Sonuçta 2007'de, kampanyayı buraya getirdik ve bubu kampanya içın zemin hazırladı.2007 haben wir also die Kampagne hier rüber gebracht, und es war - es hat die Kampagne in die Wege geleitet.
Sonuçta 2007'de, kampanyayı buraya getirdik ve bubu kampanya içın zemin hazırladı.그래서 2007년, 우리의 캠페인을 그대로 가져와 이곳의 무대에서 펼쳤던 것입니다.
Sonuçta 2007'de, kampanyayı buraya getirdik ve bubu kampanya içın zemin hazırladı.Así que en 2007, llevamos la campaña por aquí, y eso sentó las bases para la campaña.
Sonuçta 2007'de, kampanyayı buraya getirdik ve bubu kampanya içın zemin hazırladı.Deci, în 2007, am adus campania aici, şi am pregătit terenul pentru campanie.
Sonuçta 2007'de, kampanyayı buraya getirdik ve bubu kampanya içın zemin hazırladı.In 2007 brachten we de campagne naar hier. Dat was de voorbereiding van de campagne.
Sonuçta 2007'de, kampanyayı buraya getirdik ve bubu kampanya içın zemin hazırladı.I tak w 2007 rozpoczęliśmy kampanię tutaj, przygotowaliśmy grunt.
Sonuçta 2007'de, kampanyayı buraya getirdik ve bubu kampanya içın zemin hazırladı.Perciò nel 2007, abbiamo portato la campagna qui, e abbiamo gettato le basi per la campagna.
Sonuçta 2007'de, kampanyayı buraya getirdik ve bubu kampanya içın zemin hazırladı.Portanto, em 2007, trouxemos a campanha para cá, e assim se preparou a fase de campanha.
Sonuçta 2007'de, kampanyayı buraya getirdik ve bubu kampanya içın zemin hazırladı.Så i 2007, fik vi kampagnen herover, og det var, det gjorde klar til kampagnen.
Sonuçta 2007'de, kampanyayı buraya getirdik ve bubu kampanya içın zemin hazırladı.Tehát 2007-ben elindítottuk a kampányt itt, és ez mérföldkő volt számunkra.
Sonuçta 2007'de, kampanyayı buraya getirdik ve bubu kampanya içın zemin hazırladı.V roce 2007 jsme tedy rozšířili kampaň do Kanady, kde jsme připravili půdu pro další kroky.
Sonuçta 2007'de, kampanyayı buraya getirdik ve bubu kampanya içın zemin hazırladı.V roku 2007 sme začali s našou kampaňou aj v Kanade, kde už pre ňu bolo všetko pripravené.
Sonuçta 2007'de, kampanyayı buraya getirdik ve bubu kampanya içın zemin hazırladı.Έτσι, το 2007, φέραμε την εκστρατεία εδώ, και προλειάνθηκε το έδαφος για την εκστρατεία.
Sonuçta 2007'de, kampanyayı buraya getirdik ve bubu kampanya içın zemin hazırladı.Отже, у 2007 році ми перенесли кампанію сюди, і це заклало основу.
Sonuçta 2007'de, kampanyayı buraya getirdik ve bubu kampanya içın zemin hazırladı.През 2007 г., пренесохме кампанията тук и това беше първият етап на кампанията.
Sonuçta 2007'de, kampanyayı buraya getirdik ve bubu kampanya içın zemin hazırladı.Так в 2007 году мы принесли "Усабрь" в Канаду и подготовили почву для массовой кампании.
Sonuçta 2007'de, kampanyayı buraya getirdik ve bubu kampanya içın zemin hazırladı.או תרופה קנדית, אנחנו רוצים למצוא את התרופה. ב 2007, הבאנו את מסע הפרסום לקנדה,
Sonuçta 2007'de, kampanyayı buraya getirdik ve bubu kampanya içın zemin hazırladı.لذلك في عام 2007، أحضرنا الحملة إلى هنا ولقد كان عرض للحملة
Sonuçta 2007'de, kampanyayı buraya getirdik ve bubu kampanya içın zemin hazırladı.ここでのキャンペーンの準備をしたわけですが 予想していたほど成功しませんでした
Şuradaki Severnaya Zemlya takım adalarından... ...Kuzey Kutbu'na kayakla gitmeye çalışıyorduk.Abbiamo provato a sciare da questo gruppo di isole quassù, Severnaya Zemlya, fino al Polo Nord.
Şuradaki Severnaya Zemlya takım adalarından... ...Kuzey Kutbu'na kayakla gitmeye çalışıyorduk.Chúng tôi cố đi tới cái quần đảo trên đây, Savernaya Zemlya, tới Bắc Cực.
Şuradaki Severnaya Zemlya takım adalarından... ...Kuzey Kutbu'na kayakla gitmeye çalışıyorduk.Erről a szigetcsoportról itt fent, Szevernaja Zemljáról próbáltunk elsíelni az Északi-sarkra.
Şuradaki Severnaya Zemlya takım adalarından... ...Kuzey Kutbu'na kayakla gitmeye çalışıyorduk.Estabamos intentando esquiar desde este grupo de islas aquí arriba, Sévernaya Zemlyá, al Polo Norte.
Şuradaki Severnaya Zemlya takım adalarından... ...Kuzey Kutbu'na kayakla gitmeye çalışıyorduk.Încercam să schiem de la acest grup de insule, Severnaya Zemlya, până la Polul Nord.
Şuradaki Severnaya Zemlya takım adalarından... ...Kuzey Kutbu'na kayakla gitmeye çalışıyorduk.Kami berusaha untuk berski dari salah satu pulau di atas sana, Severnaya Zemlya, menuju ke Kutub Utara.
Şuradaki Severnaya Zemlya takım adalarından... ...Kuzey Kutbu'na kayakla gitmeye çalışıyorduk.저희들은 여기 위쪽에 섬이 있는 곳에 있는 세베르마야 젬랴로 부터 - 스키를 신고 걸어서 북극으로 갈 계획이었지요.
Şuradaki Severnaya Zemlya takım adalarından... ...Kuzey Kutbu'na kayakla gitmeye çalışıyorduk.On essayait de skier depuis ce groupe d'îles ici, Severnaya Zemlya, jusqu'au Pôle Nord.
Şuradaki Severnaya Zemlya takım adalarından... ...Kuzey Kutbu'na kayakla gitmeye çalışıyorduk.Próbowaliśmy dotrzeć z tych wysp o tuta, Severnaya Zemlya, do bieguna północnego. Na nartach.
Şuradaki Severnaya Zemlya takım adalarından... ...Kuzey Kutbu'na kayakla gitmeye çalışıyorduk.Tentámos esquiar a partir deste arquipélago, Severnaya Zemlya, até ao Polo Norte.
Şuradaki Severnaya Zemlya takım adalarından... ...Kuzey Kutbu'na kayakla gitmeye çalışıyorduk.We probeerden te skiën van een groep eilanden die je hier ziet: Severnaya Zemlya naar de Noordpool.
Şuradaki Severnaya Zemlya takım adalarından... ...Kuzey Kutbu'na kayakla gitmeye çalışıyorduk.Wir versuchten, von dieser Inselgruppe hier, Sewernaja Semlja, auf Ski zum Nordpol zu gelangen.
Şuradaki Severnaya Zemlya takım adalarından... ...Kuzey Kutbu'na kayakla gitmeye çalışıyorduk.Ми намагалися пройти на лижах від ось цієї групи островів, Північної Землі, до Північного полюсу.
Şuradaki Severnaya Zemlya takım adalarından... ...Kuzey Kutbu'na kayakla gitmeye çalışıyorduk.Опитвахме се да стигнем със ски от тази група острови, Северная Земля, тук до Северния полюс.
Şuradaki Severnaya Zemlya takım adalarından... ...Kuzey Kutbu'na kayakla gitmeye çalışıyorduk.ניסינו לעשות סקי מקבוצת האיים הזאת פה למעלה, סברניה זמליה, אל הקוטב הצפוני.
Şuradaki Severnaya Zemlya takım adalarından... ...Kuzey Kutbu'na kayakla gitmeye çalışıyorduk.كنا نحاول التزلج من هذه المجموعة من الجزر إلى هنا، في سفيرنيا زيمليا، إلى القطب الشمالي.
Şuradaki Severnaya Zemlya takım adalarından... ...Kuzey Kutbu'na kayakla gitmeye çalışıyorduk.北極点までスキーで行こうとしていました 僕が北極点に惹かれたのは
Tavana bakın, tüm lambaları görüyoruz. Zemin kata gidin, lambaları görürsünüz.Guardate il soffitto, e vedrete tutte queste lampadine: poi andate al piano terra, e vedrete altre lampadine.
Temel eğitim zeminine dayalı eğitim, yaklaşık üç yıl sürmektedir.En grundskolebaserad utbildning varar i cirka tre år.
Temel eğitim zeminine dayalı eğitim, yaklaşık üç yıl sürmektedir.La formation avec niveau enseignement fondamental dure environ trois ans.
Temel eğitim zeminine dayalı eğitim, yaklaşık üç yıl sürmektedir.Peruskoulupohjainen koulutus kestää noin kolme vuotta.
Temel eğitim zeminine dayalı eğitim, yaklaşık üç yıl sürmektedir.Получение профессионального образования на базе основной школы длится около трёх лет.
Temel eğitim zeminine dayalı eğitim, yaklaşık üç yıl sürmektedir.يستغرق التعليم المهني بناءً على شهادة الدراسة الأساسية حوالي ثلاث سنوات.
Tepki kuvveti, yani asansör zemininin bu durumların her birinde bana uyguladığı kuvvetהכוח שריצפת מעלית מפעילה עלי,
Tilki, kaya üzerinde haddeleme, zemin ölü yatıyordu.-A raposa, rolando sobre a rocha, jazia morta no chão.
Tilki, kaya üzerinde haddeleme, zemin ölü yatıyordu.-A róka, görgetjük a rock, feküdt holtan a földön.
Tilki, kaya üzerinde haddeleme, zemin ölü yatıyordu.-Cáo, lăn trên đá, nằm chết trên mặt đất.
Tilki, kaya üzerinde haddeleme, zemin ölü yatıyordu.-Der Fuchs, Rollen über den Felsen, lag tot auf dem Boden.
Tilki, kaya üzerinde haddeleme, zemin ölü yatıyordu.-De vos, rollen over de rots, lag dood op de grond.
Tilki, kaya üzerinde haddeleme, zemin ölü yatıyordu.-El zorro, rodando sobre la roca, yacía muerta en el suelo.
Tilki, kaya üzerinde haddeleme, zemin ölü yatıyordu.-Kettu, kaatumisen kallioon, makasi kuolleena maassa.
Tilki, kaya üzerinde haddeleme, zemin ölü yatıyordu.- 여우는 바위 위에 압연, 바닥에 누워 죽은.
Tilki, kaya üzerinde haddeleme, zemin ölü yatıyordu.-La volpe, rotolando sopra la roccia, giaceva morta sul terreno.
Tilki, kaya üzerinde haddeleme, zemin ölü yatıyordu.-Le renard, en roulant sur la roche, gisait morte sur le sol.
Tilki, kaya üzerinde haddeleme, zemin ölü yatıyordu.-Lisica, prevrnitev skalo, določijo mrtev na tleh.
Tilki, kaya üzerinde haddeleme, zemin ölü yatıyordu.-Liška, převrácení skály, ležela mrtvá na zemi.
Tilki, kaya üzerinde haddeleme, zemin ölü yatıyordu.-Liška, prevrátenie skaly, ležala mŕtva na zemi.
Tilki, kaya üzerinde haddeleme, zemin ölü yatıyordu.-Lis, przewraca się na skale, leżał martwy na ziemi.
Tilki, kaya üzerinde haddeleme, zemin ölü yatıyordu.-Ræven, rullende over klippen, lå død på jorden.
Tilki, kaya üzerinde haddeleme, zemin ölü yatıyordu.-Räven, rullande över berget, låg döda på marken.
Tilki, kaya üzerinde haddeleme, zemin ölü yatıyordu.-Rubah, berguling batu, terbaring mati di tanah.