zen ile cümle
zen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Göbü Doğa gezileri ve Tabiat zenginliğine sahiptir.Entdeckungsreisen im Reiche der Natur.
Orta çağda, bu zenaatte daha fazla bir ilerleme olmamıştır.Schon im Mittelalter geschah dieses nicht immer irrtümlich.
Kraliçe Zenobia hakkında roman.Der Roman von der Königin Sibille.
Özellkile zengin insanların yaşadığı bir yerdir.Sie lebt von reichen Männern, mit denen sie sich verabredet.
Gayri menkullerinin varisi olarak zengin oldu.Seine Erben wurden Reichskämmerer.
Zen Budizmi’nin ilk Hint piri olarak anılmaktadır.Er ist als der erste indische Patriarch des Zen-Buddhismus genannt.
Ayrıca zengin mineral su kaynakları da vardır.Daneben gibt es warme Mineralquellen.
Zenbook serisindeki en yeni sürüm, Zenbook Infinity UX301 serisidir.Das erste Notebook der Zenbook 3-Serie ist das Zenbook 3 UX390UA.
Zeno, bir isimdir.Gile ist ein Name.
Ancak yoksul ve zengin mahalleleri arasındaki kutuplaşma fark ediliyordu.Es gab keine Unterscheidung zwischen Arm und Reich.
Aynı zamanda iktidarda bulunanlar (oligarşi) çok zenginlerdir.Aber es sind schlechte Zeiten – auch für die Reichen.
İnsanlardan Kadu, Ezakilerden Zend öne çıktı.Dann kamen die Menschen und vermehrten sich.
Eklerdeki zenginlik ve çeşitlilik dikkat çekicidir.Die Verschiedenartigkeit und Reichhaltigkeit der Typen ist außerordentlich.
Büyük Bunalım, okuyucuların zenginlerin yaşamlarını okuma isteğini körüklemişti.Ihr regionales Engagement entsprach einem Bedürfnis der Leser.
Mesela rico; zengin, varlıklı anlamına gelmektedir.Im Altenglischen bedeutet ’rice’ mächtig, wohlhabend.
Tapınak Zen Budizm'inin Rinzai kolunun Myōshinji okuluna aittir.Der Tempel gehört zur Myōshin-ji-Linie der buddhistischen Schule Rinzai-shū.
Ölümünden sonra babası Zeno tek başına imparator olmuştur.Nach dem frühzeitigen Tod seines Vaters blieb Shlomo allein.
Kömür dünyanın en zengin fosil yakıtıdır.Steinkohle ist der wichtigste Energieträger des Landes.
Özellikleri: 1-Lisin ve arginin yönünden zengindirler.Die von ihnen abgegebenen Erstlarven werden hochgehustet und abgeschluckt.
Şehrin zenginliği, tamamen bu ticaret rotasındaki tüccarlara bağımlıydı.Der Reichtum der Stadt in dieser Zeit beruhte besonders auf dem Handel.
Bu durumda, sebepsiz zenginleşme söz konusu olur.Deshalb kümmere man sich rechtzeitig um Reichtum.
Zengin ve Saygın kişiler bulunmaktadır.Wie wird man reich und berühmt?
Hücreleri klorofil bakımından oldukça zengindir.Die Zellen sind relativ arm an Chloroplasten.
Amur Nehri balık türünden zengindir.Das Reservat ist auch reich an Fischarten.
Zengin Rumlar gösterişli evler inşa ettiler.Es kam zu Plünderungen von wohlhabenden Häusern.
Oda zengince döşenmiş ve süslenmiştir.Es ist reich gegliedert und verziert.
Singapur bugün kişi başına GSMH ve kişi başına GSYİH (SAGP) açısından dünyanın en zengin ülkelerinden biridir.Island ist hinsichtlich Lebensstandard und Pro-Kopf-Einkommen eines der führenden Länder der Welt.
Altıntaş, eskiden beri zenginlik içinde olduğu için en uygun isim olarak "Altıntaş" ismi konulmuştur.Der Reiche habe deswegen seinen Reichtum im höchsten Sinne „verdient“.
Maden yatakları zengin bir alman şehridir.Frutillar ist eine sehr deutschgeprägte Stadt.
Zen Arcade, Amerikalı punk rock grubu Hüsker Dü'nün ikinci stüdyo albümüdür.Zen Arcade ist das zweite Studioalbum der US-amerikanischen Alternative/Punk-Band Hüsker Dü.
Bu ekonomi poltikalarıyla beraber zengin ile fakir arasında fark daha da belirginleşmeye başladı.Zugleich verschärfte diese Maßnahme den Unterschied zwischen Arm und Reich.
Şirket, 24 Haziran 2009'da ZeniMax Media tarafından satın alınmıştır.Im August 2010 wurde das Unternehmen von ZeniMax Media übernommen.
Chris zenginlikten vazgeçememektedir.Doch Max kann sich befreien.
Annesi, Rıvka Gina Daum, Sopron Macaristan'dan gelen zengin bir ticari ailenin evladıymış.Seine Mutter, Rivka Gina Daum, entstammte einer Kaufmannsfamilie aus Sopron.
Ayrıca maden bakımından da zengin alanlardır. .Außerdem sind sie reich an Bodenschätzen.
Zengin süslemeleriyle dikkati çeker.Es ist durch seine reiche Verzierung auffällig.
Kasaba zenginleşmeye başladı.Die Nordstadt begann zu Wachsen.
Bu sadakatinin ödülü olarak çok zengin olmuştu.Dies Sprach für eine Urheberschaft der Loyalisten.
Zengin, 2010'un başında Eskişehirspor'a kiralandı.Als grösster künftiger Mieter konnte Anfang 2015 Google gewonnen werden.
Kanada dünyanın en zengin ülkelerinden biri olup OECD ve G7 üyesidir.Japan ist Mitglied der Gruppe der Sieben größten Industrienationen der Welt und der OECD.
Bazı galaksiler küresel yıldız kümeleri açısından çok zengindir.Der Galaxienhaufen ist reich an Spiralgalaxien.
Roma dönemi boyunca, Gazze zengin bir şehirdi ve değişik imparatorlardan hediye ve takdir kazandı.Während der römischen Kaiserzeit war Tarent eine blühende und für ihren Reichtum berühmte Stadt.
Zen'in Batı'da yaygınlaşmasından önce Budizmin Batı'da eksik ve yanlış değerlendirildiği söylenebilir.Der Buddhismus dürfte als Religion im Westen kaum an Boden gewinnen, wohl aber Zen.
Batılı devletlerin başarılarını ve zenginliklerini dünyanın diğer bölgeleriyle de paylaşmasını isterdi.So teilte er seine Reichtümer und Ländereien mit ihnen.
Zengin kadın varmış bundan yaklaşık 200 yıl kadar önce.Gemäß alten Quellen verliefen hier bis vor ca. 200 Jahren zwei Flüsse.
"Forbes Dergisine" göre Dünya'nın en zengin Amerikalılarından birisiydi.Laut dem Forbes Magazin gehörte er zu den reichsten Menschen der Welt.
Yandex.Zen, yapay zeka teknolojisinin özel bir alanda uygulanmasının bir örnektir.Zen ist ein Beispiel für die Implementierung einer Technologie der künstlichen Intelligenz.
Dorothea Brooke — Büyük işler yapmayı hedefleyen akıllı, zengin bir genç kadın.Gerda Weber ist eine junge Frau, die ganz genau weiß, was sie will.
Bölge bitki örtüsü bakımından zengindir.Die Region ist reich an Pflanzen dieser Gattung.
Yüksek sıradağların eteklerinde birçok vaha'larda zengin bitki örtüsü vardır.Am Fuß der Hochgebirge gibt es zahlreiche Oasen mit reicher Vegetation.
İlk iş olarak Zengileri kendi topraklarına bağladı.Sie regierten ihren Besitz zunächst gemeinsam.
Zengin ailenin şımarık kızı.Die reiche Freundin.
Zenith gezegeninden gelmektedir.Gefahr im Zenith.
Great Basin Ulusal Parkı vahşi fauna bakımdan da zengindir.Auch die Fauna des Nationalparks ist artenreich.
Deşifre Uluslararası zengin bir teröristtir ve dünyadaki terör örgütlerinin paralarını işletmektedir.Don ist der Boss einer internationalen Drogenmafia und wird von der Polizei weltweit gesucht.
Leonore Florestan'ın pranga zencirlerini çıkarır.Florian Slappey Zyklus Florian Slappey.
Ayrıca vadinin zengin bir flora yapısı mevcuttur.Hinzu kommt eine reichhaltige Flora.
Bunlar kalker bakımından zengin olmalarına rağmen ilk oluşumlarındaki kalkerlerin bir kısmı erimiştir.Als sie dort fruchtbares Land vorfanden, ließen sie sich nieder und legten die ersten Reisfelder an.
Sistemdeki herhangi yerbenzeri gezegenler, bu malzeme ile zenginleştirilmiş olabilir.Ein möglicher terrestrischer Planet wäre dadurch mit Material versorgt worden.
Yayla geleneğinin bitmesi önemli bir sosyal ve kültürel zenginliğinde bitmesi anlamına gelmektedir.Die folgende Romanisierung bedeutete das Ende einer eigenständigen Kultur oder Politik.