Dünya ölçülemeyecek kadar veri zengini haline gelmiştir.The world has become immeasurably data-rich.
Sonuç olarak 1960'ta az bebek için Hıristiyan ve zengin olmanız gerekiyor.And indeed in 1960, you had to be a rich Christian to have few babies.
Buradan daha az çocuk sahibi olmak için daha zengin olmanız gerekmediği sonucunu çıkarabiliriz.So what we can conclude is you don't have to get rich to have few children.
Aslında, Kimya çok zengin ve vucudumuz bunun büyük bir bölümünü kullanır.In fact, chemistry's extremely rich, and our body uses a lot of them.
Bunlar, İngiltere'nin ve Galler'in küçük bölgeleri, en yoksullar sağda, en zenginler solda.These are small areas of England and Wales -- the poorest on the right, the richest on the left.
Bu, daha yoksul ülkelerde çok önemli ama zengin, gelişmiş ülkelerde değil.That's very important in poorer countries, but not in the rich developed world.
Zengin, gelişmiş pazar demokrasilerinde var olandan bahsediyorum.I'm talking about what exists in rich developed market democracies.
Milyarlarca kişinin hayatını zenginleştirdi.They've enriched the lives of billions.
Çocuklarımız ne kadar zekiyse, hepimiz o kadar zenginiz.Because the smarter the kids are, the richer all of us will be.
Ne biçim bir zenginsin?What kind of rich person are you?
Ben zengin değilim.I am not a rich person.
Büyükbabam zengin.I am the grandson of the rich person.
Zenginler altın hediye etmekten çekinmez.Rich people ask for cash gifts, right?
Tweets vardır 140 karakter veya daha az, ama bunun altında çok daha fazla zenginlik.Tweets are 140 characters or less, but there's a lot more richness under that.
Dünya zengin bir duvar kilimi olarak ve ruhun zengin bir topoğrafyası olarak kalmaktadır.The world remains a rich tapestry. It remains a rich topography of the spirit.
Zengin gibi deđil miydi?Didn't he look rich?
Zenginliğin yeniden dağıtılmasından da bahsedilebilir.It does have some elements of redistribution.
Zengin ve Bol, Eski Dünya Geleneksel, Ekstra Topaklı Bahçe.Old World Traditional -- Extra-Chunky Garden.
Her biriniz "Koyu, zengin ve sert" diyecektiniz.Every one of you would say, "I want a dark, rich, hearty roast."
Koyu, zengin ve sert!"Dark, rich, hearty roast!"
Acaba yüzde kaçınız gerçekten koyu, zengin ve sert seviyor?What percentage of you actually like a dark, rich, hearty roast?
O zamanlar, tedavinin zengin ülkelerde var olduğu zamanlardı.This was at a time that treatment actually existed in rich countries.
C vitamini bakımından zengin besinler oldukça renklidir.Foods that are high in vitamin C are really colorful so,
Ailem de zengin olmak için çok çabalıyorsun?Trying hard to make my family rich?
Olsa da, neden ben, zengin ve güçlü hissediyorum ama bizim çıplak elleriyle bir şey.Why, I feel rich and strong, though we have nothing but our bare hands.
Zenciler çok baş belâsı korkuyor! "benim kaydetmez neden bilmiyorum cilt, "İşaretler" dedi."I don't know why I shouldn't save my skin," said Marks.
"Ben var; ve zencileri? bazen şeytan gibi savaşmak. ""It's the best I've got; and niggers do fight like the devil, sometimes."
Tom Loker "Biz kaçak zencileri bir parti istiyoruz" dedi."We want a party of runaway niggers," said Tom Loker.
O şimdi, bir mammy var, "dedi yaşlı zenci.He's got a mammy, now," said the old negress.
Yani 3. göbek bir zengin olmanı mı kastediyorsun?So you are saying that because you grew up in one of the richest families.
Bu 3. göbekten zengin eğitmen bana ne öğretecek?Sounds good. So, what is the richest tutor going to teach me?
Üniversitedeyken çok popülerdi çünkü 3. göbekten zengin bir stajyer öğretmendi.When he was in college, he was really popular because of his rich family.
Ve Phoenix Adaları bu deniz dağları bakımından çok zengindir.And the Phoenix Islands is very rich in those seamounts.
Renkli olmaları, zenginliği ve gösterişi yansıtıyordu.It was about displaying the wealth.
Zeni anlıyorsunuz! sadece biraz.You also understand Zen! Only a little.
Yani burada aşağıda, fakir ve hasta olanlar var Yukarıda ise zengin ve sağlıklı olanlarSo down here, is poor and sick, and up here is rich and healthy.
Batılı ülkeler daha sağlıklı ve zengin olma yolunda ilerliyorAnd, in spite of the Great Depression, western countries forge on towards greater wealth and health.
İran petrolden kazandığı parayla bir parça zenginleşse de ortalama yaşam süresi hala kısaydı.Iran was getting a little richer from oil but still had short lives.
Artık herkesin zenginler-sağlıklılar köşesine ulaşması mümkün.It's fully possible that everyone can make it to the healthy-wealthy corner.
Toplumlar zenginleştikçe, sağlıklarını bozulmasının muhtemel sebebi.And it's likely why as societies become more affluent, their health declines.
3 kap almanızı istiyorum her gün bir tabak dolusu sülfür zengini sebzeler.I want you to have 3 cups, a plateful of sulfur-rich vegetables every day.
Beyaz lahana ailesi sülfür açısından zengindir.The cabbage family is rich in sulfur.
Soğan ailesi de sülfür zenginidir.The onion family is also rich in sulfur.
Omega 3 yağ asidi zengini olan yüksek kaliteli proteinler almanızı istiyorum.I want you to have high-quality proteine that is rich in Omega-3 fatty acids.
Deniz yosunu iyot ve selenyum zenginidir.Seaweed is a rich source of iodine and selenium.
Onun elbise, İngiltere, akin gibi baktı olurdu zenginliği ile zengin oldu kötü bir tat.His dress was rich with a richness which would, in England, be looked upon as akin to bad taste.
Ve yanınızdan hızla geçerken, sanki küçük demirden zengin üzüm drajeleri tepeye tırmanıyormuş gibi.And as they whiz by you, it's like being passed by a little iron Raisinet going up the hill.
İşin aslı, Kore'de ki en zengin chaebol oğullarından biriydi.At one point, he was one of the richest chaebol sons in Korea.
Sonuçta önemli kutsal emanetlerin bulunduğu yerler zenginleşirdi.And the sites of important relics became really quite wealthy.
Önümüzdeki meselelerden biri,ne kadar zenginsek o kadar uzun yaşadığımız.One of the challenges is that the richer we are, the longer we live.
Sizde basitçe bir ülke ne kadar zenginse o kadar yaşlı nüfus barındırdığını görebilirsiniz.And you can basically see that the richer a country is, the older the people are within it.
Ve bu kanı akciğerlere pompalar, kan orada oksijen açısından zenginleşir.And it pumps that blood to the lungs where the blood gets oxygenated.
Bu zenginleşme, zaman kazanma ve ihtiyaçların karşılanmasıdır.That is prosperity, the saving of time in satisfying your needs.
Diğer bir deyişle, 1800 lerde ortalama bir insan bir mum alabilecek kadar zengin değildi.In other words, the average person on the average wage could not afford a candle in 1800.
Eskiden eğer zenginseniz, kelimenin tam anlamı ile sizin için çalışan insanlarınız var demekti.In the old days, if you were rich, you literally had people working for you.
Bu aynı zamanda zengin olma yönteminizdir, onları kendiniz için çalıştırırsınız.That's how you got to be rich; you employed them.
Çok zengindi.(Laughter)
Zengin öğretmenlere sahip ama fakir bir okuldu.But it was a poor school with rich teachers, honestly.
Bu oğlanın adı Zenola.This boy is called Zenola.
Vietnamlı Zen öğretmeniThe