Burada zemin yapılandırmasını görüyorsunuz.Questa è la configurazione piatta.
Burada zemin yapılandırmasını görüyorsunuz.Ustawienie płaskiej podłogi.
Burada zemin yapılandırmasını görüyorsunuz.Εδώ βλέπουμε την κλασική θεατρική διάταξη.
Burada zemin yapılandırmasını görüyorsunuz.Вот оно с плоским полом.
Burada zemin yapılandırmasını görüyorsunuz.Ето една конфигурация от плоски етажи.
Burada zemin yapılandırmasını görüyorsunuz.Ось сценічний простір у формі плоскої підлоги.
Burada zemin yapılandırmasını görüyorsunuz.הנה הוא בתצורה של רצפה שטוחה.
Burada zemin yapılandırmasını görüyorsunuz.هاهو في وضعية الأرض المسطحة.
Burada zemin yapılandırmasını görüyorsunuz.今は試運転の最中です
Buralarda çok dikkatli olmanız gerek, çünkü zemin paletlerinize kolayca hasar verebilir.Będąc w tych miejscach, musicie bardzo uważać, ponieważ na takim terenie łatwo możecie uszkodzić gąsienice.
Buralarda çok dikkatli olmanız gerek, çünkü zemin paletlerinize kolayca hasar verebilir.이 지형은 길을 쉽게 파괴할 수 있기 때문에, 정말로 조심해야 합니다
Buralarda çok dikkatli olmanız gerek, çünkü zemin paletlerinize kolayca hasar verebilir.Při jízdě v této oblasti byste si měli dávat bedlivý pozor, protože povrch vám nyní může snadno zničit pásy.
Burası çocukların uyuduğu yer, sadece bir zemin.Aquí es dónde solían dormir los niños, en el suelo.
Burası çocukların uyuduğu yer, sadece bir zemin. Kimilerinin battaniyesi bile yok.זה המקום שבו הילדים נהגו לישון, רק על הקרקע. לחלק מהם לא היתה אפילו שמיכה.
Burası çocukların uyuduğu yer, sadece bir zemin. Kimilerinin battaniyesi bile yok.هنا إعتاد الأطفال النوم ، على هذه الأرض حتى ان بعض الأطفال لم يكن لديه لحاف
Burası çocukların uyuduğu yer, sadece bir zemin. Kimilerinin battaniyesi bile yok.私達は最初に、子どもが外を歩く時は一緒に歩きました。ここから町のほうまで。
Burası çocukların uyuduğu yer, sadece bir zemin.Qui è dove i bambini dormivano, sulla strada.
Burası duvar, burası zemin, bu da duvara dayalı merdiven. -C'est le mur, c'est le sol, qui est une échelle appuyé contre le mur.
Burası duvar, burası zemin, bu da duvara dayalı merdiven. -Esta es la pared, este es el suelo, esa es la escalera apoyándose sobre la pared.
Burası duvar, burası zemin, bu da duvara dayalı merdiven. -זה הקיר, זו הרצפה, זה סולם. נשען על הקיר.
Burası duvar, burası zemin, bu da duvara dayalı merdiven. -هذا هو الجدار، وهذه الساحة، وذلك هو السلم الذي يرتكز على الجدار
Burası zeminC'est le sol.
Burası zemin.Dit hier is de grond.
Burası zemin.Dit is de grond.
Burası zeminEste es el suelo.
Burası zemin.이 부분이 바닥입니다
Burası zemin.To jest ziemia.
Burası zemin.Toto je zem.
Burası zemin.Toto je zem dole.
Burası zemin.Tu jest ziemia.
Burası zemin.Земля будет здесь.
Burası zemin.Тут в нас земля.
Burası zemin.Це земля.
Burası zemin.Это земля.
Burası zemin.זאת הקרקע.
Burası zemin.זאת הקרקע כאן.
Burası zeminזו הרצפה שלנו.
Burası zeminهذه هي الساحة
Bu -- Size deniz zeminini göstermiştim.Das - ich habe Ihnen den Meeresboden gezeigt.
Bu -- Size deniz zeminini göstermiştim.Dit - ik heb je de zeebodem getoond.
Bu -- Size deniz zeminini göstermiştim.Esto, les he mostrado el suelo marino.
Bu -- Size deniz zeminini göstermiştim.이것 -- 바다 바닥을 보여드렸습니다.
Bu -- Size deniz zeminini göstermiştim.Questo -- ve l'ho mostrato é il fondo marino
Bu -- Size deniz zeminini göstermiştim.To -- pokazywałem wam dno morskie.
Bu -- Size deniz zeminini göstermiştim.V-am arătat fundul mării.
Bu -- Size deniz zeminini göstermiştim.Voilà --- Je vous ai montré le fond de la mer.
Bu -- Size deniz zeminini göstermiştim.Това... показах ви морското дъно.
Bu -- Size deniz zeminini göstermiştim.זה -- הראתי לכם קרקעית ים.
Bu -- Size deniz zeminini göstermiştim.هذا— أريتكم قاع البحر
Bu -- Size deniz zeminini göstermiştim.目標は 地球上のどこからでも
Bu takım adalar isimini aslında bu kaplumbağa türünden alır Burada zeminde çok az yiyecek vardırThực tế các hòn đảo này được đặt tên theo những con rùa này
Bütün zemin kırmızı renkte, ancak teknenin yanındaki yunusların sudan sıçrayarak yüzdüklerini anlayabiliyoruz.Není naznačen rozdíl. Delfíni se zdají být jakoby po obou stranách lodi. A vyskakují z vody.
Büyük Britanya'ya, "Büyük" kelimesini ekledi ve Britanya'nın geçici dünya egemenliğine zemin hazırladı.덕분에 영국이 대영제국으로 불리게 되고 잠시나마 세계를 제패할 수 있었죠.
Büyük Britanya'ya, "Büyük" kelimesini ekledi ve Britanya'nın geçici dünya egemenliğine zemin hazırladı.To dzięki niemu Zjednoczone Królestwo cieszyło się dominacją na świecie.
Büyük Britanya'ya, "Büyük" kelimesini ekledi ve Britanya'nın geçici dünya egemenliğine zemin hazırladı.Той сложи "Велика" във Великобритания и доведе до временното световно господство на Британия.
Büyük Britanya'ya, "Büyük" kelimesini ekledi ve Britanya'nın geçici dünya egemenliğine zemin hazırladı.הוא הביא את המילה "גדולה" לתואר "בריטניה הגדולה", והוביל לשליטה הזמנית של בריטניה בעולם.
Büyük Britanya'ya, "Büyük" kelimesini ekledi ve Britanya'nın geçici dünya egemenliğine zemin hazırladı.لقد أضاف "العظمى" إلى بريطانيا العظمى و أدى إلى السيطرة البريطانية المؤقتة على العالم
Büyük Britanya'ya, "Büyük" kelimesini ekledi ve Britanya'nın geçici dünya egemenliğine zemin hazırladı.他の国々に対する優位性をもたらしました イギリスの石炭生産量は 1918年にピークを迎え
Bu zemin, bu duvar.Então deixe-me desenhar toda esta bagunça rapidinho do lado de cá.
Bu zemin, bu duvar.Este es el suelo, esta es la pared.