zen ile cümle
zen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Ya da fakirlerin zenginlerle ilgili şaka yapmasıOr poor people making fun of rich people, the same as rich people.
Oysa zenginliklerimiz azaliyor.But the wealth gaps are growing wider.
Şu anda bunu A.B.D. gibi büyük ve zengin bir ülkenin yapacağını düşünebiliriz.Right now we may think of a big, rich country like the U.S. doing this.
Ama zengin olurduk!But we'd be rich!
Onların nükleer silah geliştirmeklerinin ana aracı Natanz uranyum zenginleştirme tesisi.Their major asset for developing nuclear weapons is the Natanz uranium enrichment facility.
Basitçe Bushehr nükleer güç tesisi ve Natanz yakıt zenginleştirme tesisi arasında kaldık.It basically boils down to the Bushehr nuclear power plant and to the Natanz fuel enrichment plant.
Spesifik olarak santrifüjler ile ya da uranyum zenginleştirmesi ile alakalı değil.It doesn't have anything to do, in specifics, with centrifuges, with uranium enrichment.
Bütün bu yeşil alanlar, hedef bakımından zengin çevreler.So all of the green areas, these are your target-rich environments.
Fakat bu çok zengin biri için mi, bunu karşılayabilenler için mi uygun olacak?But will this only be available for the super rich, for those that can afford it?
Göz alıcı ve zengin.Glamorous and rich.
'Bu kadar zengin ve yeşil Beautiful Soup, sıcak bir çorba kasesini bekliyorum!'Beautiful Soup, so rich and green, Waiting in a hot tureen!
Zengin koca avcısı.This is that expensive... Doenjang girl*.
Ben zengin koca avcısıysam, o zaman sen nesin?If I'm a doenjang girl, then what are you?
Halk ortasında zengin aile gelinleri gibi nasıl davranabiliyorlar?I don't know how they can so obviously announce they are Cheongdam-dong daughters in law.
İnsan ilişkileri çok zengin olduğu gibi dağınık ve talepkar.Human relationships are rich and they're messy and they're demanding.
Musevilikte çok harika bir hikaye vardır, Zengin bir adam bir gün sinagoga gelir.Now there is, in Judaism, a gorgeous story of a rich man who sat in synagogue one day.
Bu arada zengin adam kendi kendine düşünür.Meanwhile, the rich man thinks to himself,
Zengin adam -canım benim- hayal kırıklığına uğrar.And the rich man -- oh, dear -- crestfallen.
"Gerçekten yanlış anladınız" der. zengin adama; "Tabi ki, yaptığın şey,"You've misunderstood totally," he said. "Of course, what you are doing," he said to the rich man,
Zengin adama baktı.He looked at the rich man.
Bu yüzden Sayın Başkan, ben sizin planlarınıza, zengin insanları umursadığım için karşı değilim.So Mr. President, I don't oppose your plans because I want to protect the rich.
Babam birkaç zengin tanıyor.My dad knows a bunch of rich guys.
Çok tekrarlılar ve amino asit glisin ve alanin yönünden çok zenginler.They're very repetitive, and they're very rich in the amino acids glycine and alanine.
Bu birisinin zenginliği boşuna kullanması demek..That is: "use one's wealth in vain".
Hans Rosling'in soyledigi gibi saglik zenginliktirHealth is wealth, in the words of Hans Rosling.
Eger baslangicta saglikliysaniz daha cabuk zenginlesirsinizYou get wealthier faster if you are healthy first.
Çünkü olağanüstü zengin bir ülke.Because America is an incredibly rich country.
Bazıları fakir, bazıları zengin.Some are poor, some are wealthy.
Ben zencefilli çörek adamım.I'm the gingerbread man.
Oktan ve farklı tiplerde bütanol gibi daha zengin, şekerden elde edilen yakıtlar.like octane or different types of butanol.
Belki bu güçlere sahip olanlar çok zenginler,Maybe these people are just independently wealthy.
Ve böylece, zengin dünyada elektrikle harika bir durumdayızAnd so, we're in a wonderful situation with electricity in the rich world.
İlki, saygınlığın insan ruhu için zenginlikten daha önemli olduğuydu.The first is that dignity is more important to the human spirit than wealth.
Ve insanlar sağlıklarına kavuştukça, onlar da zenginleşiyor.And so as people get healthier, they also get wealthier.
Ama, zenci bir kadın olmanın yanı sıra, sizlerden başka yönlerden farklıyım.But, besides being a black woman, I am different from most of you in some other ways.
Evet, ben gettodan gelen fakir bir zenci çocuğuyum.Yeah, I'm a poor black child from the ghetto.
Size internet hakkındaki bütün o abartmaları hatırlatmama gerek yok -- mesela ZenginOl.com.I don't have to remind you of all the hype that was involved with the Internet -- like GetRich.com.
Portland buharlısında altmış sekiz zengin adam.Sixty-eight rich men on the Steamer Portland.
Ama insanların zengin olduklarını duymaya devam ettiler, ve sonra 1850'de hala duyuyorlardı.But they keep hearing about people getting rich, and then in 1850 they still hear that.
Genci yaşlısı, zengini fakiri, iyisi kötüsü...All, young and all, rich and poor, good and evil...
Zenginleştim, bu zenginlikten yararlanmak istiyorum, ancak bu varlık nakit değil, harcayamıyorum.I wish -- I'm rich, but I don't have this in cash. I want to do something, though, with the equity.
Zenginleşmemin nimetlerinden faydalanmak istiyorum.I would like to live like a rich person.
Sonra kumsalın diğer ucuna gider ve kitapları zengin çocuklara satardım.And then I would go back to the other end of the beach and sell them to the rich kids.
Zenginlerin var.The rich people do.
Ağabey ! sayende o ihtiyarı yenebildik ! Artık zenginiz, senin sayende ! şerefe !Brother ! we beat that oldman thanks to you ! now we are rich because of you ! cheers !
Ve bunun için zengin olmaya gerek yok.And this science is not a rich man's game.
Alabama'da şimdi zenci erkeklerin yüzde 34'u oy verme haklarını ölene kadar kaybetti.Right now in Alabama 34 percent of the black male population has permanently lost the right to vote.
14 yaşında, zavallı, zenci bir müvekkilim vardı.And I had a client who was 14 years old, a young, poor black kid.
Ayağa kalktı ve bu yaşlıca zenci adama gitti.And this deputy jumped up and he ran over to this older black man.
Biyotin açısından zengin olan kaynakların bazıları; yumurta, pirinç, muz ve yumurtadır.Some great natural sources of biotin include eggs, rice, bananas, and oatmeal.
Bu yeni keşif hepimizi çok zengin ve ünlü yapacak.This new discovery is gonna make us all very rich and famous.
Bizim toplumumuzu, zenginliğimizi görerek yetiştiler.They've been exposed to this idea of our society, of our prosperity.
Burdan zengin olacaksınız bunun için bana teşekkür etmelisiniz şey...Aren't you a local person? Lots of money's gonna flow into your homeland. You should thank me!
Bugün, İsveç'te ve diğer zengin ülkelerde, insanlar pek çok farklı makineler kullanıyorlar.Today, in Sweden and other rich countries, people are using so many different machines.
Tüm dünyada 12 ünite kullanılıyor, en zengin bir milyar kişi, bunlardan altı tanesini kullanıyor.And it's 12 units used in the entire world, and the richest one billion, they use six of them.
Bu 22 ünitenin hala çoğunu zengin insanlar kullanıyor olacak.And these 22 units -- still the richest people use most of it.
O, o güzellik açısından zengin; öldüğünde, güzellik onun mağaza ölür, sadece yoksul.O, she's rich in beauty; only poor That, when she dies, with beauty dies her store.
ROMEO bayan ötedeki şövalye Of el zenginleştirmek erdirmez, nedir?ROMEO What lady is that, which doth enrich the hand Of yonder knight?
Bu, o gece yanak üzerine asılı bir Ethiop kulak zengin bir mücevher gibi görünüyor;It seems she hangs upon the cheek of night Like a rich jewel in an Ethiop's ear;
Kullanım için çok zengin Güzellik, toprak çok değerli!Beauty too rich for use, for earth too dear!