Ama eğer zemin düz değilse o zaman hiç şansım yoktu.Când nu era netedă, nu aveam nicio şansă.
Ama eğer zemin düz değilse o zaman hiç şansım yoktu.Cuando el hielo no era llano, no tenía ni la más remota posibilidad.
Ama eğer zemin düz değilse o zaman hiç şansım yoktu.Ketika esnya tidak datar, saya tidak ingin mengambil resiko.
Ama eğer zemin düz değilse o zaman hiç şansım yoktu.얼음이 평평하지 않았을때는 어림도 없었지요. 그럴때는
Ama eğer zemin düz değilse o zaman hiç şansım yoktu.Quand la glace n'était pas plane, c'était impossible.
Ama eğer zemin düz değilse o zaman hiç şansım yoktu.Quando il ghiaccio non era liscio, non avevo alcuna speranza.
Ama eğer zemin düz değilse o zaman hiç şansım yoktu.Se o gelo não era plano, eu não tinha hipótese.
Ama eğer zemin düz değilse o zaman hiç şansım yoktu.Wenn das Eis nicht eben war, hatte ich überhaupt keine Chance.
Ama eğer zemin düz değilse o zaman hiç şansım yoktu.Когато не беше нямах никакъв шанс.
Ama eğer zemin düz değilse o zaman hiç şansım yoktu.Когда же лёд был неровным, у меня не было ни одного шанса.
Ama eğer zemin düz değilse o zaman hiç şansım yoktu.Коли лід не був плоским, я втрачав будь-яку надію.
Ama eğer zemin düz değilse o zaman hiç şansım yoktu.כשהקרח לא היה שטוח לא היה לי שום סיכוי
Ama eğer zemin düz değilse o zaman hiç şansım yoktu.عندما يكون الجليد غير مسطح، ليس لدي أمل في ذلك.
Ama eğer zemin düz değilse o zaman hiç şansım yoktu.ひとつを引っ張り、それを置いてもうひとつを取りに戻らなくてはいけませんでした
Annem o 'inci' zemin dışarı o sadece fısıldıyor şeyler söylüyor. "Äiti sanoo hän vain kuiskaa asioita O 'th' kentällä. "
Annem o 'inci' zemin dışarı o sadece fısıldıyor şeyler söylüyor. "Anya azt mondja, hogy csak suttogja a dolgokat o 'th' földön. "
Annem o 'inci' zemin dışarı o sadece fısıldıyor şeyler söylüyor. "Ibu mengatakan ia hanya berbisik hal-hal luar tanah 'th' o. "
Annem o 'inci' zemin dışarı o sadece fısıldıyor şeyler söylüyor. "Madre dice che solo le cose sussurra fuori terra 'th' o ".
Annem o 'inci' zemin dışarı o sadece fısıldıyor şeyler söylüyor. "Madre dice que sólo las cosas susurra a tierra "th" o ".
Annem o 'inci' zemin dışarı o sadece fısıldıyor şeyler söylüyor. "Mãe diz que as coisas apenas sussurros fora do solo 'th' o. "
Annem o 'inci' zemin dışarı o sadece fısıldıyor şeyler söylüyor. "Maman dit qu'il vient des choses hors du sol chuchotements 'th' o ".
Annem o 'inci' zemin dışarı o sadece fısıldıyor şeyler söylüyor. "Mama spune ca doar lucrurile şopteşte în teren ", data de" o ".
Annem o 'inci' zemin dışarı o sadece fısıldıyor şeyler söylüyor. "Mamma säger att han bara viskar saker o 'th' mark. "
Annem o 'inci' zemin dışarı o sadece fısıldıyor şeyler söylüyor. "Mati pravi, da je le šepeta stvari terenu "th" o ".
Annem o 'inci' zemin dışarı o sadece fısıldıyor şeyler söylüyor. "Matka hovorí, že len šepká, čo sa o 'th' krajine. "
Annem o 'inci' zemin dışarı o sadece fısıldıyor şeyler söylüyor. "Matka mówi, że tylko szepcze rzeczy "th" o ziemię ".
Annem o 'inci' zemin dışarı o sadece fısıldıyor şeyler söylüyor. "Matka říká, že jen šeptá, co se o 'th' zemi. "
Annem o 'inci' zemin dışarı o sadece fısıldıyor şeyler söylüyor. "Mẹ nói ông chỉ thì thầm những điều trên mặt đất thứ 'o'. "
Annem o 'inci' zemin dışarı o sadece fısıldıyor şeyler söylüyor. "Moeder zegt dat hij alleen maar fluistert dingen uit de grond o 'th'. "
Annem o 'inci' zemin dışarı o sadece fısıldıyor şeyler söylüyor. "Mor siger, at han bare hvisker ting ud o 'th' jorden. "
Annem o 'inci' zemin dışarı o sadece fısıldıyor şeyler söylüyor. "Mutter sagt, dass er nur flüstert Dinge o 'th' Boden. "
Annem o 'inci' zemin dışarı o sadece fısıldıyor şeyler söylüyor. "어머니가 O '일'지상 밖으로 그는 단지 속삭임의 것들 말합니다. "
Annem o 'inci' zemin dışarı o sadece fısıldıyor şeyler söylüyor. "Η μητέρα λέει ότι μόλις τα πράγματα ψιθυρίζει έξω έδαφος "ου" o ".
Annem o 'inci' zemin dışarı o sadece fısıldıyor şeyler söylüyor. "Майката казва, че той просто шепне неща, земята о "-та". "
Annem o 'inci' zemin dışarı o sadece fısıldıyor şeyler söylüyor. "Мама говорит, он просто шепчет вещи земле 'й' о. "
Annem o 'inci' zemin dışarı o sadece fısıldıyor şeyler söylüyor. "Мама каже, він просто шепоче речі землі 'й' о. "
Annem o 'inci' zemin dışarı o sadece fısıldıyor şeyler söylüyor. "אמא אומרת, הוא פשוט לוחש את הדברים בשטח "ה" o ".
Annem o 'inci' zemin dışarı o sadece fısıldıyor şeyler söylüyor. "أم انه مجرد الهمس الامور الأرض "ال" س ".
Annem o 'inci' zemin dışarı o sadece fısıldıyor şeyler söylüyor. ""球根は長い時間が住んでいますか？
Annesini eski ambarın... ...kirli zemininin altına gömdük.Le corps de la mère fut enterré dans cette pièce.
Annesini eski ambarın... ...kirli zemininin altına gömdük.Seppellimmo sua madre sotto il pavimento del vecchio magazzino.
Annesini eski ambarın... ...kirli zemininin altına gömdük.Мы похоронили его мать под грязным полом старого склада.
Ardından, çaresizlik bir jest, yüzünü maske yırttı ve fırlattı zemin üzerine.Apoi, cu un gest de disperare, el a rupt masca de pe fata lui si au aruncat-l la pământ.
Ardından, çaresizlik bir jest, yüzünü maske yırttı ve fırlattı zemin üzerine.Aztán egy mozdulattal a kétségbeesés, ő tépte a maszkot az arcáról és elhajította azt a földre.
Ardından, çaresizlik bir jest, yüzünü maske yırttı ve fırlattı zemin üzerine.Då, med en gest av förtvivlan, rev han masken från ansiktet och kastade på marken.
Ardından, çaresizlik bir jest, yüzünü maske yırttı ve fırlattı zemin üzerine.Dan, met een gebaar van wanhoop, scheurde hij het masker van zijn gezicht en gooide het op de grond.
Ardından, çaresizlik bir jest, yüzünü maske yırttı ve fırlattı zemin üzerine.Dann, mit einer Geste der Verzweiflung, riss er ihm die Maske vom Gesicht und schleuderte ihn auf den Boden.
Ardından, çaresizlik bir jest, yüzünü maske yırttı ve fırlattı zemin üzerine.Então, com um gesto de desespero, ele rasgou a máscara de seu rosto e atirou sobre a terra.
Ardından, çaresizlik bir jest, yüzünü maske yırttı ve fırlattı zemin üzerine.Kemudian, dengan gerakan putus asa, ia merobek topeng dari wajah dan melemparkannya di tanah.
Ardından, çaresizlik bir jest, yüzünü maske yırttı ve fırlattı zemin üzerine.그렇다면, 절망의 몸짓과 함께, 그는 그의 얼굴에서 마스크를 찢고 그것을 내던 졌
Ardından, çaresizlik bir jest, yüzünü maske yırttı ve fırlattı zemin üzerine.Luego, con un gesto de desesperación, se arrancó la máscara de la cara y la arrojó en el suelo.
Ardından, çaresizlik bir jest, yüzünü maske yırttı ve fırlattı zemin üzerine.Następnie, w geście rozpaczy, zerwał maskę z twarzy i rzucił na ziemię.
Ardından, çaresizlik bir jest, yüzünü maske yırttı ve fırlattı zemin üzerine.Pak, s gestem zoufalství roztrhl masku z tváře a hodil na zem.
Ardından, çaresizlik bir jest, yüzünü maske yırttı ve fırlattı zemin üzerine.Poi, con un gesto di disperazione, si strappò la maschera dal viso e lo gettò a terra.
Ardından, çaresizlik bir jest, yüzünü maske yırttı ve fırlattı zemin üzerine.Potem, z gesto obupa, se je strgal masko z njegovega obraza in ga vrgel na tleh.
Ardından, çaresizlik bir jest, yüzünü maske yırttı ve fırlattı zemin üzerine.Potom, s gestom zúfalstvo roztrhol masku z tváre a hodil na zem.
Ardından, çaresizlik bir jest, yüzünü maske yırttı ve fırlattı zemin üzerine.Puis, avec un geste de désespoir, il arracha le masque de son visage et le lança sur le sol.
Ardından, çaresizlik bir jest, yüzünü maske yırttı ve fırlattı zemin üzerine.Så med en gestus af desperation, rev han masken fra hans ansigt og kastede den på jorden.
Ardından, çaresizlik bir jest, yüzünü maske yırttı ve fırlattı zemin üzerine.Sau đó, với một cử chỉ tuyệt vọng, ông đã xé mặt nạ trên khuôn mặt của mình và ném nó khi mặt đất.
Ardından, çaresizlik bir jest, yüzünü maske yırttı ve fırlattı zemin üzerine.Sitten, ele Epätoivoisena hän repäisi naamion hänen kasvoistaan, ja heitti it yhteydessä maahan.