Yararlı bitkileri ile zengindir.It is rich in medicinal plants.
Misket'i isteyen zengin bir adam vardır.And then there is the poor man who gathers riches with great ease.
1994 yılı itibarıyla, anakarada 50.000, Zengibar'da 4.000 kadar Asya kökenli insan yaşamaktadır.As of 1994, the Asian community numbered 50,000 on the mainland and 4,000 on Zanzibar.
Dört küçük zenci denize gitti, Birini balık yuttu, kaldı üç.Four little Soldier Boys going out to sea; A red herring swallowed one and then there were three.
Kraliçe Zenobia hakkında roman.A statue of Queen Sonja.
Kasımpaşa SK ^ "İşte Türkiye'nin en zengin 50 ismi"."In Pictures: The 40 Richest Turks".
Teğmen Parsons Zena Marshall ...Professor Zena Marshall ...
Annesi, Rıvka Gina Daum, Sopron Macaristan'dan gelen zengin bir ticari ailenin evladıymış.His mother Rivka Gina Daum hailed from a prosperous trader family in Sopron, Hungary.
Connect komutunun zenginleştirilmiş işlevselliği.Financed by Connecticut General.
Ekran çözünürlüğü seçimlerin zenginleştirilmiş tanıması.The advertisement crippled his chances at winning the election.
Vâkidî kitap ve belge toplamayı seven, zengin bir kütüphaneye sahip bir alimdi.The magic of the book; more reminiscences and adventures of a bookman.
Bu yıl Asil Nadir İngiltere'de en zengin 100 iş adamı arasına girdi.She regularly featured among the top fifty richest women in England.
Bölgede tespit edilen 350'den fazla türle birlikte, bölge kuş popülasyonu açısından da zengindir.With more than 450 species of birds recorded in the park, a widely popular activity is birdwatching.
"Bayat" kelimesinin Eski Türkçedeki anlamı varlıklı, zengin veya devletli'dir.Currently "Bay" is Turkish for Mr., gentleman or wealthy.
Ülkenin Dalmaçya kıyıları karstik yönden zengindir.Kashmiri regions in the north are equally rich in folklore.
Köy yöresel oyunlar açısından zengindir.The area is rich in game.
Bu yıldızın kendine özgü kimyasal zenginliği Am tipi yıldızlara benzemektedir.The peculiar chemical abundances of this star are similar to those of Am stars.
"Cimriliği yaratan yoksulluk değil zenginliktir daha çok".Contentment, not wealth, makes genuine happiness.
O nedenle zengin bir iş imkanı sunar.Thus, it creates competitive advantage.
Ailesi zengin ve soyluydu.His family was prosperous and close-knit.
Hemen hemen tüm figürler parlak renklidir ve zengindir detaylara sahiptir.Nearly all of the illustrations are brightly coloured and highly detailed.
Zenica (Boşnakça: Zenica, Зеница) (Zenitsa diye okunur.)Dong Zhuo then appointed Yang Yi (楊懿) as the Intendant of Henan to guard Luoyang.
Bitki örtüsü olarak zengindir; iğne yapraklı orman ve çeşitli meyve ağaçları bol miktarda bulunur.The vegetation is cerrado forest, and there are many species of fruit trees.
Bu, IŞİD’i Dünya'nın en zengin örgütlerden biri haline getirmektedir.These natural resources make the region one of the richest on the earth.
Zend Engine, PHP programlama dilini yorumlayan açık kaynak kodlu betik motorudur.The Zend Engine is the open source scripting engine that interprets the PHP programming language.
Bölge mercan bakımından zengindir ve birçok dalış noktasına sahiptir.The city is underground and has lots of pillars running along it.
Erbaa'nın zengin bir bitki örtüsü vardır.The leaves, when consumed raw, have a sour taste.
İçimde fakirliği zenginliğe, sıkıntıyı refaha dönüştürecek şeyler var.Sir Thomas Brown wrote in 1642, "I am the happiest man alive.
Öyle anlaşılıyor ki, insanlar hamburger yiyor ve Ray Croc, Amerika'nın en zengin adamı oluyor.It turns out people do eat hamburgers, and Ray Kroc, for a while, became the richest man in America.
Bir: zenginleşin, güç ve prestij sahibi olun, sonra da kaybedin.First: accrue wealth, power, and prestige, then lose it.
(Gülüşmeler) Üç: başkasını gerçekten çok, çok zengin edin.(Laughter) Third: make somebody else really, really rich.
Yani bağlantılandırmak ve etkileşimli resim seçkisi yaratmak anlamı zenginleştiriyor.So the act of engaging and creating interactive imagery enriches meaning.
Eskiden zenciler beyazlarla evlenemezdiler.- Love's a freedom and they're totally taking that away.
Eskiden zenciler ve beyazlar için ayrı tuvaletler vardı, hatırlıyor musun?- So it's fair for everyone and people don't get upset or sad.
Galiba zengin bir müstakbel damati oldugu dogruydu.I guess it was true that she had a rich future son-in-law!
Onun elbise bir zenginliği ile zengin hangiHis dress was rich with a richness which would, in England, be looked upon as akin to bad taste.
Arkadaşın, gerçekten zengin olmalıHe must be really rich, your friend.
Japonya'nın bir vizyonu vardı daha büyük bir Japon zenginleşme çemberi.Japan had a vision for a greater Japanese co-prosperity sphere.
Bugün ortaya çıkan şeyi ise daha büyük bir Çin zenginleşme çemberi olarak adlandırabilirsiniz.What's emerging today is what you might call a greater Chinese co-prosperity sphere.
Bunlar Kürdistan'dan, petrol zengini bir bölgeden çıkan boru hatları ve bugün Kürdistan'a gidersenizThese are pipeline routes, which emerge from Kurdistan, which is an oil-rich region.
Şimdi, zenginlik -- nasıl olur da bir yarasa bize zenginlik getirebilir?So, wealth -- how can a bat possibly bring us wealth?
Bunu açısal uzaklığını vermek yerine zenit uzaklığını vererek yapacağız.That's called the star's altitude.
Şimdi zenit'in tanımına ihtiyacımız var.We can fix this we can just though the wonders of technology go and observe Alpheratz at eight p.m.
Yani yerel zaman gök meridyeninin yerel meridyene denk gelen adıdır, içinde zenit'imizi barındırır.And because the declination of Alpheratz is less than our latitude, our zenith is at 38 degrees.
Zen Bound oyununun amacı ipi ahşap bir parçaya sarmak.So the goal of the original game Zen Bound is to wrap a rope around a wooden form.
Orijinal Zen Bound oyunununda parmağınızla kaydırarak oynatıyorsunuz.In the original Zen Bound game, you play it by scrolling your fingers over the pad.
Çoğunlukla beyaz, zengin, tüzel bir gruptu şehri uygun temsil etmiyordu.It was predominantly a white, rich, corporate group that was not representative of the city.
Gerçek şu ki, zengin ülkelerde insanlar ve açlık arasında akılalmaz bir uzaklık varThe fact is, we have an enormous buffer in rich countries between ourselves and hunger.
Ve daha önemlisi, zengin bir B12 vitamini kaynağı.And importantly, it's a rich source of vitamin B12.
Onlar yağ bakımından zengin ve kesinlikle çok lezzetli nefis kas yığınlarıdır.They're delectable muscle, rich in fat -- absolutely taste delicious.
Ve zengin erkekler sarsılmış durumda.And rich men are afflicted.
Bu yardımları sağlayabılmek için zengin devletlerin çok cömert olması gerekir.We need rich-world governments to be very generous in providing aid for these things.
Şimdi... Bu para hep oradaydı. ve bu para hep onundu. Ama zengin miydi?Now this money was always there and it was always hers, but was she rich?
Zengin miydiler?Were they rich?
Bunu geciktirmek istemiyorum, altı ay sonra bunu bulup zengin olacaksınız demeyeceğim.I don't want to delay, I don't want to tell me in six months you will find it, you will be rich.
Nemli, "dedi. "Th" iyi zengin bir dünyanın, "diye yanıtladı. uzakta kazma."That's th' good rich earth," he answered, digging away.
"Aman Tanrım! Martha bu zenginlikleri bulunuyor "dedi."My word! that's riches," said Martha.
Onlar vahşi çalıştırın, ama onlar zengin toprak 'bazı böylece em yaşadı. "They run wild, but they was in rich soil, so some of 'em lived."
Polo herkesin hoşuna gidiyor ve oynamak için zengin olmanıza gerek yok.Everyone enjoys it. You don't have to be a rich man to play polo here.
İlham verici anları tarif etmek için kullandığımız zengin bir kelime dağarcığımız var.We have this very rich vocabulary to describe moments of inspiration.