Tom gerçekten zeki, değil mi?Tom is really clever, isn't he?
Mary çok güzel, ama çok zeki değil.Mary is very beautiful, but she's not very smart.
O ne kadar da zeki!How clever she is!
Arkadaşların çok zeki.Your friends aren't very intelligent.
Tom şimdi çok daha zeki, değil mi?Tom is a lot smarter now, isn't he?
Çok zeki ve sınıfta dikkat çeken biri.He is so intelligent that he stands out in class.
Köpekler sandığımızdan daha zeki.Dogs are smarter than we think.
Öğretmen zeki bir çocuk olduğumu söyledi.The teacher said I'm a smart kid.
Bu zekice değil.That's not smart.
Zekiysen bir şey söylemeyeceksin.You won't say anything if you're smart.
Zekiysen susacaksın.You'll keep quiet if you're smart.
Karl hiç de çok zeki görünmüyordu.Karl didn't seem very smart at all.
"Bu albüm Zeki Müren'e eşlik ederken sahnede ölen Şükrü Tunar anısına"."Bu albüm Zeki Müren'e eşlik ederken sahnede ölen Şükrü Tunar anısına" (in Turkish).
"Gizli kasadaki Zeki Müren"."Gizli kasadaki Zeki Müren".
"Sanat Güneşi Zeki Müren'in İlklerle Dolu Rengârenk Hayatı"."Sanat Güneşi Zeki Müren'in İlklerle Dolu Rengârenk Hayatı".
"Hayatım Zeki Demirkubuz'a ilham olurdu"."Hayatım Zeki Demirkubuz'a ilham olurdu".
"Türkiye Zeki Müren'dir"."Türkiye Zeki Müren'dir".
Kararlılık Harekâtı ^ "TSK açıkladı: 'Mam Zeki Şengali' öldürüldü"."TSK açıkladı: 'Mam Zeki Şengali' öldürüldü".
Jeptha Howe Holmes'in bu planını çok zekice bulur.Jeptha Howe, however, found Holmes' scheme brilliant.
Buddy daha aklı başında ve Ed'den daha zekidir.Buddy is more level-headed and intelligent than Ed.
"Sen çok zekisin genç adam, çok zeki" der yaşlı kadın."You're very clever, young man, very clever," said the old lady.
Zeki, genç bir adamsınız.You’re a bright young man.
Hooke şifre kullanacak ve fikirlerini koruyacak kadar zekiydi.Hooke was apt to use ciphers and guard his ideas.
TEV ve Mehmetçik Vakfı, 2002 yılında Bursa'da Zeki Müren Güzel Sanatlar Anadolu Lisesi'ni yaptırdı.TEV and Mehmetçik Foundation built Zeki Müren Fine Arts Anatolian High School in Bursa in 2002.
Hükümdarlığının ilk yarısında gayretli ve zeki bir hükümdardı.In the early half of his reign he was a diligent and astute ruler.
Diğer örnekler Zeki Ağ(Intelligent Network) ve yerel numara taşınabilirlik veritabanlarını içerir.Other examples include Intelligent Network and local number portability databases.
Wallis'le birlikte eğitim görenlerden biri Wallis hakkında "zekiydi, hepimizden daha zekiydi.A fellow pupil at one of Wallis's schools recalled, "She was bright, brighter than all of us.
Zeki bir kişisel asistan ve bilgi navigatörü olan Siri dahildir.Siri, an intelligent personal assistant and knowledge navigator, is included.
Çok zekidir ama beynini kötülüğe kullanır.He is very smart, but he uses his cleverness for evil purposes.
Daha çocukken gayet zeki olduğu anlaşılmıştı.It is said that he was very intelligent as a child.
Nasıl bir insanoğlu ondan daha zeki olup onu bu kadar aşağılayabilirdi ki?Or is there someone even more maniacal above him?
Bununla beraber, göründüğünden çok daha iyi kalpli ve zekidir.However, she might be more intelligent than she looks.
Zeki öldürür.The Soft Kill.
'Yetenekliler ödünç alır, zekiler çalar.''Bad poets borrow, good poets steal'?"
Zeki canlı varlıklar tarafından yapılmış insansı makinelere verilen addır.It is an intelligent car built by intelligent people.
Erişim tarihi: 31 Aralık 2013. ^ ARŞİV ODASI: Zeki Müren, 1976 - BBC TÜRKÇE.ARŞİV ODASI: Zeki Müren, 1976 - BBC TÜRKÇE.
Kendisi bilimle haşır neşirdir ve zekidir.She is very smart and interested in science.
Sanırım yaşı için biraz fazla zeki.He is pretty smart for his age.
Ailesinin memleketi olan Türkiye'ye Zeki Triko ile imzaladığı mankenlik işi için gitti.She came to Turkey, the birthplace of her parents to work for Zeki Triko.
Grubun en zekisidir.The Smartest Team.
Ona göre Elizabeth “olmasını istediğiniz gibi: komik, hazırcevap ve zeki.Knightley believed Elizabeth is "what you aspire to be: she's funny, she's witty and intelligent.
El yazması 1923 yılında Meşhed şehrinde Türkolog Ahmed Zeki Velidi Togan tarafından bulunmuştur.It was discovered in 1923 in Mashhad by Turkic scholar Ahmed Zeki Validi Togan.
Bart'ın zaten zeki olmayışıyla Vitti, bölümü için sorunu tersine çevirdi.Because Bart was already obviously unintelligent, Vitti reversed the problem for his episode.
Gunn ise kendisini çok zeki bir avukata dönüştürmek için bir anlaşma yapmıştır.Gunn undergoes a special cognitive procedure that transforms him into a brilliant lawyer.
Babası Namık Zeki Aral, annesi Zahide Aral'dır.Her father was Namık Zeki Aral, and her mother Zahide Aral.
İlham Zekiyev (Azerice: İlham Zəkiyev, d.(Ar-Riyaadh al-Azhariyyah Fii Taariikh al-Usor al-‘Alawiyyah)
Ayrıca zekice espriler içermektedir.There's an intentional inside joke there.
Atik ve zeki bir Autobot'dur.He is an old and wise Autobot.
Zeki Rıza Sporel (28 Şubat 1898, İstanbul - 3 Kasım 1969, İstanbul), Türk futbolcudur.Zeki Rıza Sporel (February 28, 1898 – November 3, 1969) was a Turkish football player.
IV. Mihail çok yakışıklı, zeki ve eli açıktı ama hiç eğitim görmemişti.Michael IV was handsome, clever and generous but he was uneducated and suffered from epilepsy.
Zekiye ile evlidir.Married to Genius.
Togan, Zeki Velidi.Ed. by Zeki Velidi Togan.
Hooke zeki bir öğrenciydi.Kamal was a bright student.
Salih Zeki Çavdaroğlu".Smart smart smart".
Odysseus çok zeki bir adamdı.Vidyapati was a very intelligent man.
Aynı zamanda çok zekidir.He is also very intelligent.
Kaba bir vücudun içinde güzel, zeki ve yumuşaklar.It's huge and beautiful, intelligent, soft inside a tough body.
Zeki bir ejderha değildir.I am not a tick specialist.
Güzel ve zeki bir kızdır.She is a kind and smart girl.
Zeki Fırıldak karakteri, Seslendirme Sanatçısı Keremcan Köse tarafından seslendiriliyor.ผู้สมัครหนุ่มหล่อ ภท.มหาสารคามลุยเคาะประตูหาเสียง .