zen ile cümle
zen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
İffet ve onurları yüzünden, cahiller bunları, zengin kişiler sanır. Sen onları yüzlerinden tanırsın.The one who knows them not, thinks that they are rich because of their modesty.
Eğer yoksul iseler, Allah onları lütfundan zenginleştirir.If they be poor, Allah will enrich them out of His Bounty.
Bilmeyen kimseler, iffetlerinden dolayı onları zengin zanneder.The one who knows them not, thinks that they are rich because of their modesty.
Eğer bunlar fakir iseler, Allah kendi lütfu ile onları zenginleştirir.If they be poor, Allah will enrich them out of His Bounty.
Utangaç olduklarından dolayı, bilmeyenler, onları zengin sanırlar.The one who knows them not, thinks that they are rich because of their modesty.
Onları tanımayanlar, onurlu tavırlarından ötürü onları zengin sanır.The one who knows them not, thinks that they are rich because of their modesty.
Nankörlük eden de, bilsin ki benim Rabbim Zengindir, Şereflidir," dedi.Certainly! My Lord is Rich (Free of all wants), Bountiful."
Oysa göklerin ve yerin zenginlikleri ALLAH'ındır.And to Allah belongs the heritage of the heavens and the earth.
Allah, zengindir, Övgüye layıktır.God is in no need, Praiseworthy.
Sırf Allah ve Elçisi, Allah'ın lutfiyle kendilerini zengin etti diye (şimdi) öc almağa kalktılar.And they plotted what they could not attain.
İffetlerinden dolayı bilmeyen onları zengin sanır.The unaware would think them rich, due to their dignity.
Eğer ihtiyaç içinde kalmaktan korkarsanız, Allah dilerse sizi Kendi fazlından zengin kılar.And if you fear poverty, God will enrich you from His grace, if He wills.
Eğer fakirlikten korkarsanız, bilin ki Allah dilerse sizi bol nimetiyle zenginleştirecektir.And if you fear poverty, God will enrich you from His grace, if He wills.
İffet ve onurları yüzünden, cahiller bunları, zengin kişiler sanır.The unaware would think them rich, due to their dignity.
Zengin olan, iffetli davransın. Fakir olan ise örfün gerekli kıldığı oranda yesin.The rich shall not charge any wage, but the poor may charge fairly.
Eğer ayrılırlarsa Allah, geniş nimetinden her birini zenginleştirir.And if they separate, God will enrich each from His abundance.
Allah Ganî'dir, zenginliğine sınır yoktur; Hamîd'dir, övülen ve övendir.God is in no need, Praiseworthy.
Allah hudutsuz zengindir, ziyadesiyle övgüye layıktır.God is in no need, Praiseworthy.
Eğer yoksulluktan korkarsanız, (biliniz ki) Allah dilerse sizi kendi lütfundan zengin edecektir.And if you fear poverty, God will enrich you from His grace, if He wills.
Eğer yoksulluktan korkarsanız Allah sizi dilediğinde lütuf ve ihsanıyla zenginleştirecektir.And if you fear poverty, God will enrich you from His grace, if He wills.
Zengin, (malın korumasına gösterdiği çabanın ücretinden) vazgeçsin.The rich shall not charge any wage, but the poor may charge fairly.
Yoksulluğa düşmekten korkuyorsanız, (bilin ki) ALLAH dilerse sizi kendi lütfuyla zengileştirecektir.And if you fear poverty, God will enrich you from His grace, if He wills.
Allah da hiçbir şeye muhtaç olmadığını gösterdi. Allah zengindir, hamde layıktır.Thereupon Allah became unconcerned with them, for Allah is Self-Sufficient, Innately Praiseworthy.
ALLAH hiç bir şeye muhtaç değildir. ALLAH Zengindir, Övülendir.Thereupon Allah became unconcerned with them, for Allah is Self-Sufficient, Innately Praiseworthy.
Allah, çocuk edindi, dediler. Haşa, Allah bundan uzaktır, O zengindir (hiçbir şeye muhtaç değildir).They say: Allah hath taken (unto Him) a son - Glorified be He! He hath no needs!
Ta ki o mallar, sizden yalnız zenginler arasında el değiştiren bir servet haline gelmesin.And whatsoever the messenger giveth you, take it.
Göklerde ve yerde ne varsa hep O'nundur. Allah; işte zengin O'dur, övülmeğe layık O'dur.To Him belong all that is in the heavens and earth, surely, Allah is the Rich, the Praised.
Göklerde ve yerde ne varsa O'nundur. Hakikaten Allah, yalnız O zengindir, övgüye değerdir.To Him belong all that is in the heavens and earth, surely, Allah is the Rich, the Praised.
Üstelik zengin biri de değil," dediler. O da, "ALLAH onu üzerinize seçti.Allah gives His kingship to whom He will.
Göklerde ve yerde ne varsa O'na aittir. Elbette ALLAH Zengindir, En Çok Övülendir.To Him belong all that is in the heavens and earth, surely, Allah is the Rich, the Praised.
Allah da (hiçbir şeye) muhtaç olmadığını gösterdi. Allah zengindir, övülmüştür.And Allah dispensed [with them]; and Allah is Free of need and Praiseworthy.
Allah da muhtaç olmadığını gösterdi. Allah zengindir, övülmeye lâyıktır.And Allah dispensed [with them]; and Allah is Free of need and Praiseworthy.
Zengin olan, yetimin malına hiç dokunmasın.The rich (guardian) should not take any of his ward's property.
Zengin olan durumuna göre, fakir de durumuna göre vermelidir.It is payable in a reasonable amount according to the husband's financial ability.
Üstelik zengin biri de değil," dediler.Besides, he does not have abundant wealth."
Göklerde ve yerde ne varsa hepsi Allah'ındır. Allah, işte ğani (zengin) O, övülen O'dur.What is in the heavens and the earth is Allah's; surely Allah is the Self-sufficient, the Praised.
Göklerde ve yerde olan herşey ALLAH'ındır. Kuşkusuz ALLAH Zengindir, Övülendir.What is in the heavens and the earth is Allah's; surely Allah is the Self-sufficient, the Praised.
Size ne oluyor ki ALLAH yolunda harcamıyorsunuz? Oysa göklerin ve yerin zenginlikleri ALLAH'ındır.And what reason have you that you should not spend in Allah's way?
Anolog Gerçek Zaman ZentezleyicisiAnalog Real-Time Synthesizer
Günlükler için zengin metin kullanUse rich log text
Günlük kayıtları için zengin metin kullanUse rich text for logging output
Jonathan Pechta and Federico ZenithJonathan Pechta and Federico Zenith
İleri derecede temalanabilir, özellik zengini bir masaüstü yöneticisiNameAn extremely themable very feature-rich window manager
Zenica- Dobojbosnia- herzegovina. kgmZenica-Doboj
Zengin metin gösterShow rich text
& Zengin metin biçimi& Rich text
Zengin metin@ info: whatsthisRich text
Zengin Metni Aç / Kapat@ info: tooltipToggle Rich Text
Açıklamayı düz metin veya zengin metin şeklinde ayarlar@ info: whatsthisSet the description in plain text or rich text
Zengin metinRich text
Zengin Metin AlanıRich Text Edit
Bir zengin metin alanıA rich text edit
Bir küçük zengin metin düzenleyiciA small rich text editor
Zengin Metin DüzenleEdit Rich Text
Basit bir tek sayfalık zengin metin düzenleyiciA simple single-page rich text editor
Zengin MetinProperty: HTML value of text editRich Text
KWord Zengin Metin İçeriye Aktarma FiltresiKWord's RTF Import Filter
Web sayfası davranışlarını zenginleştirmek için özel betikler çalıştırırNameExecutes custom scripts to extend webpages' behavior
zengin ülke halklarının daha fakir halkları kucaklamasını ve eğitmesini istemişti.She wanted People from richer nations to embrace and train poorer region folk!
Ermeni Soykırımı Anısına Lübnan Zengin Ermeni Mirasını KutluyorLebanon Celebrates its Armenian Heritage in Commemoration of the Armenian Genocide · Global Voices