Çok mu zeki?Ist er sehr intelligent?
Kendini zekiden ziyade çalışkan (more of a worker than a clever person) olarak tanımlıyor.Sie selbst beschreibt sich als „eher fleißig denn als schlau“ („more of a worker than a clever person“).
Sanırım yaşı için biraz fazla zeki.Sie ist sehr intelligent für ihr Alter.
Şükrü Esen ve eşi Zekiye Esen Kastamonu'ya hayır işleri yapmışlardır ve yapmaktadırlar.Doch gute Darsteller und deren erkennbarer Spaß am Spiel (und am Gesang) sorgen für gute Unterhaltung.
Evde kalmış Zekiye (Seden Kızıltunç), kozmik olaylardan etkilenerek çeşitli güçler kazanmıştır.Unter der Erde befinden sich geheime Eistunnel, die über Luken in verschiedenen Gebäuden begehbar sind.
Burada Zeki Velidi Togan ile çalıştı.Auch machte er Bekanntschaft mit Zeki Velidi Togan.
"Türkiye Zeki Müren'dir".Man verkauft den russischen Bürger für dumm“.
Yaşına göre oldukça olgun, zeki ve başarılı bir kızdır.Für ihr Alter ist sie aber sehr erwachsen und klug.
Zeki bir kuş türüdür.Ich bin ein komischer Vogel.
İlham Zekiyev (Azerice: İlham Zəkiyev, d.Ben Okri: Der Unsichtbare (Astonishing the Gods).
Çok zeki değildir.Er ist nicht sehr schlau.
Grup isminde zeki bir yaklaşım vardır.Es existiert ein Bandougou genannter Dialekt.
Ayrıca, ben şimdi daha zeki ve kararlı biri olduğumu düşünüyorum.Ich weiß, dass ich eine bessere Person sein kann und werde.
Oldukça zeki ve analitik düşünebilen biri.Er ist hochintelligent und ein brillanter Detektiv mit analytischer Denkweise.
Damien Maslin Damien çok zeki, cana yakın ve gururlu bir gaydir.Damien Maslin Damien ist ein echter Freund, er ist homosexuell.
Timmy: Teknolojiyi sever, zekidir.Er liebt die Natur, sie die Kunst.
Ayrıca zekice espriler içermektedir.Reißt ununterbrochen schlechte Witze.
Grubun en zeki kişisidir.Der klügste Mensch im Facebook.
Bu kişinin bilgili eğitimli ya da zeki olması pek de önemli unsurlar değildir.Es ist nicht wichtig, der Intelligenteste oder Mächtigste zu sein.
Togan, Zeki Velidi.Xanti, der Schlaukopf.
Jeptha Howe Holmes'in bu planını çok zekice bulur.Sherlock Holmes plagt die Langeweile.
Primatlar, memelilerin en zekilerindendir.Die Primaten sind die intelligenteste der Xindi-Spezies.
Cesur ve zekidir.Er ist mutig und vernünftig.
Sekiz yaşında çok zekidir ve şovdaki en zeki karakterlerden biridir.Sie ist 16 Jahre alt, ein intelligenter Teenager und in der Schule einigermaßen beliebt.
Erişim tarihi: 27 Haziran 2013 ^ Zeki Müren'in Yarattığı Kadın Milliyet.CooperVision: Förderung junger Talente, Artikel vom 27. Juni 2013.
Komik ve zeki biridir.Er war ein sehr feinsinniger und intelligenter Mensch.
Neşeli, zeki ve kendinden emin bakar.Sie ist wortgewandt, intelligent, selbstbewusst und gibt sich siegessicher.
Zekiye Hanım, bir erkek çocuk gibi yetişmişti.Sie wurde wie ein Junge erzogen.
Siyam kedileri çok zekidirler, fakat bu kolay eğitilebilecekleri anlamına da gelmez.Diese Katzen sind zudem besonders intelligent, wenn sie auch nicht reden können.
Jill, hoş olduğu kadar zekidir de.Jill est intelligente et également jolie.
O çok zekidir, kardeşi gibi.Il est très intelligent, ainsi que son frère.
Onun kadar zekidir.Elle est aussi intelligente que lui.
Çok zeki bir çocuğa benzemiyor.Il ne semble pas être un garçon très intelligent.
Herkes senin ondan daha zeki olduğunu biliyor.Tout le monde sait que tu es plus intelligente qu'elle.
Federico Fellini, zekice hatalar yapmanın büyük sanat olduğunu düşünüyordu.Federico Fellini pensait que commettre des erreurs intelligentes est du grand art.
Televizyon izlemek zeki olanları daha da zeki yapar ve aptalları da daha aptal.Regarder la télévision rend les gens intelligents plus intelligents et les imbéciles plus imbéciles.
Judy çok zeki bir öğrencidir.Judy est une étudiante très intelligente.
Kitap okumak sizi daha zeki yapacak.Lire des livres vous rendra plus intelligente.
Senin cevabından sonra ikna oldum, Rusya'da çok fazla zeki insan var!Après ta réponse, je suis convaincue : il y a de très nombreuses personnes intelligentes en Russie !
Tom benden daha zeki.Tom est plus intelligent que moi.
O çok hoş ve gerçekten zeki.Il est très mignon et vraiment intelligent.
Senden daha zeki olduğumu biliyorsun.Tu sais que je suis plus intelligent que toi.
Köpeğe göre daha zekidir.Il est plus intelligent que Chien.
Mr. Camden Farebrother — Fakir ama zeki bir papaz ve amatör doğa bilimci.Camden Farebrother — vicaire pauvre mais intelligent, naturaliste amateur.
Fiziksel olarak çok güçlüler, ama zeki değiller.Ils sont très forts physiquement, mais peu malins.
Diğerleri tarafından güvenilir ve zeki olarak adlandırılırlar.Ils sont également perçus positivement par autrui, comme intelligents et fiables.
Zekidir ve ajandır.Il est plutôt réservé et sage.
Aynı zamanda çok zekidir.Il est aussi très intelligent.
Binasına en zeki büyücüleri seçmiştir.Producteur du programme Les Plus Grands Magiciens du Monde.
Bu takımla da sözleşmesini fesheden Zeki, Süper Lig ekibi Akhisarspor'a transfer oldu.Cette fois le chantier fut confié à un ingénieur honnête et compétent, M. PASCAL.
Kısa tutulmuş roman, zekice bir kurguya sahiptir.Son troisième roman est Slim.
Uzmanlar tarafından da en zeki tür olarak nitelenir.Ce qui est considérable selon les spécialistes.
Komik ve zeki biridir.C'est un personnage intelligent et très rusé.
Çok zekidir.'Şipşak' kelimesine 'şipşadanak'(merak etme seni şipşadanak iyileştireceğim)der.Et vous savez ce que c'est, ça ? dit-il en grattant le buste.
Scipio Africanus zekice bir hile planladı.Scipion l'Africain devient une figure héroïque.
O aslında zeki birisi ama biraz şaşkın.C'est un garçon très intelligent, bien qu'un peu maladroit.
Pek zeki oldukları söylenemez.On prétend qu'ils ne sont pas intelligents.
Sonra Komiser Zeki, Ateş'i eliyle koymuş gibi bulmuştur.Bientôt le professeur Watson découvre que la main semble vivante.
Kendisi uysal bir kalbi ve aklı olan, zeki ve kibar biriydi.C’était surtout un homme plein de cœur et d’intelligence, bon et généreux.
Buna rağmen çok bilgili ve çok zeki bir insandı.Cependant, nous savons qu’elle était une femme forte et intelligente.