Dünyanın en zeki adamlarından. Onu dinleseniz iyi olur.Pretty much the smartest man on the planet.
Başlamadan önce, zekice sorusu olan var mı?Do we have any intelligent questions before we get started?
Bunun ardında yatan fikir, arama yaparken çok iyi bir sonuç için gerçekten zeki olmalısınız.And the idea behind this is to do the perfect job doing search, you really have to be smart.
Ve gerçekten de, nihai arama motoru da zeki olacaktır.And in fact, the ultimate search engine would be smart.
Peki, neden 1 - gazeteciler bizden daha zeki.So, reason 1 - Journalists are no smarter than the rest of us.
Mexico City'de çalışan çok zeki bir muhasebeciydi, 72 yaşındaydı, emekli olmayı planlıyordu.She was 72 years old and she was planning to retire.
Bu bebek büyüyüp çok zeki bir adam oldu.Now the baby grew into a very smart guy.
Hepimiz koyunların çok zeki olmadıklarını biliriz.We all know sheep are not exactly rocket scientists -- they're not very smart.
Ama çok zekice bir hamleydi.But it was a very clever move.
Peki kimin zekice bir hamlesiydi?Whose clever move was it?
Doğal seçilimin zekice bir hamlesiydi.It was the clever move of natural selection itself.
Evrim, sizden daha zekidir.Evolution is cleverer than you are.
"Evrim sizden daha zekidir."Evolution is cleverer than you are.
Karaciğer kurtları zeki değildir.Lancet flukes aren't smart.
Dinlerin, zekice bir uyarlaması.It's a very clever adaptation of religions.
Ama sen çok zekisin.But you're so smart.
Zeki ve sevimli olamazsınız.You can't be smart and pretty.
Zekice birşeyler söylemeliydim.And I really should have said something smart.
Gezegen üzerindeki en zeki tür varsayılıyoruz.We're considered the most intelligent species on the the planet.
Zeki tek bir insan, 100 insanın yaptığı işi yapabilir.One smart person can do the work of 100 people.
Seung Jo zeki biri gibi duruyor, değil mi?Baek Seung Jo seems like he's smart, right?
Zeki, üstelik tenisi de iyi oynar.She is smart, and she can play tennis well too.
Zeki biri olabilirsin, evlat, ama ben daha zekiyim.You may be smart, kid, but I've been smart longer.
Zeki olsalar bile yaratıcı değiller."Maybe scientists are ingenious, but they're not creative.
Genç, zeki geliştiricilerden.From young, smart developers.
Eglenmek icin ansiklopedi yazmayi secmis bir insan tipi genelde oldukca zeki insanlardan olusuyor.The type of people who were drawn to writing an encyclopedia for fun tend to be pretty smart people.
İnsanlar işte "bakın biz çok daha zeki varlıklarız...They imagine some kind of progress, that, look, we're more intelligent.
Ve bu çok zeki bir adam, değil mi?And that's a quite clever guy, huh?
Bir düzenbazın bir diğer özelliği zeki şanstır.And another attribute of the trickster is smart luck.
Bu insanlar o kadar zeki değil.These people aren't that smart.
Ama, David genç, zeki ve doktora derecesi istiyor, bu sebeple yapmaya girişti. (Kahkaha)But David's young and he's smart and he wants a Ph.D., and he proceeds to build -- (Laughter)
Bizler korkağız, fakat zeki korkaklarız.Now, what did we do? We're cowards, but we're smart cowards.
"Eğer Hintliler bu kadar zekilerse, Hintli Google, iPod ve Viagra nerede?" (Kahkahalar)"Where are the Indian Googles, iPods and Viagras, if the Indians are so bloody smart?" (Laughter)
Sadece zeki olamıyorlar.They're not just going to be smart.
Zeki, aktif bir yanardağda tırmanış yapmayı seven tehlikeli bir arkadaştır.Zane is a dangerous fellow who likes to go rock climbing inside an active volcano.
Evet, zeki demişken.Ya, speaking of smart.
Ne kadar müthiş zeki yaptı? 'What made you so awfully clever?'
Ve o zaman gercekten zeki olmak zorunda olduğuma karar verdim.Then I decided I had to get really smart,
Ve ilginç olan şu ki birçok öğrenci zeki ve bunu başarabilir.And what is interesting about that is that so many students are smart and can do it.
Ne kadar zeki olduğunuz veya ne kadar zeki olduğunuzu düşündüğünüz önemli değil.I don't care how smart you are or how smart you think you are.
Zeki olmanız, basitçe, öğrenmeye hazır olmanız demektir.Smart simply means you're ready to learn.
Büyük istek, samimi çaba ve zekice uygulamanın bir sonucudur.It is the result of high intention, sincere effort and intelligent execution.
Sistem güvenli yolun ne olduğunu anlayarak arabayı yönetebilecek kadar zekidir.The system is also smart enough to figure out the safest way to operate the car.
Daha zekiydiler.They were more intelligent.
Yoksullar ayrıca zekice kararlar almak istiyorlar onlara bu fırsatı verirseniz.The poor also are willing to make, and do make, smart decisions, if you give them that opportunity.
Ve eğer gerçekten zekiyseler, ( o zaman) neden kabukları açılmış fındıkları hala taşla kırıyorlar?And if they really were intelligent, why would they crack open nuts with a rock?
Bu çok zekice bir iş: buna bakmak.This is very intelligent work: looking at it.
Ve bunun senin de bildiğin bir şey olduğunu bilecek kadar zeki bir adamım. ayy.And, I'm smart enough to know that's the sort of thing you hang on to. Awe.
Benim için zeki de olacaksan..Bunu merakla bekleyeceğimi diyorum.You getting smarter for me... I'm looking forward to it.
Ve bunun nedeni daha az zeki olmaları ya da daha az çalışkan olmaları değil.And it's not because they're less smart, and it's not because they're less diligent.
Gero, Dragonball Z "Android Öyküsü"nde zeki fakat biraz çılgın bir bilim insanıdır.Dr. Gero is a brilliant but slightly mad scientist in the "Dragonball Z: Android Saga."
Geleceğin şöyle olması lazım, veriyi halka açmaları da çok zekice.That's what the future has got to be, and putting it in the public domain is smart.
Ve kızım-- kesinlike süper zeki" deyip duruyordu.And my daughter -- oh, surely she is extra-intelligent."
Çok zekisin JeremiahVery cleaver Jeremiah,
Fakat tam tersine; zeki, komik cesur ve cömert kadınlarla tanıştım.Instead, I found young women who were smart and funny and brave and generous.
Ve zekice olan şey rüzgar her zaman yağmurlara doğru yaklaşıyor.And the clever thing is the wind is always converging to where the rain is.
Yeterince zekiysen, evlen benimle Neden evleneyim ki?lf you are smart enough, marry me why should I marry you?
Yıllar önce zeki, genç biri benim için çalışırdı.I don't know him. Anything else? Moon Suk is looking for you.
Bugün şarkı söyleyecek tek şey gerçekler olacak çünkü içimdeki zeki ucubeyi benimsedim.The only thing singing today would be the facts, for I have truly embraced by inner nerd.
Ve inanılmaz derecede önemli ve popüler ve zeki birisinin odaya girdiğini düşünün.And imagine someone incredibly important and popular and intelligent walks into the room.