Bu aşamaya gerçekten zeki insanların boy gösterdiği yerlerde rastlarız.Мы встречаемся с этим уровнем там, где собираются действительно умные, успешные люди.
Bu aşamaya gerçekten zeki insanların boy gösterdiği yerlerde rastlarız.Сега, ние намираме тези примери на места, където наистина умни и успели хора се събират.
Bu aşamaya gerçekten zeki insanların boy gösterdiği yerlerde rastlarız.אנחנו מוצאים זאת במקומות אליהם מגיעים אנשים ממש חכמים ומוצלחים.
Bu aşamaya gerçekten zeki insanların boy gösterdiği yerlerde rastlarız.الآن نلاقي هذا في أمكنة حيث يظهر فيها أناس ناجحون وأذكياء حقاً.
Bu aşamaya gerçekten zeki insanların boy gösterdiği yerlerde rastlarız.頭が切れて 成功している人々が集まるところで見られます 例えばTEDxUSCみたいな所で
Bu bebek büyüyüp çok zeki bir adam oldu.A kisbabából egy nagyon okos férfi lett.
Bu bebek büyüyüp çok zeki bir adam oldu.Bây giờ đứa trẻ đã lớn lên và trở thành một chàng trai thông minh
Bu bebek büyüyüp çok zeki bir adam oldu.Copilul s-a făcut un tip foarte deştept.
Bu bebek büyüyüp çok zeki bir adam oldu.Das Baby wuchs zu einem sehr klugen Mann heran.
Bu bebek büyüyüp çok zeki bir adam oldu.De baby groeide op tot een zeer slimme kerel,
Bu bebek büyüyüp çok zeki bir adam oldu.Denne baby voksede til en meget smart fyr.
Bu bebek büyüyüp çok zeki bir adam oldu.Dziecko wyrosło na bardzo mądrego faceta.
Bu bebek büyüyüp çok zeki bir adam oldu.El bebé creció y se convirtió en un tipo muy inteligente.
Bu bebek büyüyüp çok zeki bir adam oldu.Il bimbo diventò un ragazzo molto intelligente.
Bu bebek büyüyüp çok zeki bir adam oldu.그 아기는 자라서 아주 똑똑한 사람이 됐죠.
Bu bebek büyüyüp çok zeki bir adam oldu.Le bébé grandit et devint un type très intelligent.
Bu bebek büyüyüp çok zeki bir adam oldu.O bebé cresceu e tornou-se num homem muito inteligente.
Bu bebek büyüyüp çok zeki bir adam oldu.Otrok je odrasel v nekoga zelo bistrega.
Bu bebek büyüyüp çok zeki bir adam oldu.Sekarang bayi tersebut tumbuh menjadi orang yang sangat cerdas.
Bu bebek büyüyüp çok zeki bir adam oldu.Z dieťaťa vyrástol veľmi múdry muž.
Bu bebek büyüyüp çok zeki bir adam oldu.Z dítěte se stal velice chytrý chlap.
Bu bebek büyüyüp çok zeki bir adam oldu.Το μωρό έγινε ένας πολύ έξυπνος άνθρωπος.
Bu bebek büyüyüp çok zeki bir adam oldu.Бебето порасна като много умно момче.
Bu bebek büyüyüp çok zeki bir adam oldu.Дитя виросло в дуже розумного хлопця.
Bu bebek büyüyüp çok zeki bir adam oldu.Ребёнок вырос и стал очень умным парнем.
Bu bebek büyüyüp çok zeki bir adam oldu.התינוק גדל והפך להיות בחור חכם מאוד.
Bu bebek büyüyüp çok zeki bir adam oldu.كبُر الطفل و أصبح شاباً ذكياً جداً.
Bu bebek büyüyüp çok zeki bir adam oldu.お見せしましょう
Bu çocuk, 4 basamaksal büyüklükle yanılıyordu, ama bu çocukların zeki olduğuna dair hiç şüphe yoktu.자, 그 아이는 숫자 크기에서 4자리가 틀렸지만 이 아이들이 똑똑하다는 것은 분명합니다.
Bu çocuk, 4 basamaksal büyüklükle yanılıyordu, ama bu çocukların zeki olduğuna dair hiç şüphe yoktu.Das Kind hatte sich um vier Größenordnungen vertan, aber es gab keinen Zweifel, dass diese Kinder schlau sind.
Bu çocuk, 4 basamaksal büyüklükle yanılıyordu, ama bu çocukların zeki olduğuna dair hiç şüphe yoktu.Ei bine, copilul a greșit cu vreo 4 ordine de mărime, dar fără îndoială acești copii erau deștepți.
Bu çocuk, 4 basamaksal büyüklükle yanılıyordu, ama bu çocukların zeki olduğuna dair hiç şüphe yoktu.Het kind zat er naast met een orde grootte van 4, maar er was geen twijfel mogelijk: deze kinderen waren slim.
Bu çocuk, 4 basamaksal büyüklükle yanılıyordu, ama bu çocukların zeki olduğuna dair hiç şüphe yoktu.Kini, jawaban anak itu menyimpang 4 buah 0, namun tidak diragukan lagi, anak itu cerdas.
Bu çocuk, 4 basamaksal büyüklükle yanılıyordu, ama bu çocukların zeki olduğuna dair hiç şüphe yoktu.Nos, a kissrác négy nagyságrenddel tévedett, de kétség sem fért hozzá, hogy ezek okos gyerekek.
Bu çocuk, 4 basamaksal büyüklükle yanılıyordu, ama bu çocukların zeki olduğuna dair hiç şüphe yoktu.Nu tog det barn fejl i kæmpestor størrelsesorden, men de her børn var helt sikkert kloge.
Bu çocuk, 4 basamaksal büyüklükle yanılıyordu, ama bu çocukların zeki olduğuna dair hiç şüphe yoktu.Pomýlil sa o štyri veľkostné rady, ale niet pochýb, že tie deti boli múdre.
Bu çocuk, 4 basamaksal büyüklükle yanılıyordu, ama bu çocukların zeki olduğuna dair hiç şüphe yoktu. Tamam.Aquele miúdo estava errado por quatro ordens de grandeza, mas não havia dúvidas, aqueles miúdos eram espertos.
Bu çocuk, 4 basamaksal büyüklükle yanılıyordu, ama bu çocukların zeki olduğuna dair hiç şüphe yoktu. Tamam.Đứa trẻ đó đã nói sai về 4 thứ tự về độ lớn của sao nhưng không có nghi ngờ gì về việc chúng rất thông minh
Bu çocuk, 4 basamaksal büyüklükle yanılıyordu, ama bu çocukların zeki olduğuna dair hiç şüphe yoktu.To dziecko pomyliło się o cztery rzędy wielkości, ale bez wątpliwości, były to mądre dzieci.
Bu çocuk, 4 basamaksal büyüklükle yanılıyordu, ama bu çocukların zeki olduğuna dair hiç şüphe yoktu.Е, това дете беше сгрешило с няколко степени, но без съмнение, тези деца бяха умни.
Bu çocuk, 4 basamaksal büyüklükle yanılıyordu, ama bu çocukların zeki olduğuna dair hiç şüphe yoktu.Конечно, тот мальчишка ошибся на четыре порядка, но, несомненно, те дети были весьма смышлёными.
Bu çocuk, 4 basamaksal büyüklükle yanılıyordu, ama bu çocukların zeki olduğuna dair hiç şüphe yoktu.אז הילד טעה בארבעה סדרי-גודל, אבל לא היה ספק בכך שהילדים האלה היו חכמים.
Bu çocuk, 4 basamaksal büyüklükle yanılıyordu, ama bu çocukların zeki olduğuna dair hiç şüphe yoktu.هذا الطفل كان خاطئا بأربع مستويات تقديرية, ولكن لم يكن هناك مجال للشك, إن هؤلاء الأطفال أذكياء.
Bu çocuk, 4 basamaksal büyüklükle yanılıyordu, ama bu çocukların zeki olduğuna dair hiç şüphe yoktu.彼らが賢いことはわかりました だから私は話すのを止めました
Bu çok zekice bir iş: buna bakmak.Verstehst du? Das ist sehr intelligente Arbeit.
Bu çok zekice bir iş: buna bakmak.Αυτό είναι μια πολύ ευφυής έρευνα: παρατηρώντας το.
Bu, Dr. Ronald Quincy, araştırmacı. Dünyanın en zeki adamlarından.Das ist Dr. Quincy, der wohl klügste Kopf auf dem Planeten.
Bu, Dr. Ronald Quincy, araştırmacı. Dünyanın en zeki adamlarından.Đây là Tiến sĩ Ronald Quincy ở Phòng nghiên cứu.
Bu, Dr. Ronald Quincy, araştırmacı. Dünyanın en zeki adamlarından.Le Dr Quincy est l'un des hommes les plus intelligents au monde.
Bu, Dr. Ronald Quincy, araştırmacı. Dünyanın en zeki adamlarından.O Dr. Ronald Quincy é o homem mais inteligente do planeta.
Bu, Dr. Ronald Quincy, araştırmacı. Dünyanın en zeki adamlarından.Quincy is de slimste man ter wereld.
Bu, Dr. Ronald Quincy, araştırmacı. Dünyanın en zeki adamlarından.סגור את האגרוף סביב החזיז .ותפוצץ אותו
Bu fikir belki de sülfatları ekleme planından... ...daha zekice bir plan olabilir.Đây là một ý tưởng mới, về cơ bản, một ý tưởng thông mminh hơn đưa chât sulfate vào.
Bu fikir belki de sülfatları ekleme planından... ...daha zekice bir plan olabilir.Diese neue Idee ist aufgekommen und ist wahrscheinlich eine bessere Idee als Sulfate einzubringen.
Bu fikir belki de sülfatları ekleme planından... ...daha zekice bir plan olabilir.Dit is een nieuw idee dat is opgekomen, dat in wezen een slimmer idee is dan sulfaten inzetten.
Bu fikir belki de sülfatları ekleme planından... ...daha zekice bir plan olabilir.Ini adalah gagasan baru yang keluar bahwa mungkin, pada dasarnya lebih baik dibandingkan memasukkan sulfat.
Bu fikir belki de sülfatları ekleme planından... ...daha zekice bir plan olabilir.Je to nový nápad, který se připlížil a možná, nutně, chytřejší nápad než dát tam sulfáty.
Bu fikir belki de sülfatları ekleme planından... ...daha zekice bir plan olabilir.Je to nový nápad, ktorý vznikol, a možno aj bystrejší nápad než používanie sulfátov.
Bu fikir belki de sülfatları ekleme planından... ...daha zekice bir plan olabilir.이것은 근본적으로 대기권에 황산염을 주입하는 것보다 더 현명한 방법일 수도 있는 아이디어이다.
Bu fikir belki de sülfatları ekleme planından... ...daha zekice bir plan olabilir.Това е една промъкнала се нова идея, която по същество е по-умна от вкарването на сулфати.