Ama çok zekice.لكنها تسمية ذكية.
Ama çok zekice.(笑)
Ama selülozdan etanole geçiş, ekolojik olarak pek de zekice değil.하지만 섬유소를 에탄올로 바꾸는 것은 생태학적으로 그리 현명한 생각이 아닙니다.
Ama selülozdan etanole geçiş, ekolojik olarak pek de zekice değil.Mutta selluloosan muuttaminen etanoliksi on ekologisesti tyhmää.
Ama selülozdan etanole geçiş, ekolojik olarak pek de zekice değil.אבל מעבר מתאית לאתנול אינו חכם מבחינה אקולוגית,
Ama selülozdan etanole geçiş, ekolojik olarak pek de zekice değil.ولكن أن تحول من السليولوز إلى الايثانول ليست بفكرة
Ama selülozdan etanole geçiş, ekolojik olarak pek de zekice değil.むしろ環境的に賢い戦略で
Ameliyat sırasında insanları öldürmemenin zekice basit bir çözümünü dinledik, bir kontrol listesi yapmak.우리는 수술 중 환자의 죽음을 막는 간단하고 멋진 해결책을 들었습니다. 체크 리스트를 도입하는 거죠.
Ameliyat sırasında insanları öldürmemenin zekice basit bir çözümünü dinledik, bir kontrol listesi yapmak.Kuulimme täällä muistilistasta, joka estää kuolemantapauksia leikkauksissa.
Ameliyat sırasında insanları öldürmemenin zekice basit bir çözümünü dinledik, bir kontrol listesi yapmak.Počuli sme brilantne jednoduché riešenie, ako nezabiť ľudí pri operácii, a to mať zoznam úloh.
Ameliyat sırasında insanları öldürmemenin zekice basit bir çözümünü dinledik, bir kontrol listesi yapmak.Slišali smo briljantno preprosto rešitev, kako ne ubiti človeka med operacijo. Imeti je treba seznam.
Ameliyat sırasında insanları öldürmemenin zekice basit bir çözümünü dinledik, bir kontrol listesi yapmak.Slyšeli jsme o skvělém a jednoduchém řešení jak nezabíjet lidi při operacích, - mít kontrolní seznam úkolů.
Ameliyat sırasında insanları öldürmemenin zekice basit bir çözümünü dinledik, bir kontrol listesi yapmak.Usłyszeliśmy też, że można zapobiec śmierci pacjenta na stole operacyjnym korzystając z prostej listy.
Ameliyat sırasında insanları öldürmemenin zekice basit bir çözümünü dinledik, bir kontrol listesi yapmak.Vi hörde en briljant enkel lösning för att inte ta död på folk vid operationer: Ha en checklista.
Ameliyat sırasında insanları öldürmemenin zekice basit bir çözümünü dinledik, bir kontrol listesi yapmak.We hoorden een briljante oplossing om sterven bij operaties te verhinderen: zorg dat je een checklist hebt.
Ameliyat sırasında insanları öldürmemenin zekice basit bir çözümünü dinledik, bir kontrol listesi yapmak.Мы слышали о простом блестящем решении, чтобы люди не умирали во время операций — завести контрольный список.
Ameliyat sırasında insanları öldürmemenin zekice basit bir çözümünü dinledik, bir kontrol listesi yapmak.שמענו על פתרון נפלא ופשוט שעוזר לא להרוג אנשים שעוברים ניתוח, והוא לעשות רשימה.
Ameliyat sırasında insanları öldürmemenin zekice basit bir çözümünü dinledik, bir kontrol listesi yapmak.سمعنا بحل بسيط ومتألق لكي نقلل من قتل الناس في أثناء الجراحات، بإنشاء قائمة مراجعة.
Ameliyat sırasında insanları öldürmemenin zekice basit bir çözümünü dinledik, bir kontrol listesi yapmak.単純で素晴らしい解決策を聞きました チェックリストを使う方法です 恥のことを語らずには この手術の問題は解決できません
Başlamadan önce, zekice sorusu olan var mı?Ada pertanyaan pintar sebelum kita mulakan ?
Başlamadan önce, zekice sorusu olan var mı?Avete delle domande intelligenti da fare?
Başlamadan önce, zekice sorusu olan var mı?Có ai thắc mắc gì trước khi bắt đầu không?
Başlamadan önce, zekice sorusu olan var mı?Haben Sie noch eine intelligente Frage, bevor wir anfangen?
Başlamadan önce, zekice sorusu olan var mı?Il y a des questions intelligentes ?
Başlamadan önce, zekice sorusu olan var mı?Intelligente vragen?
Başlamadan önce, zekice sorusu olan var mı?Întrebări inteligente înainte de a începe?
Başlamadan önce, zekice sorusu olan var mı?Kaj je X-71?
Başlamadan önce, zekice sorusu olan var mı?Några smarta frågor?
Başlamadan önce, zekice sorusu olan var mı?Nogen kloge spørgsmål?
Başlamadan önce, zekice sorusu olan var mı?Onko teillä fiksuja kysymyksiä?
Başlamadan önce, zekice sorusu olan var mı?Są jakieś inteligentne pytania, zanim zaczniemy?
Başlamadan önce, zekice sorusu olan var mı?Têm alguma questão pertinente?
Başlamadan önce, zekice sorusu olan var mı?¿Tenemos alguna pregunta inteligente?
Başlamadan önce, zekice sorusu olan var mı?Van értelmes kérdésük? - Mi az az X-71 -es?
Başlamadan önce, zekice sorusu olan var mı?Vy máte 12 dní. Nějaké rozumné dotazy?
Başlamadan önce, zekice sorusu olan var mı? X-71 nedir?שהעיניים ייצאו לכם ...מהצד השני של הראש
Başlamadan önce, zekice sorusu olan var mı?Έχετε καμιά έξυπνη ερώτηση;
Başlamadan önce, zekice sorusu olan var mı?Ще чуя ли интелигентни въпроси?
Başlamadan önce, zekice sorusu olan var mı?Ще чуя ли интелигентни въпроси?
Başlamadan önce, zekice sorusu olan var mı?هل لديكم أسئلة قبل أن نبدأ؟
Bu adamlar hakkında zekice olan şey şu ki onlar bir gerçekliği hayal edebiliyorlar.Então o que é genial desses cars é que ele puderma imaginar uma realidade
Bu adamlar hakkında zekice olan şey şu ki onlar bir gerçekliği hayal edebiliyorlar.이 사람들이 정말 대단한 것은 이들이 중력이 없고
Bu adamlar hakkında zekice olan şey şu ki onlar bir gerçekliği hayal edebiliyorlar.Lo brillante de estos hombres es que pudieron imaginar un ambiente sin gravedad, sin aire para frenar nada,
Bu adamlar hakkında zekice olan şey şu ki onlar bir gerçekliği hayal edebiliyorlar.Så det der er fantastisk ved de fyre her, er.
Bu adamlar hakkında zekice olan şey şu ki onlar bir gerçekliği hayal edebiliyorlar.כלומר מה שהיה כל כך מבריק בתגליות שלהם הוא כי הם יכלו לדמיין מציאות
Bu adamlar hakkında zekice olan şey şu ki onlar bir gerçekliği hayal edebiliyorlar.ان ما يثير الدهشه في تفكير هؤلاء الشباب قد يكون خيالا حقيقيا
Bu adamlar hakkında zekice olan şey şu ki onlar bir gerçekliği hayal edebiliyorlar.重力ない状態、速度に影響する空気のない状態を 想像できたとこだろう。
Bu çok zekice bir iş: buna bakmak.Verstehst du? Das ist sehr intelligente Arbeit.
Bu çok zekice bir iş: buna bakmak.Αυτό είναι μια πολύ ευφυής έρευνα: παρατηρώντας το.
Bu fikir belki de sülfatları ekleme planından... ...daha zekice bir plan olabilir.Đây là một ý tưởng mới, về cơ bản, một ý tưởng thông mminh hơn đưa chât sulfate vào.
Bu fikir belki de sülfatları ekleme planından... ...daha zekice bir plan olabilir.Diese neue Idee ist aufgekommen und ist wahrscheinlich eine bessere Idee als Sulfate einzubringen.
Bu fikir belki de sülfatları ekleme planından... ...daha zekice bir plan olabilir.Dit is een nieuw idee dat is opgekomen, dat in wezen een slimmer idee is dan sulfaten inzetten.
Bu fikir belki de sülfatları ekleme planından... ...daha zekice bir plan olabilir.Ini adalah gagasan baru yang keluar bahwa mungkin, pada dasarnya lebih baik dibandingkan memasukkan sulfat.
Bu fikir belki de sülfatları ekleme planından... ...daha zekice bir plan olabilir.Je to nový nápad, který se připlížil a možná, nutně, chytřejší nápad než dát tam sulfáty.
Bu fikir belki de sülfatları ekleme planından... ...daha zekice bir plan olabilir.Je to nový nápad, ktorý vznikol, a možno aj bystrejší nápad než používanie sulfátov.
Bu fikir belki de sülfatları ekleme planından... ...daha zekice bir plan olabilir.이것은 근본적으로 대기권에 황산염을 주입하는 것보다 더 현명한 방법일 수도 있는 아이디어이다.
Bu fikir belki de sülfatları ekleme planından... ...daha zekice bir plan olabilir.Това е една промъкнала се нова идея, която по същество е по-умна от вкарването на сулфати.
Bu fikir belki de sülfatları ekleme planından... ...daha zekice bir plan olabilir.Это новая идея, которая, по сути, более разумна, нежели использование сульфатов.
Bu fikir belki de sülfatları ekleme planından... ...daha zekice bir plan olabilir.זהו רעיון חדש שעלה שיכול להיות, מהותית, רעיון חכם יותר מאשר החדרת סולפאטים.
Bu fikir belki de sülfatları ekleme planından... ...daha zekice bir plan olabilir.هذه فكرة جديدة قد تسللت و ربما تكون, أساسا, فكرة أفضل من وضع الكبريت.