Çok zeki ve hırslı bir kadın.A very bright and ambitious person.
Komiser Zeki'nin yanında polis muhabirliği yapmaktadır.The inspector enters with Police Sergeant Penny.
Hayat Öpücüğü, Zeki Müren albümü.Our right to love: a lesbian resource book.
Besteci Ekrem Zeki Ün'ün eşidir.Complete Idiot's Guide to Celtic Wisdom.
Oldukça zeki ve sadıktır, gerektiğinde ise çok iyi bir dövüşçüdür.He is noble and only fights when he must.
Mundlos onu zeki ama tembel olarak tanımladı.Mundlos he describes as clever but lazy.
Yönetmen Zeki Ökten'le evliydi.She married the wealthy mr.
1954) 1969 - Zeki Rıza Sporel, Türk futbolcu (d.1965) 1898 – Zeki Rıza Sporel, Turkish footballer (d.
Oyunun en zeki ve akıllı karakterlerinden biridir.One of the most serious and wise characters in the cast.
Kahır Mektubu, Zeki Müren'in yedi şarkıdan oluşan albümüdür.It is the only LP of a Seven Lively Arts presentation.
Zenobia, güzelliği ve zeki olması ile biliniyordu.Tobai-in was known for her beauty and intelligence.
Tüm ülkeler içinden en zekisidir ve teknolojisi çok gelişmiştir.Everyone lives well and the world is very advanced in technology.
Dizideki baş kötü ve en zeki kahramandır.Now, he is still the strongest and smartest defender in the team.
Cesur ve zekidir.He is quite brave and smart.
Binasına en zeki büyücüleri seçmiştir.He grew up to be one of magic's cleverest inventors.
Stephanie Beatriz: Rosa Diaz zeki ve sert bir dedektifdir.Stephanie Beatriz as Detective Rosalita Diaz, a smart, tough, aloof, and mysterious detective.
Her şeye rağmen Crabbe'nin Goyle'dan daha zeki olduğunu söyleyebiliriz.Moray's shown to be smarter than Goby.
Zeki ve sosyaldirler.She is bright and sociable.
Chandler sarkastik bir espri anlayışına sahiptir, zeki biri olmasına rağmen şapşalca hatalar yapar.Chandler has a very good sense of humor, and is notoriously sarcastic.
"Ah! hadi ama, zombi öldürmekten başka daha zekice bir iş yapamaz mısın?""Oh, come on, can't you do something more intelligent than shooting at zombies?"
Doğrusu, çok zeki çocuklardan, çok zekice yazılmış mektuplar aldım.These are some pretty smart letters from some pretty smart young people.
Biliyorsun.Ben de çok feci zeki biriyimdir.You know, I'm pretty damn smart too.
Gi Tae Sunbae zeki ve kızlar arasında çok popüler biri.Gi Tae sunbae is smart, and is very popular with the ladies.
Bu kişi senin kadar zeki ve senin gibi iyi bir görünüşü var.That person is just as smart as you are and as good looking as you.
Ve işte bu zekice.And it's just clever.
Komik, zeki, saçma anlayışlı, duygulu ya da acı verici olabilirler.They can be funny, smart, silly insightful, touching, hurtful.
Wikipedia bir odaya kapatılan zeki 12 kişinin yazılarıyla ortaya çıkmadı.Wikipedia is not created by 12 brilliant people locked in a room writing articles.
Böyle fevkalade zeki insanlar arasında olmak, aslında tedirgin edici bir şey.It's really scary to be here among the smartest of the smart.
Böyle olmadı çünkü inanılmaz derecede zeki bir kişiyi görevlendirdiniz.It didn't come because you put some incredibly smart person in charge.
İnsanlar gittikçe daha mı zeki oluyor, yoksa daha aptal mı?Are people getting smarter or dumber?
O, burada zeki biri var, zeki biri var.Oh, we've got one here, we've got one here.
Dünya Dışı Zeki Varlık Arayışı.Search for Extraterrestrial Intelligence.
"Biliyormusunuz, siz birlikte çalıştığım insanlardan çok daha zekisiniz." Şimdi - (Kahkahalar)"You know, you kids are smarter than the people I work with." Now — (Laughter)
Bir grup zeki insan olarak bizim o kadar da güzel telefon budalası olmayacağımızı düşünebilirsiniz.You'd think with a bunch of smart people we wouldn't be such suckers just for the pretty phones.
Hala bu kadar cahilsek, nasıl zeki bir ırk sayılıyoruz, bilmiyorum.Why are we considered an intelligent species if we are still, so ignorant?
Peki bizden daha mı zekilerdi?Are they smarter than the rest of us?
Onlara bir takım bilişsel testler verdiler, ve daha zeki oldukları sonucu da çıkmadı.They gave them a bunch of cognitive tests, and the answer was: not really.
Eğer yeterince zekiyseniz, çamaşır makinesinin üstündeki sepete düşer.And then if you're smart enough, it goes on a basket on top of the washer.
Fare zeki ve nihayetinde labirenti çözüyor, ama çıkış yolunu kendini yırtarcasına arıyor.Now mice are smart, so this mouse solves the maze eventually, but he does a brute-force search.
Çocuklarımız ne kadar zekiyse, hepimiz o kadar zenginiz.Because the smarter the kids are, the richer all of us will be.
"Carne, diplomat olmak için çok zeki olmak zorundasın.""Carne, you have to be very clever to be a diplomat."
İnternetle koordine bir şekilde yıllar içinde daha da zeki olacak.Interfacing with the Internet, it gets smarter over the years.
Siz zeki insanlarsınız.You guys are smart.
Onlar da güçlü, zeki, gayretli, hareket edebilir ve evrime tabi.They too are strong, intelligent, industrious, mobile, and evolutional.
Matematik bazen zekice ve zariftir.Sometimes math is elegant.
Bu tür bir sistem, meraklı, zeki ve yaratıcı bireyler üretecek.A system like that will create curious, intelligent and inventive individuals.
Seyirci bunu görünce sizin çok zeki olduğunuzu düşünecektir.These will make the audience think that you are brilliant.
Peki sizleri daha zeki yapmak için derin beyin uyarılmalarını kullanabilir miyiz?Can we use deep brain stimulation to make you smarter?
Bu gördükleriniz bu proje için çalışan zeki araştırmacılar, mühendisler ve tasarımcılar.So these are the brilliant scientists, engineers, designers that worked on this project.
Bir erkek, bir kadın kadar zeki, yaratıcı ve yenilikçi olabilir.A man is as likely as a woman to be intelligent, to be creative, to be innovative.
Boston yeni kentsel mekanikler ofisinden çok zeki insanların bir çalışması.This is the work of the very smart people at the Office of New Urban Mechanics in Boston.
Bu zeki bir sürüş tecrübesidir.That's the experience of a clever ride.
Kan grubunu botlarına yapıştırıyor. -Bu uğursuzluk getirir. -Hayır, zekice.Let's move out.
Orada daha pek çok zeki insan var. Yani...Too many other smart people out there.
Yani, zekilerI mean, they're clever
Biliyorsun ki zekisin" dedi. "her türlü donanımın var."He was like, "Why? You know, you're smart, you have all these things going for you."
Eţin çok zeki biri olmalý.I bet your husband looks very smart.
Çok zeki bir türdülerThey were a highly intelligent species.
Çok zeki olduğunu biliyordum.I thought I was quite clever.
Pek zeki olmasam da... ...sarayda bana yardımcı olan insanlar oldukça zeki.I may not be very clever, but the people who help me in the palace are very clever.