En los últimos años, con el apoyo de Rusia, se ha tratado de mejorar la calidad de vida de sus habitantes.
Zencefilli kekin, 992 yılında, Nikopolis keşişi Gregory tarafından Avrupa'ya getirildiği farz ediliyor.Fue traída a Europa en 992 por el monje armenio Grégoire de Nicópolis.
Doğal kaynakları bakımından çok zengindir.Utilizará de manera más responsable los recursos naturales.
"Beyaz Nouma Erkan Zengin".«Un Madrid de vergüenza hace el ridículo».
Roma dönemi boyunca, Gazze zengin bir şehirdi ve değişik imparatorlardan hediye ve takdir kazandı.A lo largo del período romano, Gaza mantuvo su prosperidad y recibió subvenciones de varios emperadores.
Mavi Sakal, birçok insanın kendisinden çirkin ve korkunç mavi sakalı yüzünden korktuğu zengin bir soyludur.Un hombre rico es evitado por las mujeres a causa de su barba azul.
Güney Araştırmasıyla Abell'in orijinal Kuzey Araştırmasına 1,361 zengin küme daha ilave edilmiştir.El Southern Survey agregó 1.361 cúmulos adicionales al original.
Sürülerin fazlalığı gücün ve zenginliğin göstergesi sayılmıştır.Las vacas constituían una fuente de riqueza y orgullo para las familias.
Derenin hayvanlar alemi (fauna) ve bitkiler alemi (flora) açısından çevresine kıyasla zengindir.Los habitantes viven de sus cultivos y su ganado, ya que no tienen comercio.
Votini: Babasının zenginliği yüzünden kendisini başkalarından üstün gören, kibirli bir çocuk.Él declaró: "Un niño hereda en parte de sus padres, en parte de sus antepasados.
Güneybatıda kalan Polatlı çevresindeki kireç taşları fosil açısından oldukça zengindir.Todo el lado escarpado de la orilla meridional del lago es rico en fósiles.
Ve Yeraltı Zenginliği Boldur.Riqueza subestimada.
Kasaba zenginleşmeye başladı.La ciudad comenzó a expandirse.
Bölge kereste ve cevher yönünden oldukça zengindir ve Liège ile Namur endüstri merkezidirler.La región es rica en madera y minerales, con Lieja y Namur como principales centros industriales.
Element zenginliği genellikle, en bol öğe olan hidrojene göreli olarak ifade edilir.Las abundancias se expresan generalmente relativas al hidrógeno, el elemento más abundante.