zen ile cümle
zen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Bireysel düzen geniş bir şekilde çevreye ve ailenin zenginliğine dayanır.Das individuelle Layout ist abhängig von der Region und dem Reichtum der Familie.
Zenica şehrinde bulunmaktadır.Es ist Teil der Stadt Zenica.
Yüzbaşı Dreyfus zengin bir ailenin çocuğuydu.Dreyfus war der Sohn wohlhabender Eltern.
Zenne farsça kadın demektir.Jedenfalls ist das Nichttreten weiblich.
Kısa sürede ticaretle uğraşıp zengin olur.Lies und werde reich.
Sudan'ın en önemli yer altı zenginliği petroldür.Der bedeutendste Bodenschatz Syriens ist Erdöl.
Kureyş’in zengin Ümeyyeoğulları ailesindendi.Sie sahen sich als Nachkommen (eines) der Söhne des Herakles.
Şu anki eşi Chikako ise Başbakan Zenko Suzuki'nin üçüncü kızıdır.Tarō Asōs Frau Chikako ist die Tochter des ehemaligen Premierministers Zenkō Suzuki.
Babası bir diplomattır ve çok zengindir.Sein Vater besitzt eine Firma und ist sehr reich.
Zengin teşbih ve kafiyelerle örülmüş. düzyazı tadında bir eserdir.Er liebt Klatsch und gutes Essen, das er in gieriger Weise verzehren soll.
Eğer biraz zengin ise bunun yanına zeytin ya da incir eşlik ederdi.Damit der Teig geschmeidiger bleibt, wird er mit Schweineschmalz oder Olivenöl angereichert.
Bu balığın eti %12-13 civarında yağ içerir ve vitamince zengindir.Die Früchte enthalten 13–19 % Glucose und sind reich an Vitaminen.
Zengin MutfağıGriechische Küche
Yandex.Zen’in deneysel sürümü ise daha önce zen.yandex.ru sayfasından kullanıcı erişimine açılmıştı.Davor war Zen auf der Webseite zen.yandex.ru in experimenteller Form verfügbar.
Bir hayli zengin ve bir o kadarda cimridir.Für ihn zählen nur Reichtum und Macht.
Böylelikle Dhyana (Zen) Kasyapa'ya aktarılmıştır.Die Stadt Dhule (damals Dhulia Town) wurde Hauptort.
Zengindir herkes onun gibi olmaya çalışmaktadır.Jeder von ihnen wolle reicher sein als der andere.
Zengin bir kızdır.Das reiche Mädchen.
Refah dönemlerinde ise kısa sürede zengin olmanın yolunu simgeler hale geldi.Und seine Gewinnsucht entdeckte den schnellen Weg, reich zu werden.
Biraz killi, zengin ve rutubetli her tip toprakta yetiştirilebilir.Heutzutage könne man jeden winzigen Naturlaut aufnehmen, hoch pegeln und rund um die Welt schicken.
Aynı şekilde Koyun da zenginliği simgeler.Auch hier symbolisiert sie Reichtum.
Aşağıdaki kırmızı alanda altın bir boynuz resmedilir ki bu da ülkedeki zengin mineralleri temsil eder.Das untere, rote Feld zeigt ein goldenes Füllhorn, das für die Bodenschätze steht.
En büyük hayali zengin olmaktır.Man spielt einen Wunschtraum: reich werden!
Vadisi arkeolojik açıdan zengindir.Der Fundort ist reich an archäologischen Funden.
Köprü zengince dekore edilmiştir.Die Anlagen waren reich dekoriert.
"Manyetik Ayırma ile Zenginleştirme".Verschmäht nicht Fortunas Gabe!"
En zengin adam olmak için her şeyi yapar.Er gewinnt und wird zum reichsten Mann der Stadt.
Bu eserlerinde zengin ayrıntılar görülür.Aus ihnen ist reiches Fundmaterial bekannt.
O anda kadın zenciyle ne kadar benzediklerini fark eder.Sie weisen ab diesem Zeitpunkt eine große Ähnlichkeit mit den Weibchen auf.
Şehir aslında zengin olsa da fakir bir görüntü verir.Die Stadt ist reich, wirkt aber eher ärmlich.
Bill Gates, Dünya'nın en zengin insanlarından biri olarak görünür.Bill Gates ist einer der größten Aktionäre.
Doğa ve tabiat güzelliği bakımından oldukça zengindir.Reichtum und Schönheit erlangten mehr Bedeutung.
Zenobia ve Vaballathus, Aurelian tarafından Roma'ya esir olarak götürülmek üzere yola çıkartıldı.Zenobia und Vaballathus werden bei ihrer Flucht nach Persien von römischen Soldaten gefangen.
Bu arazi hemen hemen baştan başa fındık, ceviz ağaçları ile zengin ormanlarla kaplıydı.Der Boden bestand aus gestampfter Erde und war mit Stroh bedeckt.
Besin maddesi bakımından zengin özsuyu ile dolu kofullar içerirler.Die Nahtstellen werden mit in Mennigekitt getränkten Leinwandstreifen abgedichtet.
Okulun zengin bir kütüphanesi vardı.Das Kloster besaß eine reiche Bibliothek.
Veritabanı zengin ve ayrıntılıdır.Der Zeichenstil ist realistisch und detailliert.
Ayrıca dünyaya gelmiş en zengin insan ve peygamberdir.Er ist der reichste und mächtigste Fürst Europas.
Bu koşullar sayesinde Grand Banks dünyanın en zengin balıkçılık alanlarından biridir.Diese Bedingungen tragen dazu bei, dass die Neufundlandbank zu den reichsten Fischgründen der Erde zählt.
Zenginlerin çocuklarına özel ders verir (s.Er unterrichtet nach Schulschluss die Kinder reicher Leute privat.
Yandex.Zen servisi Viktor Lamburt tarafından yönetilmektedir.Der Leiter des Zen-Dienstes ist Viktor Lamburt.
Sunday Times Zenginler Listesi'ne göre Minogue'un mal varlığı Mayıs 2011'de £40 milyon düzeyindeydi.Gemäß der Sunday Times Rich List hatte May im Jahr 2011 ein Vermögen von 85 Millionen Pfund.
Çeşitli değerli metaller ve Şili güherçilesi 19. yüzyıl boyunca ülkeyi zengin kılmıştır.Verschiedene Edelmetalle und vor allem Salpeter führten Chile schon im 19. Jahrhundert zum Reichtum.
Sergiler Zenica ve Visoko şehirlerinde devam etmiştir.Spätere Ausstellungen folgten in Zenica und Visoko.
Amerika’ya gidip orada zengin olmayı kurmaktadır.Er wanderte in die USA aus und wurde reich.
Halk ayin günlerinde Zengi mabedinde bulunurlarmis.Tagsüber ruhen die Falter zuweilen an Baumstämmen.
Kızını çok sever ve ona zengin bir koca bulmaya çalışır.Ihr wird unterstellt, dass sie einen reichen Ehemann wolle.
Esav, çok zengin oldu.Wie die Schweiz reich wurde.
Burada ikamet edenler de zengin insanlarmış.Wer richtig kommuniziert, wird reich.
Yüksek mevkiiden, zengin ve erdemli bir kimseydi.Als Der Wohl-Ehrwürdige/ Groß-Achtbare und Wohlgelahrte Herr.
Sofra oldukça zengindir.Das Gefieder ist sehr reich.
Kubbe zengin bir baklavalı kuşağa oturur.Er unterlag aber einem innerparteilichen Rivalen.
Eşi çok zengin olmasa da hali vakti yerindeydi.Trotz ihres großen Reichtums war sie nicht zufrieden.
Buradaki gömüt hediyeleri görece oldukça zengindir.Die Grabbeigaben waren für die Zeit sehr reich.
Ayrıca ilçe arazisi mantar türleri bakımından da oldukça zengindir.Auch der Mittelmeerraum ist vergleichsweise reich an Arten dieser Gattung.
İkincisinde, gezegen hem zengin, hem de zengin demir maddesinden oluşur.Das Gebiet selber ist rau, jedoch reich an Eisenerz.
Dünyaya etkileri ve sonuçları bakımından en zengin borsa çalkalanması, 24 Kasım 1929’da görülmüştür.Den folgenreichsten Börsenkrach erlebte die Welt am 24. Oktober 1929.
Meşhur bir Zen bahçesi kuzeybatı Kyoto'daki Ryōan-ji Tapınağı'nda bulunur.Der Abschnitt nördlich des Holzstegs ist dem Garten des Klosters Ryōan-ji in Kyōto nachempfunden.
O dönemde, lekeli bir giysi zenginlik ve cömertlik belirtisiydi.Und dies war damals ein Zeichen von Wohlstand und Reichtum.
Ayrıca dünyanın en zengin petrol yataklarının bir kısmı da buradadır.Daneben liegen einige der reichsten Gold- und Diamantenminen der Welt im Freistaat.