Bunlar, daha önce de söylediğim gibi, birbirinden zeki, kadın ve erkek astronotlar, mühendisler.Это умные ребята, мужчины и женщины, астронавты, повторюсь, инженеры.
Bunlar, daha önce de söylediğim gibi, birbirinden zeki, kadın ve erkek astronotlar, mühendisler.אתם מבינים את הקישור, אני מקווה. הנסיך הקטן שחי על אסטרואיד, שנקרא B612.
Bunlar, daha önce de söylediğim gibi, birbirinden zeki, kadın ve erkek astronotlar, mühendisler.هؤلاء أشخاص أذكياء - رجال ونساء - رواد فضاء، كما ذكرت، مهندسون.
Bunlar, daha önce de söylediğim gibi, birbirinden zeki, kadın ve erkek astronotlar, mühendisler.上邊有好多聰明人，有男有女 太空人，似我話齋，工程師
Bunlar, daha önce de söylediğim gibi, birbirinden zeki, kadın ve erkek astronotlar, mühendisler.今言った様に 宇宙飛行士や技術者 アポロ９号のラッセル・シュウェイカートも
Bunlar şahane. Seyirci bunu görünce sizin çok zeki olduğunuzu düşünecektir.Son una maravilla, harán que el público piense que son brillantes.
Bunun ardında yatan fikir, arama yaparken çok iyi bir sonuç için gerçekten zeki olmalısınız.El concepto tras esto es que, para conseguir que las búsquedas sean perfectas, hay que ser muy inteligente.
Bunun ardında yatan fikir, arama yaparken çok iyi bir sonuç için gerçekten zeki olmalısınız.E l'idea che sta dietro è fare un lavoro perfetto nella ricerca, e devi essere molto sveglio.
Bunun ardında yatan fikir, arama yaparken çok iyi bir sonuç için gerçekten zeki olmalısınız.Het idee erachter is om het zoeken zo goed mogelijk te maken, je moet echt slim zijn.
Bunun ardında yatan fikir, arama yaparken çok iyi bir sonuç için gerçekten zeki olmalısınız.Idea jest taka: aby zbudować doskonałą wyszukiwarkę, trzeba być inteligentnym.
Bunun ardında yatan fikir, arama yaparken çok iyi bir sonuç için gerçekten zeki olmalısınız.Ide dibalik ini adalah melakukan pekerjaan sempurna dalam pencarian, Anda benar-benar harus pintar.
Bunun ardında yatan fikir, arama yaparken çok iyi bir sonuç için gerçekten zeki olmalısınız.그리고 이것의 배경 아이디어는 검색을 완벽하게 하는 것입니다. 그러기 위해서는 정말로 영리해야 합니다.
Bunun ardında yatan fikir, arama yaparken çok iyi bir sonuç için gerçekten zeki olmalısınız.L'idée derrière cela est que faire la recherche la plus précise possible implique de l'intelligence.
Bunun ardında yatan fikir, arama yaparken çok iyi bir sonuç için gerçekten zeki olmalısınız.Und die Idee dahinter ist: um die perfekte Suchmaschine zu entwickeln muss man wirklich schlau sein.
Bunun ardında yatan fikir, arama yaparken çok iyi bir sonuç için gerçekten zeki olmalısınız.Ý tưởng đằng sau nó là, để giỏi trong việc tìm kiếm, bạn phải thông minh.
Bunun ardında yatan fikir, arama yaparken çok iyi bir sonuç için gerçekten zeki olmalısınız.А идея такова: чтобы найти то, что вы ищете, вам просто необходимо быть хитрым.
Bunun ardında yatan fikir, arama yaparken çok iyi bir sonuç için gerçekten zeki olmalısınız.Идеята за това е, че за да се справяш добре с търсенето трябва да си наистина умен.
Bunun ardında yatan fikir, arama yaparken çok iyi bir sonuç için gerçekten zeki olmalısınız.והרעיון הוא לעשות את החיפוש המושלם, ולכך צריך להיות חכם.
Bunun ardında yatan fikir, arama yaparken çok iyi bir sonuç için gerçekten zeki olmalısınız.والفكرة وراء هذا هي أن نفعل عمل ممتاز في البحث، يجب عليك فعلاً أن تكون ذكياً.
Bunun ardında yatan fikir, arama yaparken çok iyi bir sonuç için gerçekten zeki olmalısınız.実現には かなり知恵が必要です Google の検索ボックスには何でも入力できます
Bunu öğrenince çok hoşuma gitti; çünkü Romalılar, "dehanın" zeki bir birey anlamına geldiğini düşünmüyorlardı.A to je skvělé, protože Římané si vlastně nemysleli, že by génius byl výjimečně chytrý jedinec.
Bunu öğrenince çok hoşuma gitti; çünkü Romalılar, "dehanın" zeki bir birey anlamına geldiğini düşünmüyorlardı.Azért is nagyszerű ez, mert a rómaiak nem gondolták hogy a géniusz valami különösen okos egyént jelentene.
Bunu öğrenince çok hoşuma gitti; çünkü Romalılar, "dehanın" zeki bir birey anlamına geldiğini düşünmüyorlardı.Ceea ce este minunat, deoarece romanii nu credeau de fapt ca un geniu era un individ deosebit de destept.
Bunu öğrenince çok hoşuma gitti; çünkü Romalılar, "dehanın" zeki bir birey anlamına geldiğini düşünmüyorlardı.Ce qui est formidable, car les Romains ne pensaient pas qu'un génie était une personne particulièrement douée.
Bunu öğrenince çok hoşuma gitti; çünkü Romalılar, "dehanın" zeki bir birey anlamına geldiğini düşünmüyorlardı.Čo je skvelé, lebo Rimania si nemysleli, že génius je nejaká obzvlášť múdra osoba.
Bunu öğrenince çok hoşuma gitti; çünkü Romalılar, "dehanın" zeki bir birey anlamına geldiğini düşünmüyorlardı.Das ist großartig. Die Römer dachten nicht wirklich, dass ein Genie ein besonders kluges Individuum war.
Bunu öğrenince çok hoşuma gitti; çünkü Romalılar, "dehanın" zeki bir birey anlamına geldiğini düşünmüyorlardı.Điều đó thật tuyệt, vì người La Mã không thực sự nghĩ là "genius" là một cá nhân đặc biệt nào đó.
Bunu öğrenince çok hoşuma gitti; çünkü Romalılar, "dehanın" zeki bir birey anlamına geldiğini düşünmüyorlardı.Het grappige is dat de Romeinen met een genie niet een bijzonder pienter persoon aanduidden.
Bunu öğrenince çok hoşuma gitti; çünkü Romalılar, "dehanın" zeki bir birey anlamına geldiğini düşünmüyorlardı.Hvilket er godt, for romerne mente faktisk ikke at et geni var et specielt klogt individ.
Bunu öğrenince çok hoşuma gitti; çünkü Romalılar, "dehanın" zeki bir birey anlamına geldiğini düşünmüyorlardı.저는 로마 사람들에게는 "지니어스"라는 말이 천재를 의미하지 않았었다는 사실이 아주 마음에 듭니다.
Bunu öğrenince çok hoşuma gitti; çünkü Romalılar, "dehanın" zeki bir birey anlamına geldiğini düşünmüyorlardı.Lo que es genial, porque los Romanos no creían que un genio era un individuo particularmente inteligente.
Bunu öğrenince çok hoşuma gitti; çünkü Romalılar, "dehanın" zeki bir birey anlamına geldiğini düşünmüyorlardı.Lucu bahwa orang Romawi tidak menganggap Jenius sebagai manusia yang sangat sangat pintar.
Bunu öğrenince çok hoşuma gitti; çünkü Romalılar, "dehanın" zeki bir birey anlamına geldiğini düşünmüyorlardı.O que era fantástico porque os romanos não pensavam que um génio era um indivíduo particularmente esperto.
Bunu öğrenince çok hoşuma gitti; çünkü Romalılar, "dehanın" zeki bir birey anlamına geldiğini düşünmüyorlardı.Romarna ansåg alltså inte- -att en genius var en begåvad individ.
Bunu öğrenince çok hoşuma gitti; çünkü Romalılar, "dehanın" zeki bir birey anlamına geldiğini düşünmüyorlardı.Se on hienoa, koska roomalaiset eivät oikeastaan ajatelleet, että nero olisi erityisen taitava yksilö.
Bunu öğrenince çok hoşuma gitti; çünkü Romalılar, "dehanın" zeki bir birey anlamına geldiğini düşünmüyorlardı.To wspaniałe, bo Rzymianie nie uważali geniusza za szczególnie utalentowanego osobnika.
Bunu öğrenince çok hoşuma gitti; çünkü Romalılar, "dehanın" zeki bir birey anlamına geldiğini düşünmüyorlardı.Έξοχα, γιατί οι Ρωμαίοι δεν πίστευαν πραγματικά ότι μια ιδοφυία ήταν ένα πολύ έξυπνο άτομο.
Bunu öğrenince çok hoşuma gitti; çünkü Romalılar, "dehanın" zeki bir birey anlamına geldiğini düşünmüyorlardı.И это здорово, потому что римляне не думали, что гений — это некоторый одаренный индивидуум.
Bunu öğrenince çok hoşuma gitti; çünkü Romalılar, "dehanın" zeki bir birey anlamına geldiğini düşünmüyorlardı.Което е страхотно, защото римляните всъщност не смятали, че геният е особено умен индивид.
Bunu öğrenince çok hoşuma gitti; çünkü Romalılar, "dehanın" zeki bir birey anlamına geldiğini düşünmüyorlardı.Це - чудово, тому що насправді римляни не думали, що геній - це неодмінно розумний індивід.
Bunu öğrenince çok hoşuma gitti; çünkü Romalılar, "dehanın" zeki bir birey anlamına geldiğini düşünmüyorlardı.וזה נפלא, כי הרומאים לא באמת האמינו שגאון הוא אדם נבון במיוחד.
Bunu öğrenince çok hoşuma gitti; çünkü Romalılar, "dehanın" zeki bir birey anlamına geldiğini düşünmüyorlardı.يا للعظمة، لأن الرومان لم يعتقدوا في الواقع أن العبقري كان شخص محدد ذكي.
Bunu öğrenince çok hoşuma gitti; çünkü Romalılar, "dehanın" zeki bir birey anlamına geldiğini düşünmüyorlardı.能力の秀でた個人とは 考えなかった あの精霊のことだと 考えていました
Buradaki zeki biri.Asta e deşteaptă.
Buradaki zeki biri.Cây này rất là thông minh.
Buradaki zeki biri.Celle-ci est rusée.
Buradaki zeki biri.Deze is slim.
Buradaki zeki biri.Esta é esperta.
Buradaki zeki biri.Esta es bien interesante.
Buradaki zeki biri.Ez nagyon ügyes.
Buradaki zeki biri. Obsidiyen deniyor.Denne her er klog, den kaldes obsidian,
Buradaki zeki biri. Obsidiyen deniyor.Diese hier ist clever.
Buradaki zeki biri. Obsidiyen deniyor.이건 완전 영리한 꽃이죠. '옵시디안'(흑요석)이라고 불리웁니다.
Buradaki zeki biri. Obsidiyen deniyor.Αυτό είναι έξυπνο, ονομάζεται οψιδιανός.
Buradaki zeki biri. Obsidiyen deniyor.Це дуже розумна рослина на ім'я обсидіан.
Buradaki zeki biri. Obsidiyen deniyor.هذا تصرف ذكي .. هذه تدعى " أوبيسيدين "
Buradaki zeki biri. Obsidiyen deniyor.油断のならない花です
Buradaki zeki biri.Questa è persino più furba.
Buradaki zeki biri.Ta jest mądra.
Buradaki zeki biri.Táto je prešibaná.