1888 yılında bugünkü yeri olan Viyana'daki Zentralfriedhof mezarlığına taşınmıştır.His remains were moved in 1888 to the Vienna Central Cemetery.
Bundan sonra hajduk terimi daha çok zengin feodal beylerin korumalığını yapanlara denmiştir.They were reported to have enjoyed their wealth more than she had.
Zenobia kendini Mısır kraliçesi ilan etti.Cleopatra is proclaimed Queen of Egypt.
Ayrıca zengin mineral su kaynakları da vardır.It also has vast mineral resources.
Burada ikamet edenler de zengin insanlarmış.It is believed that people pray here are blessed with great wealth.
Zenci (İngilizce: Nigger) kelimesi illa da siyah anlamına gelmez” diyerek savundu.The word "nigger" doesn't necessarily mean black.
Dublin de buna bağlı olarak Avrupa’nın en zengin kentlerinden biri haline geldi.On a per capita basis, it became one of the wealthiest cities in the United States.
Çok zengin bir çiftçinin oğluydu.He was the son of one rich farmer.
İçkinin badem ve fındık aromasıyla, zengin, pürüzsüz ve tatlı bir tadı vardır.It gives rise to a drink with a refreshing, mild, sweet taste.
Josh Kaminski Josh genç zengin girişimci bir milyonerdir.Jonathan Sadowski as Josh Kaminski, a young tech entrepreneur and self-made millionaire.
Bu şekilde ülkenin zenginliklerinin artması amaçlanmaktadır.In doing so, the wealth of the country will inevitably increase.
1690'da en zengin han 1 milyonun üzerinde koku ile Kaga Beyliği idi.In 1690, the richest han was the Kaga Domain with slightly over 1 million koku.
Ayrıca ormanlık bakımındn zengindir.The forest is rigorously protected.
Zen kodlama.Zen Training.
Emeviler döneminde Portekiz gelişti ve zenginleşti.The years pass, Robert has prospered and grown wealthy.
Geniş mera ve çayırları ve buradaki zengin bitki örtüsü hayvancılığın gelişmesine yol açmıştır.Grassland, meadows and the rich vegetation led to the development of livestock breeding.
Kalat Bölgesinde bulunur ve zengin bir tarihi geçmişi vardır.It is a modern livestock farm today but has a rich history.
Kızını çok sever ve ona zengin bir koca bulmaya çalışır.He marries her and makes for a lovely husband.
Gaziantep, halk oyunları yönünden de çok zengindir.Telugu folklore is very rich for folk theatre.
Bölgenin kalbi restoran, kafe ve dükkanlar açısından oldukça zengindir.The heart of the area is the Old Town Market Place, rich in restaurants, cafés and shops.
Zengin olduğu ve Maksud Paşa Camii'nde imamlık da yaptığı ifade edilmektedir.He is convinced that it is money and property that has made Mohikanta a brute.
İmameddin Zengi de ordusu ile Şam'ı Haçlıların kuşatmasından kurtarmıştı.He then conquered without difficulty Yathrib (Medina) and the village of Makkah (Mecca).
Bu geziler, onun müzik deneyimlerini zenginleştirdi.His own sound arose out of these musical experimentations.
Ancak bu Batılı bakış açısı, Uzakdoğu'daki Zen Budistlerin çoğunluğu tarafından paylaşılmamaktadır.But it was not enough in terms of majority population in the East Pakistan.
Annesi zengin bir tüccarın kızı idi.She was the daughter of a wealthy merchant.
Köprü zengince dekore edilmiştir.The facade is richly decorated.
Öğle yemeği Le déjeuner: Eskiden 2 saat süren uzun ve zengin bir öğündü.Le déjeuner (lunch) is a two-hour mid-day meal or a one-hour lunch break.
Lütfi Paşa Sefa Zengin ....The Victim Hedwiga Reicher...
Birlikte zengin çocuklarının oluşturduğu topluluğa katılırlar.They join in a group of rich youths.
Kârûn'a binaen "Karun kadar zengin olmak" vb. deyimler türetilmiştir.He was fabulously wealthy, spawning the simile: "as rich as Croesus."
Ahmedî, ömrünün sonuna kadar İskendernâme üzerinde çalışıp onu zenginleştirmeyi sürdürmüştür.So rich had the experience been, it sustained him for the rest of his life."
Bella ise çok zengin bir eşi olmasına rağmen mutlu değildi.Although Howard was from a distinguished family, he was not wealthy.
Tam karakteristiği ise aptal bir zengindir.He was an impressive personality, a rich man.
Özellikle Trias ve Erken Jura dönemlerinde yaşamış dinozorlar açısından zengin bir bölgedir.It is rich in Triassic and Early Jurassic dinosaurs.
ABD ilk yıllarında bir cumhuriyet olmasına rağmen zenciler ve kadınlar oy veremezdi.)The Qur'an does not state that marriages between first cousins are forbidden.
Çok zengin ve başarılı biridir.Famous, rich and successful.
Dünyanın en zengin ailelerinden birini kurmuştur.It accommodated some of the world's wealthiest people.
Tüm bu özel şartlar, bölgeyi endemik türler açısından zengin bir hale getirmiştir.The region has long been geographically isolated, making it a haven for endemic species.
Göl balık bakımından zengindir.The lake is rich in fish.
Toprak altı ve üstü çok zengindir.The economy is rational and efficient 6.
Kömür zengini bir bölgedir.It is an area rich in coal.
Zenobia, güzelliği ve zeki olması ile biliniyordu.Tobai-in was known for her beauty and intelligence.
Yedi Krallık'ın en zengin lordlarındandır.The seven lucky gods of Japan.
Captain Tsubasa J: Zenkoku Seiha Heno Chousen (Bandai, 1995) - Sadece Japonya için üretilmiştir.Captain Tsubasa J: Zenkoku Seiha e no Chousen: A 1995 Bandai game for the Game Boy.
Zenginlikleri biriktirenlere cehennem ateşini vadeden Kur'an ayetleri okumuştur.He then quoted relevant Qur'anic passages threatening the hoarders of riches with hell-fire.
Zenor'un 1978 yılında ölümü üzerine grup liderliğine Geary Salvat seçildi.Upon Zenor's death in 1978, Geary Salvat was chosen to lead the group.
Konstantinopolis'te doğmuştur. iconodule (İkonalara saygı duyan) asil ve zengin bir ailedendir.He originated from Constantinople, from a rich and noble family.
Babası zengin bir tahıl tüccarıdır.His father is a wealthy merchant.
Ayrıca zengin bitki örtüsü endemik bitki keşifleri açısından dikkat çekmektedir.Moreover, there exists a notion of ridge detection to capture the presence of elongated objects.
Will Keane 48 yaşında, zengin ve yakışıklı bir kişidir.John Colvin is aged 48, much older than the other men and an experienced sailor.
Şarkı, zengin ve ünlü olma hayalleri kuran bir Orange İli kızını anlatır.She works at a spa and dreams of getting her daughter rich and famous.
Ana madde: Zazen Zazen, Zen Budist okullarda meditasyon uygulamasına verilen addır.Zen Ritual: Studies of Zen Buddhist Theory in Practice.
Zengin sınıfının ‘St. James Sokağı Kedisi’ olarak herkesten saygı görür.Bustopher Jones – A fat cat respected by all, as the upper-class "St. James's Street Cat."
Bu bölgenin çok zengin bir doğal yaşamı vardır.This place has a rich history.
1378 yılında zengin bir tüccar ailenin çocuğu olarak dünyaya gelir.He was born into a wealthy merchant family in the year 1378.
Hayvan varlığı açısından da oldukça zengindir.The animal life in these areas is also relatively rich.
1950 yıllarında Türkiye'nin en zengin insanı idi.He was for many years the richest person in Germany.
Ancak bu partilerde, zenginlerin her türlü sapkın fantezisi gerçekleştirilmektedir.Amidst all this, the grand feast takes place.
Zengin ailelerden Bardi ve Peruzzi gibi bazıları şapel sahibiydi.Some were in chapels "owned" by wealthy families such as the Bardi and Peruzzi.
Ferguson, Zengin ailenin kaba ve sert güvenlik elemanıç Reggie Jackson ....Chelcie Ross as Ferguson, the Rich family's rude and tough head of security.