Biz dikkat çelici şekilde zeki makinelere sahibiz.We have machines that are recognizably intelligent.
Ve işte bu nedenle öğrenme yoluyla hayvanlar zeki olurlar ... insanlar da öyle.And this is the way animals become intelligent or humans become intelligent by learning.
Zeki makineler inşa edebilir miyiz?Can we build intelligent machines?
Bu maaşı çok zeki olduğum için mi aldım?Was it because I'm brilliant that I'm getting this reward, or because of the revolution?
Bu adamlar hakkında zekice olan şey şu ki onlar bir gerçekliği hayal edebiliyorlar.So what was really brilliant about these guys is that they could imagine a reality
Fena değil. Korkunç bir tescilli marka ihlali. Ama çok zekice.It's a huge trademark violation, but it's pretty clever.
Yani, biz kargaların gerçekten de zeki olduğu hakkında gitgide daha fazla bilgi ediniyorduk.So, it turns out we've been finding more and more that crows are really, really intelligent.
zekice yollardan yapıyor.- subtle way.
Farkýna varmalý. O kadar zeki biri deðil.He should realise, he's not that kind of man.
Lakin iyi bir yazar, en temel fikirlerden bile çok zekice romanlar çıkarabilirHowever, a great writer can take the most basic ideas and make a brilliant novel out of it.
Peki, ben... ...maskülen göründüğüm için zeki görünmüyor muyum?What about me? Is it because I look masculine that's why I appear to be smart?
Ve ben çok zeki bir cisim yapmak istemedim.And I don't want to make a very smart object.
Nasa dan Bill Wolverton 70'lerin başında bunu zekice analiz etti.Bill Wolverton from NASA analyzed it cleverly in the '70s.
Şimdi zeki ilaçlarla tedavi olabiliriz.Now we can be treated by smart medicine.
Bir süredir burada, TED'de, zeki ve belagatlı konuşmacıları zevkle dinliyoruz.For several days now, we have enjoyed brilliant and articulate speakers here at TED.
Belki onlar kadar zeki değildim, ama en azından onlar kadar konuşkandım.Maybe I wasn't as smart, but I was at least as talkative.
Cidden zekisinYou really are smart!
Zengin ya da soylu değiliz, zeki bile değiliz!We're not rich nor do we have a good family background nor are we smart!
Eğer tanrının evreni yarattığına inanıyorsan, bu onun çok zeki olduğu anlamına geliyor.If you feel god made everything in the universe
"Bundan daha zeki, daha yaratıcı, ve daha dirençlisin," dedi.She said, "You are smarter, more creative and more resilient than that."
Ancak sanal topluluk zeki ve hızlı bir şekilde şu kusurlara dikkat çekti:However, the online community, cleverly and quickly, pointed out these lapses:
En iyi ve en zekiler, yurtdışına gitmesi en muhtemel olanlar. [Getty Images]The best and brightest are the likeliest to go abroad. [Getty Images]
Popoviç, "Eylem zekiceydi, tutarlılığı ve ağırlığı vardı.The action was smart, it had consistence and weight.
AN en iyi ve en zekileri tutmak için teşvikleri kullanıyorEU uses incentives to retain its best and brightest
Pek çok genç ve zeki siyasetçimiz vardı ama bu süreçte 18-19 yıl kaybettik.In this period we had many young, clever politicians and we have lost 18, 19 years.
Zeki Eker (d. 1956; Muş), Kürt asıllı Türk siyasetçi.Zeki Eker (born 1956 in Muş) is a Turkish politician of Kurdish origin.
Konuşan bilgisayar Colin kendisinin ne kadar zeki olduğu hakkında şarkı söyler.Colin, a talking computer, randomly begins to sing about how clever he is.
Onlar zeki fakat boş.onlar farklı hissetmek istiyor.They're brilliant but empty. [...] They want to feel differently.
Nete gitmeyi seviyor, kesmeyi çok iyi kullanıyor ve çok zeki.She likes to come into the net, she uses her slice very well and she’s crafty.
Özünde iyi bir çocuk adam olan Eric, zeki ama antisosyal, cılız ve biraz sakardır.A nice guy at heart, Eric is a stereotypical nerd/geek, scrawny and somewhat clumsy.
Zeki ve inatçıydı ama karizması daha azdı.He was intelligent and stubborn but had very little charisma.
Austen'in klasik romanı "güzel, zeki ve zengin" Emma Woodhouse'un hikayesini anlatıyor.Austen's classic comic novel follows the story of the "handsome, clever and rich" Emma Woodhouse.
Genelde Emma ile atışırken kullandığı kayıtısız mizah anlayışıyla zeki ve kendine has biridir.He is an individual, quick-witted, with a dry sense of humour — often used in sparring with Emma.
Görgülü, güzel, zeki ve zarif bir kadındır.She is a beautiful, bright, and elegant woman, with the best of manners.
"Bir milyon tanrıdan daha zeki" olduğu söyleniyordu.She was said to be "more clever than a million gods".
Oldukça zekice, değil mi?That's clever, isn't it?[42]
Birçok papağanda olduğu gibi cennet papağanları da zeki ve meraklı kuşlardır.As with many parrots, lovebirds are intelligent and inquisitive birds.
Zeki Türkçe erkek adı olarak şunlara işaret edebilir:Zeki as Turkish masculine name and may refer to:
Semir Zeki, sinirbilimciSemir Zeki, neuroscientist
Zeki Şahin (d. 17 Ekim 1965) Türk güreşçidir .Zeki Şahin (born 17 October 1965) is a Turkish wrestler.
Oriental Shorthair sosyal, zeki ve oldukça seslidir.Orientals are social, intelligent, and many are rather vocal.
Son derece zekiydi, bu yüzden Cardano ona matematik öğretmeye başladı.He was extremely bright, so Cardano started teaching him mathematics.
Çocukluğundan beri çok zeki olduğu söylendi ve daha sonra imparatorluğun bakanı oldu.He was said to be very intelligent since he was a child, and later became the empire's minister.
Sasaki zeki ve eksantriktir.Sasaki is intelligent and eccentric.
Jonathan Swift tarafından "çok sağduyulu ve zeki bir beyefendi" olarak övüldü.He was praised by Jonathan Swift as "a gentleman of very great sense and wit".
[2] Zeki Bey (1880'ler – 1930'lar) adında bir erkek kardeşi vardı. [3]Her father was Aziz Bey Voçibe.[2] She had a brother named Zeki Bey (1880s – 1930s).[3]
Bebekken askerlere karşı bir tutkusu vardı ve çok zeki olduğu biliniyordu. [2]As an infant he had a passion for soldiers and was noted as being very intelligent.[2]
Bir inceleyen projeyi "canlandırıcı, derin ve duygusal açıdan zeki" olarak nitelendirdi.[1]One reviewer called the project "refreshing, profound and emotionally astute".[13]
O sadece zeki değil, aynı zamanda sevimli.Sie ist nicht nur intelligent, sondern auch hübsch.
O zeki bir çocuk.Er ist ein kluger Junge.
Pandalar çok zekidirler.Pandas sind sehr schlau.
Kız kardeşim çok zeki.Meine Schwester ist sehr klug.
Bugün yine çok zekisin.Du bist heute wieder sehr schlagfertig.
Ben sadece zeki değil, aynı zamanda yakışıklıyım.Ich bin nicht nur klug, sondern auch schön.
Bu kitabı kim yazmışsa, o çok zeki.Wer immer dieses Buch geschrieben hat, er ist sehr gescheit.
Sen zeki bir erkek çocuksun.Du bist ein kluger Junge.
Benden daha zeki olduğunu düşünüyorsun, değil mi?Du denkst, du bist klüger als ich, nicht wahr?
Aynştayn, çok zeki bir papağandır.Einstein ist ein überaus kluger Papagei.
Sen zeki bir öğretmensin.Du bist ein intelligenter Lehrer.
Sanırım Tom zeki.Ich glaube, Tom ist intelligent.