Bunun için zeminde prize takılı bir kilimin olması yeterli.Asat din cauza ca exista un pres pe podea care este bagat in priza din perete.
Bunun için zeminde prize takılı bir kilimin olması yeterli.Bởi vì có một tấm đệm ở trên sàn nhà được cắm vào tường.
Bunun için zeminde prize takılı bir kilimin olması yeterli.Dzięki macie, na podłodze, która jest podłączona do kontaktu.
Bunun için zeminde prize takılı bir kilimin olması yeterli.Il y a un tapis sur le sol relié au réseau électrique.
Bunun için zeminde prize takılı bir kilimin olması yeterli.Karena ada matras di lantai yang tersambung ke dalam dinding.
Bunun için zeminde prize takılı bir kilimin olması yeterli.단지 차고 바닥에 콘센트와 연결된 매트가 있을 뿐인데 말이죠.
Bunun için zeminde prize takılı bir kilimin olması yeterli.Perché c'è un tappetino sul pavimento collegato ad una presa a parete.
Bunun için zeminde prize takılı bir kilimin olması yeterli.Porque existe una colchoneta en el suelo que esta enchufada a la pared.
Bunun için zeminde prize takılı bir kilimin olması yeterli.Γιατί το χαλί στο πάτωμα είναι συνδεδεμένο στην πρίζα του τοίχου.
Bunun için zeminde prize takılı bir kilimin olması yeterli.Защото на пода има подложка, която е включена в стената.
Bunun için zeminde prize takılı bir kilimin olması yeterli.Это оттого, что пол устлан подключенным к стене ковром.
Bunun için zeminde prize takılı bir kilimin olması yeterli.בגלל שיש שטיח על הרצפה שמחובר אל הקיר.
Bunun için zeminde prize takılı bir kilimin olması yeterli.لأن هنالك فرشة في الأرض ، والمشبوكة بالجدار
Bunun için zeminde prize takılı bir kilimin olması yeterli.安全かつ効率的に車を充電させるのです
Burada bizim için önemli olan fırlatılma zeminden yüksekliğinin 25 metre olmasıdır.وسوف نطلق القذيفة من ارتفاع 25 متر
Burada, bu zeminde sen resmen bu eyaletin temeli olacaksın, General Raven.Ahora va a convertirse literalmente en parte de los cimientos de este país, general Raven.
Burada, bu zeminde sen resmen bu eyaletin temeli olacaksın, General Raven.Całkiem dosłownie stanie się pan fundamentem tego kraju, generale Raven.
Burada, bu zeminde sen resmen bu eyaletin temeli olacaksın, General Raven.Diventerà letteralmente parte delle fondamenta dello Stato, qui, in questo terreno, generale Raven.
Burada, bu zeminde sen resmen bu eyaletin temeli olacaksın, General Raven.I den här marken kommer du att utgöra- -en av landets grundpelare, Raven.
Burada, bu zeminde sen resmen bu eyaletin temeli olacaksın, General Raven.I denne jord skal du udgøre - - en af landets grundpiller, Raven.
Burada, bu zeminde sen resmen bu eyaletin temeli olacaksın, General Raven.Sinä joudut kirjaimellisesti valtion perustaksi, kenraali Raven.
Burada, bu zeminde sen resmen bu eyaletin temeli olacaksın, General Raven.Vai tornar-se, literalmente, a base deste estado, nesta terra, General Raven.
Burada, bu zeminde sen resmen bu eyaletin temeli olacaksın, General Raven.Θα γίνεις κυριολεκτικά θεμέλιο του έθνους, σε αυτή εδώ τη γη, στρατηγέ Ρέιβεν.
Burada, bu zeminde sen resmen bu eyaletin temeli olacaksın, General Raven.Вы и впрямь станете фундаментом нашей страны, в этой земле, генерал Рейвен.
Burada zeminde çok az yiyecek vardır Daha körpe dallar ulaşmak için boyunlarını uzatmak zorunda kalırlarZde je na zemi jen málo jídla, musí se tedy za potravou natáhnout do výšky.
Burada zeminde çok az yiyecek vardır Daha körpe dallar ulaşmak için boyunlarını uzatmak zorunda kalırlarΕδώ έχει ελάχιστη τροφή στο έδαφος... ώστε χρειάστηκε να τεντώσουν το λαιμό για να φτάσουν τη βλάστηση.
Burada zeminde çok az yiyecek vardır,כאן, יש כה מעט מזון על הקרקע
Burada zeminde çok az yiyecek vardırهنا هناك قليل جدا للأكل على الأرض
Bu takım adalar isimini aslında bu kaplumbağa türünden alır Burada zeminde çok az yiyecek vardırThực tế các hòn đảo này được đặt tên theo những con rùa này
Diğer düzlemin zeminden yüksekliği ise 9 metredir.ولنقل أن الارتفاع هنا في اليمين يساوي 9 متر
Fakat eğer düşünürseniz ve organize olursanız zeminden çok daha fazla destek görürsünüz.Ale oddolny nacisk może być o wiele większy jeśli się zorganizujemy.
Fakat eğer düşünürseniz ve organize olursanız zeminden çok daha fazla destek görürsünüz.Dar impulsul ar fi mult mai puternic decât v-ați imagina dacă ne-am organiza.
Fakat eğer düşünürseniz ve organize olursanız zeminden çok daha fazla destek görürsünüz.Es gibt jedoch einen viel größeren Ruck von unten, als Sie denken würden, wenn wir uns organisieren.
Fakat eğer düşünürseniz ve organize olursanız zeminden çok daha fazla destek görürsünüz.하지만 거기엔 여러분들이 생각하는 것 이상의 부담이, 뭔가를 조직하는데에는 따릅니다.
Fakat eğer düşünürseniz ve organize olursanız zeminden çok daha fazla destek görürsünüz.La pressione dal basso potrebbe essere maggiore di quello che si pensa se ci si organizza.
Fakat eğer düşünürseniz ve organize olursanız zeminden çok daha fazla destek görürsünüz.Maar er is meer druk dan je zou denken, als we ons zouden organiseren.
Fakat eğer düşünürseniz ve organize olursanız zeminden çok daha fazla destek görürsünüz.Mais l'impulsion serait plus forte que vous le pensez si nous nous nous organisions.
Fakat eğer düşünürseniz ve organize olursanız zeminden çok daha fazla destek görürsünüz.Mas há muito mais pressão por parte do povo do que se pensa, se nos organizássemos.
Fakat eğer düşünürseniz ve organize olursanız zeminden çok daha fazla destek görürsünüz.Mutta pystyisimme ponnistamaan niin paljon pitemmälle kuin uskoisittekaan, jos vain järjestäytyisimme.
Fakat eğer düşünürseniz ve organize olursanız zeminden çok daha fazla destek görürsünüz.Pero hay mucha más presión de la que piensan, si nos organizamos.
Fakat eğer düşünürseniz ve organize olursanız zeminden çok daha fazla destek görürsünüz.Αλλά μπορεί να ασκηθεί ακόμα μεγαλύτερη πίεση από όσο πιστεύουμε αν οργανωθούμε.
Fakat eğer düşünürseniz ve organize olursanız zeminden çok daha fazla destek görürsünüz.Но мы могли бы обеспечить эти толчки снизу, если бы мы объединились.
Fakat eğer düşünürseniz ve organize olursanız zeminden çok daha fazla destek görürsünüz.Но натискът върху правителството би бил много по-голям, ако се организираме.
Fakat eğer düşünürseniz ve organize olursanız zeminden çok daha fazla destek görürsünüz.אך יש הרבה יותר דחיפה מהשטח מאשר אתם חושבים, אילו היינו מתארגנים.
Fakat eğer düşünürseniz ve organize olursanız zeminden çok daha fazla destek görürsünüz.لكن هناك المزيد من الضغوط من القواعد اكثر مما تعتقدون، إذا بدأنا بالتنظيم.
Fakat eğer düşünürseniz ve organize olursanız zeminden çok daha fazla destek görürsünüz.大きな力となる 僕が伝えようとしていることは 助けがあれば心強いんだが
Sizin bir parça bandı sıyırmanız gibi onlarda ayaklarını zeminden sıyırıyorlar.De skræller dem af overfladen som du fjerner et stykke tape.
Sizin bir parça bandı sıyırmanız gibi onlarda ayaklarını zeminden sıyırıyorlar.Ils pèlent leur pied hors de la surface comme un morceau de scotch. Très étrange.
Sizin bir parça bandı sıyırmanız gibi onlarda ayaklarını zeminden sıyırıyorlar.테이프를 떼어 내듯이 발을 표면에서 뗍니다.
Sizin bir parça bandı sıyırmanız gibi onlarda ayaklarını zeminden sıyırıyorlar.Lo despegan de la superficie como si despegaran una cinta adhesiva.
Sizin bir parça bandı sıyırmanız gibi onlarda ayaklarını zeminden sıyırıyorlar.Odrywają je od powierzchni, tak jak my odrywalibyśmy kawałek taśmy.
Sizin bir parça bandı sıyırmanız gibi onlarda ayaklarını zeminden sıyırıyorlar.Se decojesc de pe suprafaţă că şi cum ai desprinde o bucată de bandă adezivă.
Sizin bir parça bandı sıyırmanız gibi onlarda ayaklarını zeminden sıyırıyorlar.Sie ziehen sie von der Oberfläche ab wie man ein Stück Klebeband abziehen würde.
Sizin bir parça bandı sıyırmanız gibi onlarda ayaklarını zeminden sıyırıyorlar.Si "strappano via" dalla superficie allo stesso modo in cui voi togliereste un pezzo di scotch.
Sizin bir parça bandı sıyırmanız gibi onlarda ayaklarını zeminden sıyırıyorlar.Ze pellen ze af van het oppervlak zoals je een stukje tape zou afpellen.
Sizin bir parça bandı sıyırmanız gibi onlarda ayaklarını zeminden sıyırıyorlar.Обелват ги от повърхността, както бихте белили парче скоч.
Sizin bir parça bandı sıyırmanız gibi onlarda ayaklarını zeminden sıyırıyorlar.Они её отдирают, как мы сдираем кусок липкой ленты.
Sizin bir parça bandı sıyırmanız gibi onlarda ayaklarını zeminden sıyırıyorlar.הן מקלפות את הרגליים מהמשטח כמו שמקלפים נייר דבק.
Sizin bir parça bandı sıyırmanız gibi onlarda ayaklarını zeminden sıyırıyorlar.يقشرون أقدامهم عن السطح كأنك تقشر قطعة شريط لاصق
Sizin bir parça bandı sıyırmanız gibi onlarda ayaklarını zeminden sıyırıyorlar.変ですよね。どうやってくっついているのでしょう？